Batei Saidoff

Batei Saidoff ( en hebreo : בתי סיידוף , "Casas Saidoff") es un antiguo barrio con patio en el oeste de Jerusalén . Erigido por Yitzhak Saidoff, un rico judío bujariano , en 1911, fue uno de una serie de barrios con patio construidos a lo largo de la calle Jaffa a finales del siglo XIX y principios del XX, junto con Sha'arei Yerushalayim y Ohel Shlomo . ^{[ 1 ]} En la década de 2000, los dos edificios que daban a la calle Jaffa fueron desalojados de sus inquilinos y reconvertidos en tiendas de lujo, y se construyó una torre residencial de lujo de 23 pisos al sur del patio.

Batei Saidoff se encuentra en el lado sur de la carretera de Jaffa, al este de la calle Sha'arei Zedek y al oeste de la calle Eliyahu Mani. Está al este del antiguo Hospital Sha'arei Zedek (actualmente la Autoridad de Radiodifusión de Israel ) y al oeste del Mercado Mahane Yehuda . Fue construido frente al barrio Ohel Shlomo y al este del barrio Sha'arei Yerushalayim, ambos ubicados en el lado norte de la carretera de Jaffa. ^{[ 2 ]}

Un grupo que dejó huella en la construcción de viviendas en los inicios de Jerusalén fueron los judíos bujarianos, en su mayoría comerciantes adinerados que construyeron casas de lujo e instituciones públicas. Al mismo tiempo que se construía el barrio de Bujará , los judíos bujarianos erigieron varios edificios elegantes a lo largo de la calle Jaffa. Entre ellos se encuentran la Casa Mashiach Borochoff , la Casa Kandinoff, el Orfanato Sefardí y Batei Saidoff. ^{[ 3 ]} Batei Saidoff fue construida por Yitzhak Saidoff, un judío bujariano adinerado, en 1911. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Batei Saidoff fue diseñado como un "patio abierto" ^{[ 1 ]} con dos edificios largos de dos plantas adosados ​​en ángulo en el lado sur de la calle Jaffa y dos edificios más pequeños de dos plantas en los lados este y oeste del patio. Las casas se abrían al patio, ^{[ 4 ]} con un balcón que daba acceso a la planta superior. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Una pequeña sinagoga se encontraba en la planta superior. ^{[ 5 ] [ 7 ]} Las tiendas ocupaban la planta baja de los edificios, con sus entradas orientadas hacia la calle Jaffa. ^{[ 7 ]} En el patio había dos cisternas y una torre de baños compartidos. ^{[ 7 ]} El desarrollo se consideraba lujoso para su época. ^{[ 4 ]}

En la década de 1950, los residentes de Batei Saidoff eran principalmente familias judías sefardíes y mizrajíes pobres. ^{[ 6 ]} Los edificios se deterioraron a medida que las viviendas familiares fueron reemplazadas por talleres y almacenes . ^{[ 8 ]} La fachada fue remodelada por la municipalidad de Jerusalén en 1983. ^{[ 4 ]}

En 1999, un plan de renovación promovido por un grupo de propietarios contemplaba la construcción de una torre residencial de siete pisos en el sitio de Batei Saidoff. ^{[ 8 ]} En los años siguientes, el plan cambió a una torre residencial de lujo de 23 pisos que constaría de 90 áticos y dúplex, de tres a seis habitaciones cada uno, que se construiría al sur del patio. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El complejo incluirá una piscina, gimnasio cubierto, spa y sinagoga; también habrá un servicio de conserjería y un sistema de vigilancia las 24 horas . ^{[ 10 ]}

La propuesta del rascacielos provocó la oposición de grupos conservacionistas, que la impugnaron ante el Tribunal Supremo israelí , pero el proyecto recibió los permisos de construcción en 2008. ^{[ 8 ]} Los últimos inquilinos fueron evacuados y los edificios originales de dos plantas contiguos a la calle Jaffa fueron restaurados y preparados para albergar tiendas de lujo y galerías de arte, ^{[ 10 ]} mientras que los demás edificios del complejo fueron demolidos. ^{[ 11 ]} La Torre Saidoff se suma a otros cuatro rascacielos de lujo proyectados para la calle Jaffa, con el objetivo de revitalizar el centro de la ciudad. ^{[ 12 ]}

• Ben-Arieh, Yehoshua (1979). עיר בראי תקופה: ירושלים החדשה בראשיתה [ Una ciudad reflejada en sus tiempos: la Nueva Jerusalén  - Los comienzos ] (en hebreo). Jerusalén: Publicaciones Yad Izhak Ben-Zvi.
• Kroyanker, David ; Wahrman, Dror (1983). Arquitectura de Jerusalén, períodos y estilos: Los barrios judíos y los edificios públicos fuera de las murallas de la Ciudad Vieja, 1860-1914 . Instituto de Estudios de Israel de Jerusalén . ISBN 9652610194.
• Wager, Eliyahu (1988). Guía ilustrada de Jerusalén . La editorial de Jerusalén.

31°47′11″N 35°12′36″E / 31.7863°N 35.2100°E / 31.7863; 35.2100