Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

alfabeto latino básico ISO

El alfabeto latino básico ISO es un estándar internacional (que comienza con ISO/IEC 646) para un alfabeto en escritura latina que consta de dos conjuntos ( mayúsculas y minúscu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El alfabeto latino básico ISO es un estándar internacional (que comienza con ISO/IEC 646) para un alfabeto en escritura latina que consta de dos conjuntos ( mayúsculas y minúsculas) de 26 letras, codificadas en [ 1 ] varios estándares nacionales e internacionales y ampliamente utilizadas en la comunicación internacional . Son las mismas letras que componen el alfabeto inglés actual . Desde la Edad Media, también son las mismas letras del alfabeto latino moderno . El orden también es importante para ordenar palabras alfabéticamente .

Los dos conjuntos contienen las siguientes 26 letras cada uno: [ 1 ]

Historia

En la década de 1960, las industrias informáticas y de telecomunicaciones del Primer Mundo se percataron de la necesidad de un método no propietario para la codificación de caracteres. La Organización Internacional de Normalización (ISO) encapsuló el alfabeto latino en su estándar de codificación de caracteres de 7 bits ( ISO/IEC 646 ). Para lograr una amplia aceptación, esta encapsulación se basó en el uso popular. El estándar se fundamentó en el Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información , más conocido como ASCII , que ya estaba publicado e incluía en su conjunto de caracteres las 26 × 2 letras del alfabeto inglés . Estándares posteriores emitidos por la ISO, como ISO/IEC 8859 (codificación de caracteres de 8 bits) e ISO/IEC 10646 ( Unicode Latin ), han seguido definiendo las 26 × 2 letras del alfabeto inglés como el alfabeto latino básico, con extensiones para manejar otras letras en otros idiomas. [ 1 ]

Terminología

El bloque Unicode que contiene el alfabeto se llama " C0 Controls and Basic Latin ". Existen dos subencabezados: [ 2 ]

  • "Alfabeto latino en mayúsculas": las letras comienzan en U+0041 y contienen la cadena LETRA CAPITAL LATINA en sus descripciones.
  • "Alfabeto latino en minúsculas": las letras comienzan en U+0061 y contienen la cadena LETRA MINÚSCULA LATINA en sus descripciones.

También hay otros dos conjuntos en el bloque Formas de ancho medio y ancho completo : [ 3 ]

  • Mayúsculas: las letras comienzan en U+FF21 y contienen la cadena FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER en sus descripciones.
  • Minúsculas: las letras comienzan en U+FF41 y contienen la cadena FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER en sus descripciones.

Cronograma para los estándares de codificación

  • En 1865, el Código Morse Internacional fue estandarizado en el Congreso Internacional de Telegrafía de París y, posteriormente, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) lo convirtió en el estándar.
  • Alfabeto de ortografía de radiotelefonía de la década de 1950 por la OACI [ 4 ]

Cronología de los códigos informáticos de uso generalizado que dan soporte al alfabeto.

  • 1963: ASCII (estándar de codificación de caracteres de 7 bits de la Asociación Estadounidense de Estándares , que se convirtió en el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares en 1969).
  • 1963/1964: EBCDIC (desarrollado por IBM y compatible con los mismos caracteres alfabéticos que ASCII, pero con diferentes valores de código).
  • 30-04-1965: Ratificado por la ECMA como ECMA-6 [ 5 ] basándose en el trabajo que el Comité Técnico TC1 de la ECMA había llevado a cabo desde diciembre de 1960. [ 5 ]
  • 1972: ISO 646 ( Estándar ISO de codificación de caracteres de 7 bits, que utiliza los mismos valores de código alfabético que ASCII, revisado en la segunda edición ISO 646:1983 y en la tercera edición ISO/IEC 646:1991 como estándar conjunto ISO/IEC )
  • 1983: Recomendación T.51 de la UIT-T | ISO/IEC 6937 (una extensión multibyte de ASCII)
  • 1987: ISO/IEC 8859-1 :1987 (codificación de caracteres de 8 bits)
    • Posteriormente, se han publicado otras versiones y partes de la norma ISO/IEC 8859.
  • Mediados y finales de la década de 1980: Windows-1250 , Windows-1252 y otras codificaciones utilizadas en Microsoft Windows (algunas aproximadamente similares a ISO/IEC 8859-1).
  • 1990: Unicode 1.0 (desarrollado por el Consorcio Unicode ), [ 6 ] [ 7 ] contenido en el bloque " C0 Controls and Basic Latin " utilizando los mismos valores de código alfabético que ASCII e ISO/IEC 646
    • Posteriormente, se publicaron otras versiones de Unicode y más tarde se convirtió también en un estándar conjunto ISO/IEC , como se indica a continuación.
  • 1993: ISO/IEC 10646-1 :1993, estándar ISO/IEC para caracteres en Unicode 1.1
    • Posteriormente, se publicaron otras versiones de la norma ISO/IEC 10646-1 y una de la ISO/IEC 10646-2. Desde 2003, las normas se publican bajo el nombre "ISO/IEC 10646" sin la división en dos partes.
  • 1997: Lista de glifos de Windows 4

Representación

Las letras mayúsculas del alfabeto latino básico ISO en una pantalla de 16 segmentos (más los números arábigos ).

En ASCII, las letras pertenecen a los caracteres imprimibles y en Unicode, desde la versión 1.0, pertenecen al bloque " C0 Controls and Basic Latin ". En ambos casos, así como en ISO/IEC 646 , ISO/IEC 8859 e ISO/IEC 10646, ocupan las posiciones en notación hexadecimal de 41 a 5A para mayúsculas y de 61 a 7A para minúsculas.

No distingue entre mayúsculas y minúsculas; todas las letras tienen palabras clave en el alfabeto ortográfico de la OACI y pueden representarse con código Morse .

Uso

Todas las letras minúsculas se utilizan en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En X-SAMPA y SAMPA, estas letras tienen el mismo valor fonético que en el AFI.

Alfabetos que contienen el mismo conjunto de letras

La siguiente lista solo incluye alfabetos que incluyen las 26 letras, pero excluye:

Las omisiones notables debido a estas reglas incluyen el español , el esperanto , el filipino y el alemán . El alfabeto alemán a veces se considera por tradición que contiene solo 26 letras (con ⟨ ä ⟩ , ⟨ ö ⟩ , ⟨ ü ⟩ consideradas variantes y ⟨ ß ⟩ considerada una ligadura de ⟨ ſ ⟩ ( s larga ) y ⟨ s ⟩ ), pero las reglas ortográficas alemanas actuales incluyen ⟨ ä ⟩ , ⟨ ö ⟩ , ⟨ ü ⟩ , ⟨ ß ⟩ en el alfabeto colocado después de ⟨ Z ⟩ . En la ortografía española, las letras ⟨ n ⟩ y ⟨ ñ ⟩ son distintas; En este caso, la tilde no se considera un signo diacrítico.

* Lenguajes construidos

  1. English is one of the few modern European languages requiring no diacritics for native words (although a diaeresis is used by some American publishers in words such as "coöperation").[c][9]
  2. Interlingua, a constructed language, never uses diacritics except in unassimilated loanwords. However, they can be removed if they are not used to modify the vowel (e.g. cafe, from French: café).[10]
  3. Latino sine flexione, a.k.a. "Peano's Interlingua", allows but does not require the placement of an accent for unusual stress. (It antedates the other "Interlingua" by roughly four decades.)
  4. Malay and Indonesian (based on Malay) use all the Latin alphabet and require no diacritics and ligatures. However, Malay and Indonesian learning materials may use ⟨é⟩ (E with acute) to clarify the pronunciation of the letter E; in that case, ⟨e⟩ is pronounced /ə/ while ⟨é⟩ is pronounced /e/ and (è) is pronounced /ɛ/. Many of the 700+ languages of Indonesia also use the Indonesian alphabet to write their languages, some—such as Javanese—adding diacritics é and è, and some omitting q, x, and z.
  5. Xhosa is usually written without diacritics, but may optionally use diacritics over ⟨a, e, i, o, u⟩ for tones: ⟨à, á, â, ä⟩.

Column numbering

The Roman (Latin) alphabet is commonly used for column numbering in a table or chart. This avoids confusion with row numbers using Arabic numerals. For example, a 3-by-3 table would contain columns A, B, and C, set against rows 1, 2, and 3. If more columns are needed beyond Z (normally the final letter of the alphabet), the column immediately after Z is AA, followed by AB, and so on[11] (see bijective base-26 system). This can be seen by scrolling far to the right in a spreadsheet program such as Microsoft Excel or LibreOffice Calc.

The letters are often used for indexing nested bullet points. In this case after the 26th it is more common to use AA, BB, CC, ... instead of base-26 numbers.

See also

Notes

  1. ↑ Tradicionalmente se considera que el alfabeto italiano tiene solo 21 letras, excluyendo j , k , w , x , y . Sin embargo, en la práctica, estas letras aparecen en varios préstamos lingüísticos. La j también aparece en algunos nombres propios italianos nativos como una variante de la escritura de la i semivocálica .
  2. ↑ Nota para el portugués: k e y(pero no w ) formaron parte del alfabeto hasta varias reformas ortográficas durante el siglo XX, cuyo objetivo era cambiar la ortografía etimológica portuguesa a una ortografía fonética más sencilla. Estas letras fueron reemplazadas por otras letras con el mismo sonido: así, psychologia se convirtió en psicologia , kioske en quiosque , martyr en mártir , etc. Hoy en día , k , w e ysolo se encuentran en palabras extranjeras y sus términos derivados y en abreviaturas científicas (por ejemplo, km , byronismo ). Estas letras se consideran parte del alfabeto nuevamente tras el Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1990 , que entró en vigor el 1 de enero de 2009 en Brasil. Véase Reformas de la ortografía portuguesa .
  3. ↑ Como ejemplo de un artículo que contiene una diéresis en "coöperate", así como acentos en préstamos del inglés, como una cedilla en "façades" y un circunflejo en la palabra "crêpe", véase Grafton, Anthony (23 de octubre de 2006). "Libros: Los profesores chiflados, la historia del carisma académico" . The New Yorker .

Referencias

  1. 1 2 3 "Estandarización internacional de códigos de 7 bits, ISO 646" . Asociación Transeuropea de Redes de Investigación y Educación (TERENA) . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  2. ↑ "Controles C0 y latín básico" (PDF) . Unicode.org . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  3. ↑ "Formas de ancho medio y ancho completo" (PDF) . Unicode.org . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  4. ↑ "Historia postal de la OACI" . www.icao.int . Archivado del original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  5. 1 2 Estándar ECMA-6: Conjunto de caracteres codificados de 7 bits (PDF) (5.ª ed.). Ginebra, Suiza: Asociación Europea de Fabricantes de Computadoras (ECMA). Marzo de 1985. Archivado del original (PDF) el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de mayo de 2016. El Comité Técnico TC1 de ECMA se reunió por primera vez en diciembre de 1960 para preparar códigos estándar para fines de entrada/salida. El 30 de abril de 1965, la Asamblea General de ECMA adoptó el estándar ECMA-6. 
  6. ↑ "Base de datos de caracteres Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  7. ↑ El estándar Unicode, versión 1.0, volumen 1. Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 1990. ISBN 0-201-56788-1.
  8. ↑ No "letters", per: Ager, Simon . "Latino sine Flexione" . Omniglot . Latino sine Flexione alphabet . Retrieved April 14 2023 .
  9. ↑ "La peculiaridad de The New Yorker: la diéresis" . 16 de diciembre de 2010. Archivado del original el 16 de diciembre de 2010.
  10. ↑ "Introducción al IED (en inglés)" . www.interlingua.com . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  11. ↑ "Cómo cambiar de letras a números para las columnas en Excel" . Indeed . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .