Hispanopedia Wiki
El castillo de Barnbougle es una histórica casa-torre situada en la costa sur del estuario de Forth , entre Cramond y Queensferry , y dentro de la parroquia de Dalmeny . Se encuentra dentro de la finca del conde de Rosebery , justo al noroeste de Dalmeny House . Aunque su historia se remonta al siglo XIII, el castillo actual es el resultado de la reconstrucción realizada en 1881 por el quinto conde de Rosebery , que ocupó el cargo de primer ministro entre 1894 y 1895.
Etimología
Las formas más antiguas del nombre incluyen Barnbughall, Barbogle, Parnbogalle y Pronbugele. Proviene del término británico brinn bugel , que significa "colina del pastor", o bar an bugel , "cima de la colina del pastor", o alternativamente pren bugel , "árbol del pastor". [1] [2] Todos estos nombres probablemente se refieren al terreno elevado que se eleva inmediatamente detrás de la orilla, que domina los pastos alrededor de la desembocadura del Cockle Burn. [3]
Historia
El primer edificio de Barnbougle fue una casa-torre del siglo XIII , construida por los Mowbray , una familia normanda que también eran señores de Dalmeny e Inverkeithing . [4] Sir John Mowbray de Barnbougle, Laird de Dalmeny , fue nombrado caballero por Sir Thomas Erskine en la batalla de Homildon Hill en 1402. [5]
El laird de Barnbougle en 1586, John Mowbray , era partidario de María, reina de Escocia ; su esposa era hermana de William Kirkcaldy de Grange y dos de sus hijas sirvieron a María en Inglaterra. Gillis estaba comprometido con su boticario y Barbara se casó con Gilbert Curll , el secretario de la reina. [6] Se cree que María le dio a Gillis Mowbray las joyas que ahora se conocen como las "Joyas de Penicuik" . [7]
El 15 de marzo de 1597 se celebró en Barnbougle un duelo judicial en el que James Carmichael había matado a Stephen Bruntfield, capitán de Tantallon , en un duelo el 22 de diciembre de 1596. Se le obligó a luchar contra Adam Bruntfield en combate singular en Barnbougle. [8] Los jueces fueron el duque de Lennox , el laird de Buccleuch y sir James Sandilands . Vestían ropas ligeras de satén y tafetán, una de azul y otra de rojo. Bruntfield mató a Carmichael, según algunos relatos, frente a 5000 espectadores. [9]
En 1615, los Mowbray vendieron Barnbougle a Sir Thomas Hamilton , más tarde conde de Haddington . En 1662, el nieto de Sir Thomas lo vendió de nuevo a Sir Archibald Primrose de Carrington , un juez de alto rango que se convirtió en Lord Justice General de Escocia en 1676. El hijo mayor de Sir Archibald de su segundo matrimonio, también Archibald Primrose , fue nombrado conde de Rosebery en 1703, y Barnbougle se convirtió en la sede familiar. En algún momento durante el siglo XVII, la casa-torre original fue reconstruida o reemplazada. [10]
En 1774, el arquitecto Robert Adam elaboró un plan para reconstruir el castillo . La propuesta era construir un edificio triangular, con la torre original en la esquina que daba al mar, pero nunca se ejecutó. A principios del siglo XIX, el castillo se había deteriorado y supuestamente una ola inundó el comedor durante la cena. [4] El cuarto conde de Rosebery mandó construir Dalmeny House en la finca y la familia se mudó allí cuando se terminó en 1817. Barnbougle se utilizó para almacenar explosivos y, tras sufrir daños en una explosión accidental, quedó en ruinas. [4]
En 1881, el castillo fue completamente reconstruido y ampliado según los planos de James Maitland Wardrop, de Wardrop & Reid, en estilo baronial escocés . La estructura más antigua del lado norte se incorporó al nuevo edificio. [10] Se construyó principalmente para albergar la biblioteca privada de Archibald, quinto conde de Rosebery (1847-1929), que se convirtió en primer ministro en 1894. [11] La colección se especializó en Napoleonica, ya que Rosebery fue el autor de Napoleon: The Last Phase. [12] Lord Rosebery practicaba sus discursos aquí, en una sala de galería construida especialmente para ese fin. [13] Barnbougle sigue siendo parte de la finca Dalmeny y sigue siendo propiedad de la familia Rosebery. Es un edificio catalogado de categoría A. [4]
Descripción
El castillo está construido sobre una terraza rocosa que sobresale. Incorpora parte de la estructura del castillo original en los lados norte y este, pero es principalmente una construcción de finales del siglo XIX. [10] Hay tres pisos y un ático; el edificio es de escombros, revestido con piedra arenisca de sillería . Las características incluyen frontones escalonados , bartizanes (pequeñas torretas) con caños de agua en las dos esquinas occidentales y un parapeto almenado . Un panel en la pared este tiene la inscripción "No quites el antiguo hito que tus padres han establecido. Proverbios XXII.28 ". [4] Un reloj de sol con forma de obelisco de 2,4 metros (7 pies 10 pulgadas) de alto se encuentra en el jardín del castillo, habiendo sido trasladado allí en 1890. [14]
Tradiciones
El anticuario William Wallace Fyfe registró, en 1851, una leyenda asociada con Barnbougle y la cercana Hound Point . Relata que "siempre que la muerte de cualquiera de sus señores [de Barnbougle] está a punto de ocurrir, la aparición insólita de un hombre negro, acompañado por un perro, aparece en la punta y hace sonar con su corneta la nota de muerte del barón. De ahí el origen del antiguo nombre de Bar'n-bugle ". [15] Fyfe tomó la historia como inspiración para un poema que relata las aventuras de "Sir Roger Mowbray" y su fiel perro en la Cruzada en Tierra Santa, que culmina con la muerte de Sir Roger y cierra con las palabras:
- Y siempre que los señores de Barnbougle
- Se están separando de esta escena a continuación
- Ven, perro y fantasma, a esta costa embrujada.
- Con notas de muerte girando lentamente.
Se han registrado varias variaciones de esta leyenda, incluidas versiones en las que el aullido de un perro, en lugar de una trompeta, precede a una muerte. [16]
Referencias
- ^ Fox, Bethany (2007). "Los topónimos celtas del noreste de Inglaterra y el sureste de Escocia". La era heroica . 10 .
- ^ Fox, Bethany (2007). "Los topónimos celtas del noreste de Inglaterra y el sureste de Escocia. Apéndice: discusión de nombres individuales". La era heroica . 10 .
- ^ Harris, Stuart (2002). Los topónimos de Edimburgo: sus orígenes e historia . Londres y Edimburgo: Steve Savage Publishers Ltd. ISBN 1904246060.
- ^ abcde Historic Environment Scotland . «Dalmeny House, Barnbougle Castle, including balaustrade and sundial (Category A Cataloged Building) (LB5548)» (Casa Dalmeny, Castillo de Barnbougle, incluida balaustrada y reloj de sol (edificio catalogado de categoría A) (LB5548)) . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Informe del HMC sobre los manuscritos de los condes de Mar y Kellie , vol. 2 (Londres, 1930), pág. 15.
- ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1585-1586, vol. 8 (Edimburgo, 1914), págs. 135, 330.
- ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), pág. 14.
- ^ Annie I. Cameron , Warrender Papers , vol. 1 (SHS: Edimburgo, 1931), pág. 279.
- ↑ Robert Chambers, Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), pág. 285: 'El diario de Robert Birrell', en John Graham Dalyell, Fragments of Scottish History (Edimburgo, 1798), pág. 42
- ^ abc "Castillo de Barnbougle". Canmore . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Condesa Eva de Rosebery, (1962) La colección de libros del castillo de Barnbougle The Book Collector 11. No. 1.(primavera); 35- 44.
- ^ Rosebery, Archibald Philip Primrose (1900). Napoleón: La última fase .: Arthur L. Humphreys.
- ^ "Paseo por la costa". Finca Dalmeny . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ "Castillo de Barnbougle, reloj de sol". Canmore . Historic Environment Scotland . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Fyfe, William Wallace (1851). Vida de verano en tierra y agua en South Queensferry. Oliver & Boyd. págs. 156–158.
- ^ "Leyendas y hechos locales". Queensferry History Group. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
Enlaces externos
- Sitio web de Rosebery Venues