Las hermanas Barry

Minnie Bagelman (6 de abril de 1923 ^{[ 1 ]} – 31 de octubre de 1976) y Clara Bagelman (17 de octubre de 1920 – 22 de noviembre de 2014), ^{[ 2 ]} más conocidas por sus nombres artísticos Merna y Claire Barry , fueron populares artistas estadounidenses de música yiddish y jazz desde la década de 1940 hasta principios de la década de 1970.

Minnie y Clara nacieron en el Bronx, Nueva York , hijas de padres judíos asquenazíes , Herman y Ester, originarios de los imperios ruso y austrohúngaro , respectivamente. Herman Bagelman nació en la actual Berdychiv, Ucrania . ^{[ 3 ]} Minnie y Clara también tenían dos hermanas menores, Celia y Julia. Cuando Minnie y Clara decidieron actuar cantando en yiddish , como las Hermanas Bagelman , su padre les dijo que debían hacerlo al estilo del Viejo Mundo y no con acento estadounidense . ^{[ 4 ]}

Las jóvenes tuvieron su primera oportunidad como cantantes en el programa infantil del tío Norman en la radio WLTH y todavía eran conocidas como las hermanas Bagelman . Grabaron sus primeras canciones con Victor Records a finales de la década de 1930, ^{[ 4 ]} y se hicieron un nombre como cantantes de jazz yiddish . Cuando la versión de las hermanas Andrews de la canción yiddish " Bei Mir Bistu Shein " (como "Bei Mir Bist Du Schön") se convirtió en un éxito, el músico y compositor Sam Medoff, conocido profesionalmente como Dick Manning , comenzó su programa de radio "Yiddish Melodies in Swing" en la emisora ​​WHN de Nueva York . Antes de unirse al programa de radio, las hermanas cambiaron su apellido artístico, de Bagelman a Barry. ^{[ 4 ]}

Desde 1937 hasta mediados de la década de 1950 actuaron en el programa, donde cantaban grabaciones de jazz en yiddish. ^{[ 5 ]} Sus grabaciones incluían melodías populares, como " Raindrops Keep Fallin' on My Head ", traducida al yiddish ("Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop"). También actuaron en los hoteles turísticos de Catskills de Nueva York . Finalmente, salieron de gira con Mickey Katz . Durante el apogeo de su popularidad, aparecieron en el Ed Sullivan Show , The Jack Paar Program y The Tonight Show con Johnny Carson . Fueron uno de los pocos grupos estadounidenses que realizaron una gira por la Unión Soviética en 1959. Israel y el sionismo eran temas comunes en su música, y las hermanas entretuvieron a las tropas israelíes durante la Guerra de Yom Kippur . Se observó que las Barry Sisters "no se parecían a las típicas estrellas de teatro o cantantes yiddish de esa época". "Tenían un aspecto glamuroso. Y no escatimaban en gastos para sus orquestaciones; siempre contaban con las mejores orquestaciones posibles."

El undécimo y último álbum de las hermanas, Our Way , se publicó en 1973. ^{[ 6 ]}

Merna Barry, más tarde la Sra. Emanuel Pine, nació el 6 de abril de 1923 y falleció el 31 de octubre de 1976, a los 53 años (no a los 51 como se informó erróneamente) a causa de un tumor cerebral tras una larga hospitalización en el Hospital Flower and Fifth Avenue de Manhattan . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Claire Barry (más tarde Sra. Easton) nació el 17 de octubre de 1920 y falleció el 22 de noviembre de 2014, a los 94 años, en Aventura, Florida , habiendo sobrevivido a su hermana menor por 41 años. Le sobrevivió una hija, Joy Pargman. ^{[ 11 ]} Claire Barry Easton apareció en el programa de radio de NPR de 2002, The Yiddish Radio Project . ^{[ 12 ]}

• The Barry Sisters (10", Álbum) ; 1951 Banner Records LP 058
• The Barry Sisters ; Banner Records BAS-1009 (recopilación de grabaciones publicadas originalmente en discos de 78 rpm)
• Las hermanas Barry cantan… ; 1957 Cadence CLP-4001 (con Abe Ellstein)
• En casa con las hermanas Barry ; 1959 Roulette SR-25060 (con Abe Ellstein)
• Lado a lado ; Ruleta SR-25136 de 1961 (con Joe Reisman)
• Pertenecemos juntos ; Ruleta SR-25156 de 1961; (con Jerry Fielding)
• Shalom ; Ruleta SR-25157 de 1961 (con Joe Reisman)
• Las hermanas Barry en Israel (en vivo); 1963 Roulette SR-25198
• El mundo de las hermanas Barry: Melodías judías memorables ; Ruleta SR-25258
• Las hermanas Barry cantan El violinista en el tejado ; 1964 ABC-Paramount ABCS-516
• Algo español ; ABC-Paramount ABCS-578 (arreglado y dirigido por Chico O'Farrill )
• Un tiempo para recordar ; 1966 ABC-Paramount ABCS-597
• Lo mejor de las hermanas Barry ; Ruleta de 1966 RR-30748;
• Favoritos judíos ; Saga Eros de 1969;
• Our Way (Tahka-Tahka) ; 1973 Roulette/Mainstream/Red Lion MRL-393; 1973 (con Jim Tyler, Jerry Graff)
• Moishe Oysher con las hermanas Barry - Un concierto de gala con Moishe Oysher y las hermanas Barry. Volumen 2 (2xLP, álbum) ; 1973 The Greater Recording Co., Inc. GRC-296;

• Discografía del catálogo de Freedman
• Perfil , mtv.com; consultado el 26 de noviembre de 2014.
• Discografía de Barry Sisters , rainloresworldofmusic.net; consultado el 26 de noviembre de 2014.
• Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib (Te amo demasiado) de Barry Sisters en YouTube