Barry Welsh Is Coming es un programa de sketches galés producido por Absolutely Productions para HTV Wales . El programa se emitió por primera vez a las 22:40 del viernes 6 de septiembre de 1996 y originalmente tuvo seis temporadas, con algunos episodios emitidos posteriormente en el Paramount Comedy Channel . Fue producido por Pete Baikie , [ 1 ] y casi todos los personajes principales fueron interpretados por John Sparkes , quien también interpretó al inepto presentador Barry Welsh. Para la última temporada, el programa pasó a llamarse Barry Welsh Is Going y consistió en tres especiales recopilatorios. La serie fue reemplazada por Jeff Global's Global Probe , que terminó después de seis episodios.
La serie de televisión también contó con miembros del reparto de la serie Absolutely de Channel 4 , y algunos elementos de los personajes de Absolutely se incorporaron al programa. Denzil y Gwynedd, dos de los personajes originales de Absolutely , regresaron brevemente en Barry Welsh Is Coming para participar en sketches más cortos, ahora acompañados por su hijo de 21 años, Codfyl.
El programa regresó en 2007 con tres especiales temáticos emitidos a lo largo del año, presentados por Sparkes bajo la apariencia del reportero de noticias de Fishguard, Hugh Pugh . Los nuevos episodios fueron producidos internamente por ITV Wales .
Personajes
Hugh Pugh
El segmento más popular del programa, Hugh Pugh es un reportero de Fishguard, en el oeste de Gales, interpretado por John Sparkes . Siente una fuerte aversión hacia Barry Welsh, en parte porque Cardiff es más "avanzada" que Fishguard , y en parte porque Barry Welsh es el presentador del programa. Sus reportajes son siempre en blanco y negro (aunque ha aparecido brevemente en color). Se explica que Fishguard aparece en blanco y negro porque está rezagado con respecto al resto de Gales. Los reportajes se adaptan a los antiguos noticieros para dar cabida a los chistes de Sparkes. Hugh Pugh sostiene un micrófono antiguo en una mano, pero siempre sujeta el enchufe del cable con la otra.
El crimen en Fishguard está bajo control gracias al inspector jefe Shortarse, líder del Escuadrón Santa, una unidad policial cuyos agentes van disfrazados de Papá Noel . El hombre más buscado de Fishguard es el capo Larry Island (una sátira de Barry Island ), que dirige una banda de delincuentes infantiles entrenados para robar juguetes y falsificar pinturas. Entre los miembros de la banda se encuentran Jack el Tuerto y Bebé Cara de Bebé.
El transporte en Fishguard se limita a vehículos a motor para desplazarse por la ciudad. También se utiliza un pequeño ferrocarril, el Fishguard-Fishguard Railway (gestionado por Fishrail). Para moverse fuera de Fishguard, el principal medio de transporte son los zapatos con cordones, aunque en algunas rutas se pueden usar botas con elásticos laterales. Se construyó un oleoducto para transportar a miles de turistas al oeste de Gales cada año, pero los accidentes ocurridos en su primer recorrido provocaron que pronto fuera sustituido por una carretera principal.
La mayoría de los noticiarios de Fishguard son montajes de antiguos noticieros de la década de 1960, con los nombres de las celebridades alterados con fines humorísticos, incluidos Richard Cliff ( Cliff Richard ) y East Clintwood ( Clint Eastwood ).
Otros personajes de Fishguard incluyen al alcalde Kenny Twat, el hijo del alcalde Rasputin Twat, Terry Phone del Telephone Club, el bombero Norman Helmet, el granjero Dung Bowen, el soldado retirado Sr. Clinc-Lee Dead, la Sra. Hideous, el entusiasta de los coracles Geraint Pillock, el grupo de chicas The Pop Tarts, Anne Robinson , Trevor McDonald , Pamela Anderson , la Sociedad Homosexual de Lengua Galesa, la Sociedad de Imitación de Tortugas del Oeste de Gales, el Coronel Tosser Thompson y los Royal Fish-Guards, el Sr. Slightly Thomas, el Fishguard Staring Club, el Dr. Raj Willseeyounow del Hospital St. Sardines, el cirujano plástico de 92 años con mala visión Doctor Jekyll, el experto en pantalones Profesor Zip Fastener y Sam y Ella Vomit del restaurante Sam and Ella's.
Especiales derivados de Hugh Pugh
Hugh Pugh ha participado en cuatro especiales únicos de Barry Welsh Is Coming . El primero, en 1999, fue The Fishguard Film Festival , que ganó el premio BAFTA Cymru al Mejor Programa de Entretenimiento Ligero.
En 2004, el personaje presentó un falso documental sobre la historia de Gales , desde la Edad de Piedra hasta nuestros días. Un año después , «La historia de Gales según Hugh Pugh» ganó el premio BAFTA Cymru al mejor programa de entretenimiento ligero.
Barry Welsh Is Coming regresó en 2007 con una serie de tres especiales temáticos emitidos a lo largo del año, protagonizados por Hugh Pugh . Barry Welsh Has An Election (emitido el 3 de mayo de 2007) presentó una cobertura satírica de las elecciones a la alcaldía de Fishguard, mientras que Hugh Pugh Kicks Off (emitido el 6 de septiembre de 2007) ofreció una mirada poco convencional a la Copa Mundial de Rugby. Un especial de Navidad, Hugh Pugh's Christmas Cracker (emitido el 18 de diciembre de 2007), presentó los mejores momentos de los últimos diez años de noticieros satíricos e informes desde Fishguard.
ARS
El Equipo de Rescate Animal (o ARS, pronunciado como "arse") es una parodia de Animal Hospital y otros programas de bienestar animal. La serie se desarrolla en Cardiff y sus alrededores , y presenta al irascible Dave Daley ( Kim Wall ), Dave Sinclair ( John Sparkes ), Dave Webster ( Gordon Kennedy ) en el Centro de Control del ARS (la casa de su madre), y un camarógrafo sin nombre ( Pete Baikie ) que siempre es intimidado por Dave Daley cuando este se enfurece. El ARS suele rescatar principalmente insectos como arañas y avispas en lugar de animales más grandes, aunque aparecieron perros en sketches posteriores. Los sketches están narrados por Morwenna Banks .
Señor Ffff
Un viejo verde que habla de su vida sexual con toques de humor escatológico de Frank Hovis . Habla frecuentemente de masturbación y sexo oral . A menudo se le presenta como "el hombre más viejo de Gales". También hubo un breve sketch con Siadwel, que ya se había emitido en Naked Video .
Geraint Pillock
Un noticiero de los años 70, editado y protagonizado por el entusiasta de las barcas de fondo plano Denzil Davies, ha sido manipulado para que parezca que "Geraint Pillock de Colwyn Bay " (como lo llama Barry Welsh) está intentando hazañas extravagantes en una barca de fondo plano. Los diversos retos se intentan "principalmente porque es un reto, un reto para mí y un reto para la barca de fondo plano". Entre los diversos retos que Geraint intenta se incluyen cruzar el desierto del Sahara , viajar a 740 millas por hora, conquistar los glaciares del Polo Norte, dar la vuelta a la M25 durante un año e ir a Marte. En el especial de 2007 Barry Welsh Has An Election , Geraint fue elegido alcalde de Fishguard.
Gwyn
Un personaje excéntrico con un tic nervioso (visto originalmente en Absolutely ) basado en Frank Hovis, pero sin el humor escatológico. Algunos elementos del karaoke de Hovis en Stoneybridge se reciclaron cuando Gwyn cantó en directo ante el público del estudio.
Aneurina Ano
Un programa de jardinería satírico con un fuerte humor sexual homosexual . Aneurin es un jardinero galés estereotípico que fue censurado originalmente debido al fuerte contenido de chistes anales relacionados con la homosexualidad, pero está incluido en el lanzamiento en VHS de Barry Welsh: The Second Coming .
Kenny Idiota
El exalcalde de Fishguard. Fue destituido en las elecciones a la alcaldía de Fishguard de 2007 (como se puede ver en Barry Welsh Has An Election ) tras 70 años en el cargo.
Ofertas especiales únicas
Ha habido varios episodios especiales únicos, todos ellos con una temática particular.
- Hugh Pugh presenta: El Festival de Cine de Fishguard (27 de marzo de 2000)
Un programa especial del ficticio Festival de Cine de Fishguard. Este episodio ganó un premio BAFTA Cymru al Mejor Programa de Entretenimiento Ligero.
- San David: ¿Mito o leyenda? (1 de marzo de 2001)
Un programa especial por el Día de San David en el que Barry Welsh busca la verdad sobre el santo patrón de Gales.
- Barry Welsh permanece en pie para la iglesia de San David (28 de febrero de 2003)
Barry estará acompañado por Gwyn, el Sr. Ffff, Pete Baikie y Beca Evans ( Pub Quiz ) para un espectáculo "en vivo" al estilo de Hogmanay, mientras Gales cuenta los días para la medianoche y el "día más galés del año", el Día de San David.
- La historia de Gales según Hugh Pugh (1 de marzo de 2004)
El tercer especial del Día de San David de la serie, en el que Hugh Pugh ofrece su relato personal de diez mil años de historia galesa. Este episodio ganó el premio BAFTA Cymru 2005 al Mejor Programa de Entretenimiento Ligero.
- Barry Welsh se presenta a elecciones (3 de mayo de 2007)
Como parte de la cobertura de ITV Wales sobre las elecciones a la Asamblea de Gales, Hugh Pugh presenta la cobertura de las elecciones a la alcaldía de Fishguard, en las que el alcalde de Fishguard, el Sr. Kenny Twat, se presentó a las elecciones contra los candidatos rivales Barry Welsh y Geraint Pillock.
- Hugh Pugh da el pistoletazo de salida (6 de septiembre de 2007)
El frenético reportero de Fishguard se centra en los preparativos para la Copa Mundial de Rugby de 2007 .
- El especial navideño de Hugh Pugh (19 de diciembre de 2007)
Un episodio especial de Navidad que repasa los momentos más destacados de diez años de noticieros satíricos e informes del reportero de Fishguard, Hugh Pugh.
Enlaces externos
- sitio web de archivo
Referencias
- Programas de sketches de ITV
- Comedia de ITV
- Programas de televisión galeses
- Serie de televisión galesa de los años 90
- Serie de televisión galesa de la década de 2000
- Estreno de una serie de televisión británica en 1996.
- Finales de series de televisión británicas de 2004
- Serie de televisión de ITV Studios
- Programas de televisión británicos en inglés
- Programas de televisión producidos por Harlech Television.
- Programas de sketches de la televisión británica de los años 90
- Programas de sketches de la televisión británica de la década de 2000