Bartlet para América

" Bartlet for America " ​​es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie dramática política estadounidense The West Wing . El episodio se emitió el 12 de diciembre de 2001 en NBC . El episodio presenta a Leo McGarry, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, testificando ante un comité del Congreso después de que se revelara que la administración ha estado encubriendo la esclerosis múltiple del presidente . La recepción del episodio fue mayoritariamente positiva, y el lema de "Bartlet for America" ​​​​se ha repetido en la cultura popular y la política estadounidense de la vida real.

El episodio se centra en la continuación de una historia en la que el presidente demócrata Josiah Bartlet admite públicamente que le diagnosticaron esclerosis múltiple y lo ocultó al público durante su campaña para la presidencia. En este episodio, ambientado en la temporada navideña , Leo McGarry ha recibido una citación para testificar ante el Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como funcionario de alto rango en la campaña de Bartlet y uno de los amigos más cercanos de Bartlet.

El comité le pregunta a Leo cómo convenció inicialmente a Jed Bartlet para que se postulara a las elecciones, lo que hace que el programa retroceda a una escena en la que Leo pasa por la oficina de Bartlet como gobernador de New Hampshire. Al intentar persuadirlo para que se postule a la presidencia, Leo saca una servilleta de cóctel, la lame y la pega en un caballete cercano, revelando que dice "Bartlet por Estados Unidos".

Se llama a un receso cuando Leo, mientras es interrogado por el congresista Darren Gibson, admite que Bartlet tuvo un "ataque" de esclerosis múltiple no revelado previamente mientras hacía campaña para el cargo, la noche del tercer debate. Leo le dice a su abogado que la noche del debate, se reunió con Gibson, entonces director ejecutivo, y otro individuo rico; él tratando de apuntalar el dinero de la campaña. Leo intenta evitar las bebidas que le ofrecen sin revelar que es un alcohólico en recuperación, pero termina tomando un vaso de whisky . Después de que los dos se van, Leo se emborracha, y cuando el congresista Gibson vuelve a entrar en la habitación, habiendo olvidado su billetera, ve las varias botellas vacías que Leo ha dejado sobre la mesa. Mientras tanto, el líder de la mayoría republicana del Senado y el abogado de la mayoría Cliff Calley han llevado a Gibson a otra habitación, donde les cuenta la misma historia y señala su intención de usar el colapso del debate como una excusa para publicar la historia de Leo y avergonzarlo. Calley se opone, diciéndole a Gibson que el interrogatorio es inmoral e irrelevante. A instancias de Calley, el líder de la mayoría pospone las audiencias hasta después de las vacaciones de Navidad. Más tarde, el presidente Bartlet le da a Leo un regalo de Navidad en su oficina, que desenvuelve, revelando la servilleta original que decía "Bartlet por América" ​​en un marco de fotos. "Eso fue muy amable de su parte", dice el presidente, antes de darse vuelta para irse. El episodio termina con una toma de Leo llorando en su escritorio, sosteniendo el marco.

El lema "Bartlet for America" ​​y la servilleta han tenido un significado duradero desde la emisión del programa, y ​​Vulture se refiere al episodio como, en parte, "la saga de la fatídica servilleta". ^[1] The Nevada Independent escribe que cuando la entonces congresista Jacky Rosen estaba "bastante segura" de que haría campaña en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2018 en Nevada , le preguntó a su hija sobre la perspectiva. Ella respondió escribiendo "Rosen para el Senado" en una servilleta, que actualmente se conserva en la casa de los Rosen. ^[2] Steve Heisler de The AV Club , sin embargo, hizo hincapié en distinguir un eslogan que publicitaba al candidato para un pueblo en lugar de un cargo, comparando "Bartlet for America" ​​con "Bartlet for President". Heisler argumenta que al escribir "Bartlet for America", Leo señaló que pensaba que Josiah Bartlet era el mejor hombre para fortalecer la nación, y no solo el mejor hombre para la presidencia. ^[3] Un artículo posterior en The AV Club escrito por Sonia Saraiya argumentaría que la campaña de reelección de Bartlet, así como "Bartlet for America", sirvieron como precursor ficticio y base para las campañas presidenciales de Barack Obama y " Obama for America ". ^[4]

Heisler comentó además en un artículo de 2010 que el programa trataba en realidad sobre Leo, a pesar de su título. Elogió la actuación de John Spencer durante el episodio, calificándolo de "su mejor episodio con diferencia" y destacando su capacidad para el alcance emocional, así como su ingenio mordaz. ^[3]

Ben Travers, que escribe para IndieWire , incluyó el episodio como uno de los quince episodios que se pueden ver en "Binge View In Celebration of America". ^[5] Travers bromeó diciendo que si NBC hubiera vendido servilletas enmarcadas "Bartlet for America", habrían obtenido más ganancias que vendiendo tazas de café de Friends . También comentó que la escena con Cliff Calley y Gibson no era realista, pero que Sorkin la hizo creíble a través de "un ritmo impecable, un encuadre cuidadoso y actuaciones conmovedoras". ^[5]

La servilleta reaparecería más tarde en el final de la serie (14 de mayo de 2006) y como accesorio en A West Wing Special to Benefit When We All Vote , una producción benéfica de 2020 de Hartsfield's Landing . ^[6]

En 2019, NBC News señaló que Wayne Messam , el alcalde de Miramar, Florida , tenía un logotipo de campaña para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 que decía "Wayne por Estados Unidos", que el medio comentó que "no era muy diferente" a "Bartlet por Estados Unidos". ^[7]

• "Bartlet por América" ​​en IMDb
• Guía de episodios de "Bartlet for America" ​​de El ala oeste ^[usurpado]