Articulo de referencia

Atlas Barrington del mundo griego y romano

Atlas Barrington del mundo griego y romano El Atlas Barrington del Mundo Griego y Romano es un atlas de gran formato en inglés sobre la antigua Europa , Asia y el norte de Áfric...

Atlas Barrington del mundo griego y romano

El Atlas Barrington del Mundo Griego y Romano es un atlas de gran formato en inglés sobre la antigua Europa , Asia y el norte de África , editado por Richard J. A. Talbert . El periodo que abarca va aproximadamente desde la civilización griega arcaica (antes del 550 a. C.) hasta la Antigüedad tardía (640 d. C.). El atlas fue publicado por Princeton University Press en el año 2000. El libro fue galardonado con el Premio de la Asociación de Editores Estadounidenses (AAA) de 2000 a la Mejor Obra de Referencia Profesional/Académica en Varios Volúmenes en Humanidades .

Descripción general

El volumen principal (atlas) contiene 102 mapas topográficos a color que abarcan el territorio desde las Islas Británicas y las Azores hasta Afganistán y el oeste de China . Sus dimensiones son 33 x 48 cm. El atlas también incluye un nomenclátor geográfico  de 45 páginas . Además, se incluye un directorio de mapas en CD-ROM, en formato PDF , con un índice de búsqueda. Este directorio también está disponible en formato impreso, en una edición de dos volúmenes y 1500 páginas.

Según el editor, el objetivo de cada mapa es ofrecer una presentación actualizada de los rasgos físicos y geográficos importantes de la zona, utilizando todos los datos literales, epigráficos y arqueológicos disponibles.

La mayoría de los mapas están a escala 1:1.000.000 o 1:500.000. Sin embargo, los alrededores de los tres grandes centros ( Atenas , Roma , Bizancio - Constantinopla ) se presentan a escala 1:150.000. Algunas regiones remotas, donde griegos y romanos exploraron y comerciaron principalmente en lugar de asentarse (por ejemplo, el Báltico , Arabia , África Oriental , India , Sri Lanka ), están a escala 1:5.000.000. Debido a la naturaleza de los mapas base utilizados como fondo y a las limitaciones de tiempo y presupuesto, las curvas de nivel se dejaron en pies, excepto en los mapas a escala 1:150.000, donde están en metros. La proyección de los mapas es la cónica conforme de Lambert . Nuevamente, debido a las limitaciones de tiempo y presupuesto, la georreferenciación de los mapas se dejó como un proyecto futuro independiente.

Se hizo un esfuerzo por mostrar el paisaje físico en su aspecto antiguo, en lugar del moderno. Como era de esperar, esta tarea a menudo se topó con dificultades insuperables debido a la falta de datos. En esos casos, al menos se hizo un intento por eliminar los elementos modernos conocidos y restaurar los paisajes afectados.

La producción del atlas comenzó en 1988 en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , y contó con un equipo de 221 clasicistas y 22 cartógrafos. [ 1 ] El proyecto fue financiado con 4,5 millones de dólares —«una suma inusualmente grande para un proyecto de humanidades» [ 2 ] — en donaciones federales y privadas. El mayor contribuyente individual fue la fundación filantrópica de la familia de Robert B. Strassler, The Barrington Foundation , que apoyó el proyecto con más de un millón de dólares y a la que, de acuerdo con los deseos del donante, se le dio nombre al atlas. (La fundación, a su vez, lleva el nombre del lugar de residencia de la familia Strassler, Great Barrington, Massachusetts ). [ 3 ] : 4 [ 4 ] : 23

El atlas proporciona una referencia actualizada para la geografía antigua, reemplazando el Atlas de geografía antigua, bíblica y clásica de William Smith (Londres: John Murray, 1872-1874), el último intento completado con éxito de cartografiar exhaustivamente el mundo grecorromano y reflejar el estado de la erudición. [ 5 ]

El Proyecto Pleiades lleva a cabo una colaboración en línea a gran escala, similar a una wiki, para mantener y diversificar el conjunto de datos del Atlas Barrington . [ 6 ]

Cobertura del período

El período de tiempo cubierto es aproximadamente desde el año 1000 a. C. hasta el año 640 d. C., categorizado de la siguiente manera:

Todos los mapas abarcan todas las épocas (es decir, no hay mapas separados para diferentes períodos de la misma región).

Convenciones de nomenclatura

Los títulos en latín que se dan a las categorías regionales y a los mapas individuales (véase más abajo) no son más que identificaciones generalizadas. Por ejemplo, Internum Mare (literalmente, "Mar Interior") es la región que rodea el mar Mediterráneo.

En los mapas, los nombres antiguos se subrayan con colores específicos cuando corresponden únicamente a una época determinada. Cuando se utilizan nombres modernos, se imprimen con una fuente diferente (sin serifa). Para los accidentes geográficos, se suelen usar términos descriptivos latinos estándar (por ejemplo, Lacus para lago, Mons para montaña). En la leyenda del mapa se incluyen explicaciones de estos términos. Si hay dudas sobre si el nombre corresponde correctamente a un accidente geográfico o área, se añade un signo de interrogación. Si solo se conoce la ubicación aproximada, el nombre se escribe en cursiva.

Contenido del volumen del atlas

Contenido del directorio mapa por mapa

Los dos volúmenes [ 7 ] (y el CD-ROM) contienen:

  • Pautas
  • Abreviaturas
  • Un directorio separado para cada mapa cuyos componentes principales son:
    • un texto introductorio
    • una lista de nombres y características (con información de referencia de época, nombres modernos y bibliografía)
    • una bibliografía

El CD-ROM también incluye el nomenclátor en formato PDF y un instalador de la versión 4 de Adobe Acrobat Reader con función de búsqueda para Microsoft Windows y Mac OS X. Sin embargo, en sistemas Windows con la última versión de Adobe Acrobat Reader ya instalada, la instalación de la versión 4 podría generar problemas de incompatibilidad.

El archivo de índice PDF suministrado BATLINDX.PDX es legible para versiones de Acrobat Reader hasta la versión 9 inclusive. Para la versión X y posteriores, usar la opción "Usar opciones de búsqueda avanzada" en el menú "Editar" puede ser una solución alternativa. Sin embargo, buscar en todo el directorio del índice llevará tiempo y con cada nueva búsqueda el escaneo de los archivos PDF comienza de nuevo desde cero. En general, será más rápido buscar un nombre en el índice. Así pues, aunque el atlas afirma ser "una obra de referencia de valor permanente", [ 8 ] una simple actualización de Acrobat Reader limitará su usabilidad incluso para los usuarios que tengan disponible la versión impresa del directorio mapa por mapa, porque el índice muestra solo las entradas principales para cada objeto.

El directorio de mapas y el nomenclátor también están disponibles en formato PDF en el sitio web de Princeton University Press. [ 9 ] Hasta 2013, también se ofrecía una descarga gratuita del CD-ROM como archivo ZIP . [ 10 ]

versión para iPad

En noviembre de 2013, PUP lanzó una versión de la aplicación para iPad 2+ del Atlas que se vendía con un 95 % de descuento respecto a la edición de tapa dura, lo que la hacía más accesible al lector medio. [ 11 ] [ 12 ] Contiene el contenido completo del atlas y permite realizar búsquedas. [ 13 ]

Ediciones actuales

  • Tapa dura (tela) con CD-ROM Directorio mapa por mapa, 2000, ISBN 0-691-03169-X
  • Tapa dura (tela) con CD-ROM y directorio de mapas de dos volúmenes y 1500 páginas, 2000, ISBN 0-691-04962-9
  • Directorio de mapas en dos volúmenes, tapa dura (tela), 2000, ISBN 0-691-04945-9
  • Digital (aplicación para iPad 2+), 2013

Referencias

  1. DJR Bruckner (4 de marzo de 2001). "Atlas Barrington del mundo griego y romano" . Reseña de libros del New York Times . pág. 22. 
  2. John Noble Wilford (12 de diciembre de 2000). "Un atlas revela las complejidades de los mundos antiguos" . The New York Times . pág. D5. 
  3. Richard Talbert (octubre de 1999). "Proyecto Atlas Clásico" (PDF) . Boletín de la Asociación Filológica Americana . Vol. 22, n.º 5, págs. 2-4 .   
  4. Richard JA Talbert (otoño de 2003). "Atlas Barrington del mundo griego y romano: los fundamentos cartográficos en retrospectiva" (PDF) . Perspectivas cartográficas (46): 4–27 . doi : 10.14714/CP46.484 .
  5. Cf. Richard JA Talbert (1992). "Cartografiando el mundo clásico: principales atlas y series de mapas 1872-1990" . Journal of Roman Archaeology . 5 : 5–38 . doi : 10.1017/S1047759400011922 . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  6. "pleiades.stoa.org" . Pleiades.stoa.org . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  7. Richard JA Talbert, ed. (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World: Map-by-Map Directory . Princeton University Press. ISBN 0-691-04945-9.
  8. Tom Elliott. "Proyecto Atlas Clásico" . Unc.edu . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  9. "Directorio mapa por mapa" (PDF) . Press.princeton.edu . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  10. "Atlas" . Archivado del original (ZIP) el 7 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  11. " Atlas Barrington del mundo griego y romano para iPad 2+" . Centro de Cartografía del Mundo Antiguo . Universidad de Carolina del Norte. 31 de octubre de 2013. Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  12. JD Biersdorfer (24 de agosto de 2014). "Puertas al mundo clásico" . The New York Times . pág. BR8. 
  13. "Talbert, RJA, ed.: Barrington Atlas of the Greek and Roman World for iPad" . Press.princeton.edu . 31 de octubre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Editorial de la Universidad de Princeton
  • Proyecto Atlas Clásico
  • Centro de Cartografía del Mundo Antiguo
  • Proyecto Pléyades