El batik Kawung ( en indonesio : Batik Kawung ) es un motivo de batik indonesio [ 1 ] cuya forma es circular, similar a la de un fruto de kawung (un tipo de coco o, a veces, también considerado como palma de azúcar o fruto de palma ), dispuesto geométricamente de forma ordenada. En ocasiones, este motivo también se interpreta como la imagen de una flor de loto con cuatro pétalos abiertos. El loto es una flor que simboliza la longevidad y la pureza. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Etimología
Existen varias opiniones sobre el origen de la palabra kawung, entre ellas las siguientes:
Historia

El batik kawung es uno de los motivos de batik más antiguos de Indonesia. Su existencia se menciona con frecuencia y aparece en diversas fuentes históricas escritas y en la tradición oral desde la época del Sultanato de Mataram en el siglo XVI. Existen dos teorías que explican el origen de este batik.
- La primera teoría afirma que este motivo batik fue creado por el cuarto sultán de Mataram, quien gobernó entre 1613 y 1645, el sultán Agung de Mataram . El sultán declaró haberse inspirado en la palmera. [ 5 ]

- En cuanto a la segunda teoría, esta aparece con frecuencia en el folclore, que narra la historia de un joven autoritario, conocido también por su gran educación y sabiduría. Un día, los rumores sobre este joven llegaron al círculo real. La familia real envió un espía para observar su vida cotidiana, hasta que finalmente fue convocado ante el rey. La madre, al enterarse de que su hijo había sido llamado por el rey, preparó las mejores ropas para él, con motivos kawung, con la esperanza de que se convirtiera en una persona útil para la comunidad. [ 7 ]
Tipo

Por lo general, los motivos Kawung reciben su nombre en función del tamaño de la forma ovalada que contienen y/o en combinación con otros motivos batik. [ 8 ]
Kawung picis
Kawung Picis es un motivo kawung compuesto por pequeños círculos. Un picis es una pequeña moneda de 10 centavos. Aunque se dice que proviene de la forma de una moneda de 10 centavos, otras fuentes afirman que la palabra picis se interpreta simplemente como algo pequeño. [ 9 ] [ 8 ]
Kawung Bribil/Gidril
Los motivos Kawung Bribil tienen una forma más grande que los Kawung Picis. Esto concuerda con el nombre Bribil, una moneda cuya forma es mayor que la de los picis. Bribil significa medio penique en el diccionario javanés. Otras fuentes afirman que el motivo bribil o gidril es el nombre de una moneda hecha de níquel, cuyo valor equivale a cinco centavos. Otra fuente dice que el Bribil vale 25 centavos. [ 9 ] [ 8 ]
Kawung Sen
Kawung Sen es un kawung de forma ovalada, más grande que Kawung Bribil. De acuerdo con la época colonial, era una moneda de un penique, que era más grande que el bribil. Sin embargo, otras fuentes afirman que Kawung Sen, Kawung Bribil y Kawung Gidril tienen el mismo motivo kawung, y se dice que están inspirados en la moneda sen, mientras que el motivo kawung Picis no lo está. [ 9 ] [ 8 ]
Kawung Klempong
Kawung Kemplong es el tipo más grande de motivo kawung. [ 9 ] [ 8 ]
Kawung Beton
El motivo batik Kawung Beton se decora con la forma de cuatro círculos con dos vértices rectangulares. Entre los cuatro círculos, cuatro partes parecen estar delimitadas por una línea transversal. El significado del motivo Kawung Beton proviene del nombre de la semilla de la jaca en javanés; la jaca que se encuentra en su interior simboliza las buenas acciones que no siempre se manifiestan externamente. [ 8 ]
Kawung Cacah Gori
Batik con estampado kawung y gori isen-isen picado.
Kawung Geger
Kawung Geger es un gran motivo kawung relleno de motivos kawung más pequeños en su interior. El batik con este motivo se considera sagrado y solo pueden usarlo los reyes y sus familiares cercanos. Esto tiene que ver con eventos históricos, concretamente con el acuerdo de Ponorogo de 1813, que dividió el sultanato en el Sultanato de Ngayogyakarto Hadiningrat y el Ducado de Pakualaman. [ 8 ]
Kawung Kopi/Sari
Consiste en un ornamento principal en forma ovalada, y en cada parte del motivo kawung. Se le da la forma de una línea que se divide en dos partes, como si se asemejara a la forma de un fruto de café partido. Por eso, este motivo kawung también se conoce a menudo como Kawung Kopi. El ornamento principal, que consta de cuatro círculos ovalados, está dispuesto en base a una línea diagonal cruzada o inclinada, también dispuesta en una línea recta horizontal o vertical. La forma de las líneas parece una cruz en la forma visual del motivo kawung. La composición cromática en esta forma del motivo kawung consiste en blanco, blanco amarillento, en el ornamento principal, rojo soga como color del contorno, mientras que el negro se usa para dar el color de fondo en el motivo Kawung Sari. [ 8 ]
Kawung Sekar Ageng
Consta de los elementos ornamentales principales en forma de cuatro esferas ovaladas que se han transformado en una forma ligeramente cuadrada o cuadrada. En cada ornamento principal, hay tres líneas (sawut) seguidas de tres puntos (cecek). Esta forma, en términos de batik, se suele denominar cecek sawut. El elemento del motivo kawung también contiene motivos isen en forma de cuatro pequeños rombos como variaciones en la composición de la forma visual. Mientras que la composición cromática consiste en blanco, blanco amarillento como color para el ornamento principal, rojo soga para colorear los contornos del motivo y el motivo isen, y negro como fondo para el motivo Kawung SekarAgeng. [ 8 ]
Kawung Semar
Consta de los elementos ornamentales principales en forma de cuatro esferas ovaladas de gran tamaño, como en Kawung Beton, pero en el ornamento principal hay una forma ovalada de menor tamaño. El motivo Isen en Kawung Semar consiste en una forma indonesia : cecek (punto) que se encuentra en un círculo dentro del círculo Kawung. En el centro del ornamento principal, hay un motivo isen en forma de rombo relleno de puntos indonesios : cecekcecek y varios puntos en forma de serie circular. [ 8 ]
Kawung Buntal
Consiste en un ornamento principal en forma de una mezcla de Kawung Pecis combinado con motivos florales. El motivo floral que se encuentra en Kawung Buntal tiene la forma de flores de kenikir, por lo que la forma de la mezcla de motivos es el sello distintivo del motivo Kawung Buntal. Los motivos de batik Isen en Kawung Buntal consisten en una pequeña forma ovalada, que se divide en dos partes colocadas en el ornamento principal, y un rombo de tamaños pequeño, mediano y bastante grande colocado en el centro del ornamento principal. La composición cromática del motivo Kawung Buntal consiste en blanco, blanco amarillento como color del kawung, rojo soga para el color de fondo de Kawung Buntal y negro como color de contorno y fondo del motivo de la flor de kenikir. [ 8 ]
Kawung Bunga
Este motivo, denominado Kawung Kembang, consiste en un ornamento principal formado por cuatro esferas ovaladas que imitan la forma de una flor (bunga). El ornamento principal, compuesto por círculos ovalados con motivos isen en forma de líneas, se ubica en cada extremo del círculo kawung. En el centro, entre los círculos kawung, se encuentra un motivo isen en forma de una hilera de puntos dispuestos circularmente, formando un pequeño círculo con cuatro puntos en su exterior. La composición cromática del motivo Kawung Kembang se compone de blanco y blanco amarillento como color principal del ornamento, rojo soga para el contorno y negro para el fondo. [ 8 ]
Kawung Seling
Consiste en un ornamento principal con una forma casi idéntica a la del Kawung Kembang, concretamente un círculo ovalado, intercalado con motivos florales. Sin embargo, el tamaño y la variedad de las flores difieren, y presentan marcadas variaciones de color. El motivo isen del Kawung Seling consiste en un isen punteado con forma de línea (palma), colocado sobre un motivo floral. La composición cromática del Kawung Seling se compone de blanco para el ornamento principal, negro para los motivos florales y los contornos, y rojo soga para el fondo del motivo Kawung.
Otros tipos de motivos kawung incluyen Kawung Prabu, Kawung Putri, Kawung Putro, Kawung Ndil y otros. [ 10 ] [ 11 ]
Diseño
Se cree que la forma del kawung está inspirada en un círculo similar al fruto del kawung (un tipo de coco o, a veces, también considerado fruto del kolang-kaling), que se parte por la mitad de manera que aparecen cuatro huecos en las cuatro esquinas.
Significado
El motivo kawung significa perfección, pureza y santidad. En relación con la palabra suwung, que significa vacío, el motivo kawung simboliza el vacío de las pasiones y deseos mundanos, lo que resulta en un perfecto autocontrol. Este vacío hace que la persona sea neutral, imparcial, sin querer destacar, siguiendo el fluir de la vida y dejando que todo a su alrededor se desarrolle según la voluntad de la naturaleza. Semar, la encarnación de un dios de carácter muy bueno y sabio, siempre lleva este motivo kawung. [ 12 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Conozcamos 7 patrones de batik indonesio y sus significados filosóficos" , Wisma Bahasa , 6 de octubre de 2020
- ^ "NILAI KEARIFAN LOKAL DALAM BATIK KAWUNG TRADISIONAL" , Jurnal.ugm
- ^ "Mengenal Motif Batik Kawung, Sejarah, Filosofi, dan Jenisnya" , Kompas , 10 de enero de 2022
- ↑ "Kawung" , Iware Batik
- ^ " Mengenal Kawung, motivo Salah Satu Batik Tertua di Nusantara" , Detik
- ↑ "7 historias fascinantes detrás del famoso batik de Indonesia" , Indonesia.Travel
- ^ "Sejarah dan Makna Motif Batik Kawung" , Kelaspintar , 24 de abril de 2021
- ^ " Motivo Kawung sebagai Simbolismo Busana Para Abdi dalam Wayang Kulit Purwa Gaya Surakarta " . Diario Unnes . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
- ^ " Batik indonesio " . Batik Indonesia . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
- ↑ «8 tipos de motivo batik kawung» , Infobatik
- ^ Kusrianto, Adi (11 de noviembre de 2021), "MOTIF BATIK KLASIK LEGENDARIS DAN TURUNANNYA" , Adi Kusrianto , ISBN 9786230118814
- ^ "Batik Kawung, motivo Batik Bermakna Kesucian dan Panjang Umur" , Fimale , 28 de mayo de 2015
- Batik
- Artes textiles
- Ropa indonesia
- Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad
- Símbolos nacionales de Indonesia
- Cultura de Indonesia
- Técnicas textiles
- Palabras y frases en indonesio
- Inventos indonesios