Barón y mujer

En el derecho inglés , la expresión «barón y mujer» se utiliza para referirse al marido y la mujer , quienes, en relación mutua, eran considerados una sola persona por la ley de la cobertura . Por lo tanto, según la antigua ley de pruebas, una de las partes quedaba excluida de declarar a favor o en contra de la otra en cuestiones civiles , y un vestigio de esto aún se conserva en el derecho penal .

En heráldica , barón y femme son términos que denotan las dos mitades de un escudo heráldico utilizado cuando el escudo de armas de un hombre y el escudo paterno de su esposa están unidos (o antiguamente dimidiados), es decir, se llevan en palo dentro del mismo escudo. ^{[ 1 ]} La posición del escudo del marido, en el lado diestro (a la izquierda del observador ), la posición de honor, se denomina barón, mientras que el escudo paterno de la esposa se muestra en el lado siniestro , denominado femme . El escudo resultante es utilizado por el marido, ya que, en general, las mujeres no tienen derecho a exhibir heráldica, a menos que sean pares por derecho propio . Esta es la forma habitual de exhibir el escudo de armas de un hombre casado. El empalamiento no se utiliza cuando la esposa es heredera heráldica , en cuyo caso sus armas paternas se muestran en un escusón de pretensión dentro de las armas de su esposo, lo que indica que el esposo es un pretendiente a las armas paternas de su esposa, y que estas serán cuarteladas por la descendencia de la pareja y los descendientes posteriores. Cuando las armas se empalman por razones distintas al matrimonio conyugal , por ejemplo, el matrimonio espiritual de un obispo con su sede o el matrimonio místico del rey Ricardo II con San Eduardo el Confesor , las mitades del escudo se denominan simplemente diestra y siniestra .

En latín tardío barō, barōnis , significaba hombre (un préstamo del franco * barō ). Más tarde, en Europa occidental, la palabra se usó para referirse a los principales lugartenientes de un gobernante (por ejemplo, un barón era el hombre del rey). Posteriormente, adquirió una definición legal específica como el terrateniente principal de los primeros reyes normandos, clase que evolucionó hasta convertirse en barones feudales que poseían sus tierras del rey mediante el sistema de tenencia feudal per baroniam y tenían derecho a asistir al parlamento . ^{[ 2 ]} La palabra normanda-francesa feme/femme simplemente significa "mujer" o "esposa".

• Mujer sola
• Las mujeres en la heráldica

1. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Barón ". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.   

• "Barón y mujer" . Centro de Tecnología Educativa de Florida . Consultado el 1 de junio de 2012 .«Dividido en palo, barón y mujer, dos escudos; primero, de oro, un chevrón de gules; segundo, barrado de doce piezas, de azur y plata. En heráldica, al marido y a la mujer se les llama barón y mujer;... el escudo, en lenguaje heráldico, se dice que está dividido en palo.» -Hall, 1862