Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Base de articulación

Un mapa de lenguas destacadas En fonética , la base de articulación , también conocida como configuración articulatoria , [ 1 ] [ 2 ] es la posición predeterminada o configuraci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un mapa de lenguas destacadas

En fonética , la base de articulación , también conocida como configuración articulatoria , [ 1 ] [ 2 ] es la posición predeterminada o configuración estándar de los órganos de articulación de un hablante cuando está listo para hablar. Cada idioma tiene su propia base de articulación, lo que significa que los hablantes nativos comparten una posición determinada de la lengua, los labios, la mandíbula, e incluso posiblemente la úvula o la laringe, al prepararse para hablar. Estas configuraciones estándar les permiten producir los sonidos y la prosodia de su lengua materna de manera más eficiente. [ 3 ] Beatrice Honikman sugiere pensar en ello como tener un "engranaje" para el inglés, otro para el francés, y así sucesivamente, dependiendo del idioma que se esté aprendiendo; en el aula, al trabajar la pronunciación, lo primero que debe hacer el estudiante es pensar en el engranaje correcto antes de comenzar con los ejercicios de pronunciación. [ 4 ] Jenner (2001) ofrece una explicación detallada de cómo surgió esta idea y cómo se le ha atribuido a Honikman su invención a pesar de una considerable historia de estudios previos. [ 5 ]

Los distintos acentos dentro de un idioma dado pueden tener su propia base de articulación característica, lo que hace que un acento se perciba como, por ejemplo, más «nasal», «velarizado» o «gutural» que otro. Según Cruttenden, «La configuración articulatoria de un idioma o dialecto puede diferir del inglés británico general. Así, algunos idiomas como el español pueden tener tendencia a mantener la lengua más hacia adelante en la boca, mientras que otros como el ruso pueden tener tendencia a mantenerla más atrás. La nasalización puede ser característica de muchos hablantes de inglés americano, mientras que la voz denasal... se dice con frecuencia que ocurre en Liverpool». [ 6 ] Una exposición más detallada puede leerse en Gili Gaya (1956). [ 7 ] Los hablantes no nativos suelen encontrar la base de articulación como uno de los mayores desafíos al adquirir la pronunciación de un idioma extranjero. Hablar con la base de articulación de su propio idioma nativo resulta en un acento extranjero, incluso si los sonidos individuales del idioma meta se producen correctamente. [ 8 ]

El término « base de articulación» se utiliza en un sentido ligeramente diferente para referirse a una hipotética «línea base» articulatoria que es neutral con respecto a las vocales y consonantes individuales. Esto se hace en la sección del marco fonético de Chomsky y Halle (1968) con el propósito de explicar varios rasgos distintivos en términos de su desviación de la posición neutral. [ 9 ] Más recientemente, Odden ha escrito «...algunos rasgos se caracterizan en términos de la "posición neutral", que es una configuración que se supone que tiene el tracto vocal inmediatamente antes de hablar. La posición neutral, aproximadamente la de la vocal [ɛ], define el movimiento relativo de la lengua» [ 10 ] No está claro si esto debe tomarse como referencia solo al inglés.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Mompean, JA (2003). Herramientas pedagógicas para la enseñanza de la articulación. En MJ Solé y D. Recasens (eds.), Actas del XV Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas . 1603–1606. Adelaida: Causal Productions.
  2. ↑ Mompean. "Voz y trasfondo lingüístico" . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ↑ Celce-Murcia, D. Brinton y J. Goodwin (1996) Enseñanza de la pronunciación , Cambridge University Press, págs. 27-28
  4. ↑ Honikman, B. (1964) 'Configuraciones articulatorias' en En honor a Daniel Jones , eds. D. Abercrombie et al, Longman, pp 73-84.
  5. ↑ Jenner, B. (2001) 'Contextualización articulatoria: genealogías de una idea', Historiographia Linguistica 28:121-141
  6. ↑ Cruttenden, A. (2014) Gimson's Pronunciation of English , Routledge, p. 302.
  7. ^ Gili Gaya, Samuel (1956). "Base de articulación". Elementos de fonética general (en español) (5ª ed.). Madrid: Editorial Gredos. Traducción al inglés de Emilio Márquez.
  8. ↑ Messum, Piers (2010). "Understanding and teaching the English articulatory setting" (PDF) . Speak Out! (IATEFL Pronunciation Special Interest Group Newsletter) (43): 20–24 .
  9. ↑ Chomsky, N. y Halle, M. (1968) El patrón sonoro del inglés
  10. ↑ Odden, D. (2005) Introducción a la fonología , Cambridge University Press, pág. 136.

Lecturas adicionales

  • Vockeradt, Werner. Die Deutsche und die Englische Artikulationsbasis . Tesis doctoral, Greifswald 1925.
  • Eisen, Bárbara. Phonetische Aspekte zwischensprachlicher Interferenz: Untersuchungen zur Artikulationsbasis an Häsitationspartikeln nicht-nativer Sprecher des Deutschen . Fráncfort/M. etc.: Editorial Peter Lang 2001.
  • Gick, B., I Wilson, K. Koch, C. Cook (2004) 'Configuraciones articulatorias específicas del idioma: evidencia de la posición de reposo entre enunciados', Phonetica , 61:220-233
  • Kerr, J. (2000) 'Configuración articulatoria y producción de la voz: cuestiones en la modificación del acento', Prospect (Universidad Macquarie, Sídney) 15(2):4-15
  • Laver, J. (1978) 'El concepto de configuraciones articulatorias: un estudio histórico', Historiographia Linguistica , 5, 1-14
  • Laver, J. (1980) La descripción fonética de la calidad de la voz , Cambridge University Press.
  • Wilson, I (2006) Articulatory Settings of French and English Monolingual and Bilingual Speakers , tesis doctoral, Universidad de Columbia Británica.