Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Río Batiscan

Coordenadas : 46°31′13″N 72°14′15″W / 46.5202°N 72.2374°W / 46.5202; -72.2374 El río Batiscan ( pronunciación en francés: [ batiskɑ̃ ] ) nace en la región del lago Édouard , en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 46°31′13″N 72°14′15″W / 46.5202°N 72.2374°W / 46.5202; -72.2374

El río Batiscan ( pronunciación en francés: [ batiskɑ̃ ] ) nace en la región del lago Édouard , en las montañas Laurentinas , y recorre una longitud de 177 km. Recibe agua de numerosos afluentes, entre ellos, en su curso superior, el río aux Éclairs y el río Jeannotte . En su curso inferior, riega Saint-Narcisse y Sainte-Geneviève-de-Batiscan antes de desembocar en el río San Lorenzo en Batiscan . [ 1 ] 

Toponimia

El río fue nombrado en 1602 por Samuel de Champlain . En 1610, informó que recibió su nombre de un jefe algonquino del mismo nombre; sin embargo, este nombre ya era utilizado por los nativos amerindios antes de la llegada de los primeros exploradores franceses. [ 2 ] El nombre "Batiscan" ha sido interpretado de diferentes maneras por diversas fuentes. El padre Charles Arnaud argumentó que el nombre significaba "nube de vapor o luz", o posiblemente "rociado de carne seca". Según Pierre-Georges Roy, el nombre significa "quien se apresura a su boca", lo cual se ha observado en el pasado. Según el padre Albert Lacombe, el nombre proviene del término Atikamekw que significa "pezuña o pendiente"; según el padre Joseph-Étienne Guinard , deriva del grito "patiskam", que significa "tropezar". [ 1 ]

Geografía

Curso

El río Batiscan comienza su curso a 363 metros (1191 pies) de altitud en las montañas Laurentinas , en el lago Édouard , que se encuentra en el municipio del lago Édouard (Haute-Mauricie) . El lago Édouard es también la fuente del río Jeannotte , que se une al río Batiscan después de un recorrido de 48 kilómetros (30 millas) . [ 3 ]  

Partiendo del lago Édouard, el río Batiscan recorre 9,3 kilómetros (5,8 millas) antes de atravesar sucesivamente tres lagos, en cuyo centro se encuentra el lago de la Cruz (Lac-Édouard) . El río discurre unos 2,1 kilómetros (1,3 millas) a través de los lagos. A continuación, recorre otros 0,9 kilómetros (0,56 millas) antes de pasar por otro lago, que también recibe el caudal del norte de la subcuenca del lago aux Biscuits . Esta subcuenca norte se considera la segunda cabecera del río.   

La Seigneurie du Triton , construida en 1897 a orillas del lago de la Cruz, gestiona la caza y la pesca en una superficie de 42,8 km² (16,5 millas cuadradas ) . Esta empresa de servicios de caza y pesca es uno de los clubes privados más antiguos de Quebec. Ofrece diversas actividades, como rutas interpretativas para paseos por la naturaleza y en canoa, visitas al hábitat del castor y a su zona de desove (reproducción de truchas), visitas a la estación Triton, paseos en bote a pedales y natación. En esta zona, la Sociedad de Vida Silvestre y Parques de Quebec mantiene varios senderos para caminatas, incluyendo uno que conecta con el lago aux Biscuits.   

En el primer tramo de 25 kilómetros (16 millas) de su curso, el río Batiscan atraviesa ocho lagos (varios de ellos formados por la crecida del río), incluidos dos de los más pequeños. 

El lago Batiscan [ 4 ] es la segunda cabecera del río Batiscan. Este lago alargado, ubicado en el MRC de La Jacques-Cartier (territorio no organizado de Lac-Croche), se alimenta principalmente del río Croche y se encuentra fuera del límite suroeste de la Reserva de Vida Silvestre Laurentiana . Este lago desemboca en el "Rivière aux éclairs" (Río de los Relámpagos), que discurre hacia el oeste durante 15 km (9,3 millas) antes de desembocar en el río Batiscan. [ 5 ]  

Desde el lago de la Cruz, el río Batiscan fluye sucesivamente por una zona silvestre (el límite de la Reserva de Vida Silvestre Zec Jeannotte y Laurentides ) y la Reserva de Vida Silvestre Portneuf . Luego, el río desciende a través de Rivière-à-Pierre (límite occidental del municipio), Notre-Dame-de-Montauban, Quebec , Lac-aux-Sables , Sainte-Thècle, Quebec (límite oriental del municipio), Saint-Adelphe, Quebec , Saint-Stanislas , Saint-Narcisse, Quebec (límite del municipio), Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Quebec y Batiscan, Quebec . El Batiscan fluye principalmente hacia el sur a lo largo de 196 kilómetros (122 millas) y se une al río San Lorenzo hasta Batiscan, Quebec. [ 6 ] 

El río discurre por una zona mayoritariamente boscosa desde su nacimiento hasta el puente sobre el ferrocarril en Saint-Adelphe (con la excepción de algunas zonas agrícolas cerca de St-Alphonse y Price rank, Lac-aux-Sables ), y en las inmediaciones de la carretera Rousseau al norte de la ciudad de Notre-Dame-de-Montauban y la calle principal (al sur de la misma localidad). El resto del curso del Batiscan es predominantemente agrícola ( fotos ).

Río Batiscan, desde la parte alta hasta la parte baja del río.

  • sectores forestales
  • zonas rurales y agrícolas

Historia

En Sainte-Geneviève-de-Batiscan existe un potencial arqueológico conocido, donde un manuscrito (Massicotte, 1935) menciona el descubrimiento de artefactos del período prehistórico (punta de proyectil y otros). Así, la ribera del río San Lorenzo y sus principales afluentes han estado ocupados durante varios milenios. Debido a su importancia como posible ruta de circulación y penetración hacia el interior, el río Batiscan sigue siendo un punto de interés significativo para la arqueología prehistórica. Fuente: Chemin de la rivière à Veillette, antique reconnaissance. [ 7 ]

En 1639, los jesuitas adquirieron el señorío de Batiscan con el fin de evangelizar a los attikameks . No se establecieron en la colonia, aunque utilizaron el río hasta el siglo XIX para el comercio de pieles. En 1685 , los jesuitas cedieron los primeros lotes del señorío a los colonos establecidos principalmente en Sainte-Geneviève-de-Batiscan . En 1781 , instalaron un molino harinero en el río des Envies , afluente considerado más fácil de navegar que el río Batiscan. En 1786 , se construyó una capilla en Saint-Stanislas (Des Chenaux) . Hacia finales del siglo XIX, se fundaron los municipios de Saint-Séverin , Saint-Tite , Sainte-Thècle , Saint-Adelphe y Lac-aux-Sables . [ 8 ]

Fotos

  • Estructuras

Cascadas principales

Las principales cascadas (o rápidos) del río Batiscan son (empezando desde la cabecera del río):

Alto Batiscanie : [ 9 ]

Nota: La Alta Batiscanie comienza en la desembocadura del río Rivière-à-Pierre, que desemboca en el río Batiscan, en el kilómetro 88,5.

  1. Una serie de rápidos de clase II a lo largo de 50 kilómetros (31 millas) desde Lac-aux-Perles hasta la Isla de la Cruz ("Île de La Croix"). A esta sección del río solo se puede acceder en tren o para aquellos que deseen acampar en canoa; 
  2. Rápidos continuos de clase III y IV (ideales para rafting) en el tramo "Portes de l'enfer" (Puertas del Infierno) a 25  km río arriba de Rivière-à-Pierre, entre la Isla de la Cruz (Île-de-la-Croix) y el comienzo de la Reserva Natural de Portneuf;
  3. Serie de rápidos en la Reserva Natural de Portneuf, de varias decenas de kilómetros: rápidos Trois-Roches (Tres Rocas), rápidos "de la Sauvagesse", rápidos "à Thiffault";
  4. Serie de rápidos entre el puente Talbot y el monte Otis (al norte del pueblo de Notre-Dame-de-Montauban ), especialmente en los kilómetros 98,5, 88 y 84;

Batiscanie central

Nota: La zona central de Batiscanie se encuentra entre las cataratas Murphy (Saint-Stanislas) y la desembocadura del río Rivière-à-Pierre, en el kilómetro 88,5.

  1. La caída de los Diez;
  2. Cascada de los Nueve, situada aguas arriba del puente en el pueblo de Notre-Dame-des-Anges ;
  3. Cascada de los Ocho, ubicada aproximadamente a 5,7 km (3,5 mi) por agua, debajo del pueblo de Notre-Dame-de-Montauban y a 5,3 km (3,3 mi) río arriba del puente de la fila Price en Saint-Adelphe, ubicado cerca del pueblo de Lac-aux-Sables. El camino a la "Cascada de los Ocho" comienza en la intersección de la Ruta 367 (o 2,5 km (1,6 mi) al sur del puente en el pueblo de Notre-Dame-de-Montauban ) y va a lo largo del río por la margen derecha durante unos 5,2 km (3,2 mi) ;        
  4. Caída en el Siete, ubicada aguas abajo del puente de Row Price (Lac-aux-Sables) y la desembocadura del río Tawachiche );
  5. Cascada de los Seis, ubicada a 1,2 km (0,75 millas) río abajo de la desembocadura del río Tawachiche en zonas boscosas;  
  6. Cascada de los Cinco, ubicada a 2 km (1,2 millas) río abajo de la cascada de los Seis y a 7,2 km (4,5 millas) del puente ferroviario en Saint-Adelphe. Esta cascada se encuentra en una zona boscosa sin senderos;    
  7. Cascada de Manitou, entre Saint-Adelphe y Saint-Stanislas (Les Chenaux);
  8. Le toca a Jimmy;
  9. Cae a Murphy a Saint-Stanislas ( Les Chenaux );

El río presenta algunos rápidos o cascadas entre Notre-Dame-de-Montauban y Saint-Adelphe. La cascada de los dos y la cascada de Manitou se encuentran en esta última localidad.

Las cascadas del río Batiscan están numeradas del 1 al 10, desde Saint-Narcisse hasta Notre-Dame-de-Montauban. Las cascadas del 4 al 7 son menos concurridas por ser menos accesibles, ya que se encuentran en zonas vírgenes.

Batiscanie inferior

Nota: La parte baja de Batiscanie se encuentra entre la desembocadura del río Batiscan y el pie de las cataratas de Murphy , Saint-Stanislas Les Chenaux.

  1. Fall des Ailes (Caída de las alas);
  2. Dejemos que caiga;
  3. "Grande chute" (Gran Cascada) (altitud 15 m; 49 pies ), en Saint-Narcisse (lado oeste del río) y Sainte-Geneviève-de-Batiscan (lado este), donde está construida la presa de Saint-Narcisse ;  
  4. "chutes de la Cheminée" (Cascadas de la chimenea) (altitud 15  metros) en Sainte-Geneviève-de-Batiscan .

El «Diario Jesuita» del 20 de abril de 1657 informa sobre un viaje de comercio de pieles por el río Batiscan, del 20 de abril al 15 de julio de 1657, realizado por ocho franceses de Trois-Rivières con veinte canoas algonquinas. Partiendo de Trois-Rivières, el grupo realizó 28 saltos en el río Batiscan en 14 días, llegando al final de su viaje el 28 de mayo de 1657. En total, el grupo cruzó 74 saltos o porteos. Un francés se ahogó. [ 10 ]

El terremoto de Charlevoix de 1663 habría cambiado significativamente el relieve de la Batiscanie , incluyendo la desaparición de saltos en el río Batiscan, la aparición de nuevas rocas, el aplanamiento de algunas montañas y grandes grietas en el suelo. [ 11 ]

Hidrología

La cuenca del Batiscan tiene un área de 4690 km² (1810 mi² ) . Su caudal, que se mide en el centro de Saint-Narcisse, es de 96 m³ ( 3400 pies³ ) /s. [ 12 ] Sin embargo , el caudal tiene una fuerte variación estacional, con un máximo de 937 m³ (33 100 pies³ ) /s en mayo y un mínimo de 7,9 m³ ( 280 pies³ ) /s en septiembre. La última unidad de 18 km (11 mi) , el río Batiscan desemboca en el río San Lorenzo. En la desembocadura del río, las mareas alcanzan hasta 1,5 m (4 pies 11 pulgadas) .                 

La cuenca está compuesta por cien ríos . [ 13 ] Los principales ríos que son afluentes del Batiscan, de aguas arriba a aguas abajo, son el río Castor noir , el río Lightning , Jeannotte, Miguick , Rivière-à-Pierre, Tawachiche y Rivière-des-Envies .

La cuenca incluye mil lagos. Los lagos más grandes son Lac Édouard 25,2 km² (9,7 mi² ) , Batiscan 9,7 km² (3,7 mi² ) , Lac-aux-Sables 5,31 km² ( 2,05 mi² ) , Masketsi 4,01 km² (1,55 mi² ) , Lac-à-la-Tortue (Lago de la Tortuga) 3,39 km² (1,31 mi²), Lago Jesuit 3,32 km² (1,28 mi²) y Roberge 1,89 km² ( 0,73 mi² ) . En la cuenca del río Batiscan , se identificaron más de 85 represas de diversos tamaños , siete de las cuales tienen una altura superior a 5 m (16 pies) . [ 14 ]                       

industria forestal

Desde 1852 , William Price and Company comenzó a explotar el bosque. Se construyeron varios aserraderos en los ríos Batiscan y Rivière des Envies. La madera se transportaba por la corriente del río, lo que obligaba a los trabajadores a arrastrar los troncos. Los primeros árboles talados fueron pinos blancos que se enviaron a Gran Bretaña . A partir de la década de 1930, la actividad maderera cambió y se destinó principalmente a las fábricas de papel . En 1963, se abandonó el transporte de troncos en el Batiscan. [ 15 ]

Antigua central eléctrica de Saint Narcisse

En 1896 , Jean-Baptiste Frégault compró la North Shore Power Company y los derechos de producción en la Gran Cascada cerca de Saint-Narcisse . Allí construyó una planta hidroeléctrica y una línea de alta tensión de 29 kilómetros (18 mi) , la primera del Imperio Británico . La planta se amplió en 1905. En 1907, se vendió a la Shawinigan Water & Power Company . Esta última fue reemplazada por una nueva central Saint-Narcisse en 1926. En 1963, fue adquirida por Hydro-Québec durante la nacionalización de la electricidad . [ 16 ] Esta central Saint-Narcisse tiene una capacidad de 15 MW. La presa de Saint-Narcisse es la más grande con una longitud de 254 metros (833 pies) y una altura de 21 metros (69 pies) desde el lecho del río. Su embalse cubre 43 hectáreas (110 acres) .   

Forjas y recursos minerales

Los depósitos de hierro se explotaron desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX. Se abrieron dos forjas en la cuenca hidrográfica: las "Forges de Batiscan", entre 1798 y 1813, y las "Forges de Saint-Tite", entre 1870 y 1888. Un depósito de zinc y plomo se explotó en Notre-Dame-de-Montauban en 1911 y 1965. Un depósito de cobre y níquel se explotó en el lago Édouard en 1973 y 1974. [ 17 ]

Puentes

Principales puentes construidos sobre el río Batiscan (desde su desembocadura):

Batiscanie inferior

  1. Puente de la carretera 138, calle Principale, en Batiscan , construido a unos 500  metros río arriba de la desembocadura del río Batiscan en el río San Lorenzo ;
  2. Puente ferroviario de Batiscan , construido a unos 800  metros río arriba del puente de la carretera 138;
  3. Dos puentes de la carretera 40, en Sainte-Geneviève-de-Batiscan , construidos a unos 2500  metros sobre el puente ferroviario de Batiscan ;
  4. El puente de Sainte-Geneviève-de-Batiscan , situado en la parte alta del pueblo (frente a la iglesia), fue construido a unos 2,5  km río arriba del puente de la Carretera 40, conectando la calle Church (orilla norte) con la carretera del pueblo de Champlain (orilla sur). El primer puente de peaje se construyó en 1870 para sustituir al transbordador, pero lamentablemente fue arrasado por una crecida en 1896. El servicio de transbordador se restableció durante dos meses. En 1917, una inundación provocó el derrumbe de uno de los arcos del puente. El municipio adquirió entonces el puente y lo reparó. Este puente existió hasta 1968, cuando fue demolido para dar paso al puente actual.
  5. Pasarela peatonal que cruza el río a casi un kilómetro del agua (o 550 metros en línea recta) aguas abajo de la presa de Saint-Narcisse;
  6. Presa hidroeléctrica de Saint-Narcisse;
  7. Puente peatonal construido en las cataratas de Murphy, situado a 3,3  km del agua (o 2,5  km en línea recta) aguas arriba de la presa de Saint-Narcisse.

Batiscanie central

  1. El puente de Saint-Stanislas (Des Chenaux) , situado en la parte alta del pueblo, fue construido aproximadamente a 8,5  km aguas arriba de la presa de Saint-Narcisse ;
  2. Puente de cemento de Saint-Adelphe , situado a la altura de la rue du Moulin en el pueblo, a unos 15,5  km aguas arriba del puente de Saint-Stanislas (Des Chenaux) ,
  3. Puente cubierto de madera de Saint-Adelphe , aguas arriba del otro puente construido en cemento. El puente de madera fue construido en 1924 y demolido en 1965, después de la construcción del puente de cemento. El puente cubierto tenía una acera peatonal en el lado sureste;
  4. El puente ferroviario de Saint-Adelphe unía las líneas St-Pie y Haut-St-Emile, y fue construido a unos 2,8  km aguas arriba del puente del pueblo. El puente ferroviario de Saint-Adelphe se construyó en 1907. Los trenes circularon por él durante 100 años. El antiguo puente de hierro fue desmantelado en 2007.
  5. Puente de Lac-aux-Sables , que une el pueblo con la carretera de la fila Price que conduce a Saint-Ubalde , a unos 14  km aguas arriba del puente ferroviario de Saint-Adelphe . El puente de madera cubierto que cruza el Batiscan, entre el pueblo y la carretera de la fila Price, fue construido en 1900. Fue destruido por un incendio el 14 de junio de 1950. El puente fue reconstruido en 1952. [ 18 ]
  6. El puente de Notre-Dame-de-Montauban , situado en la parte alta del pueblo, fue construido a unos 12  km río arriba del puente de Lac-aux-Sables .
  7. Puente ferroviario, situado a 4,2  km aguas arriba del puente de Notre-Dame-de-Montauban . Este puente permite que el tren procedente de Hervey-Jonction se dirija a Rivière-à-Pierre , por la carretera de Rousseau (ruta 367).

Alto Batiscanie

  1. El puente de Talbot Road se encuentra en el kilómetro 102, a 13,5  km del río, aguas arriba de la desembocadura (kilómetro 88,5) del Rivière-à-Pierre. Entre los kilómetros 102 y 88,5, el río presenta numerosos rápidos, algunos aptos para kayakistas experimentados. El puente de Talbot permite a la Reserva Natural de Portneuf gestionar su territorio al oeste del río Batiscan, especialmente lagos de mayor tamaño como Gilardeau, Lapeyrène, Robinson y Travers.
  2. Puente de la Isla de la Cruz (Quebec ), ubicado en el límite norte de la Reserva Natural de Portneuf, en la parte del territorio al este del río Batiscan. El puente también da acceso a la carretera que conduce a la parte norte de la reserva, al oeste del río Batiscan.
  3. El puente ferroviario del sector Beaudet se encuentra a 9  km río arriba del límite norte de la Reserva Natural de Portneuf o a 19,8  millas al norte de la Isla de la Cruz (Quebec) ("Île-à-la-Croix"). A través de este puente ferroviario, el tren circula hacia el norte por la margen derecha.
  4. Puente de carretera que cruza el estrecho del lago de la Cruz (Lac-Édouard) (Lac-à-la-Croix). Esta ruta permite acceder a la desembocadura de un afluente del lago de la Cruz (Lac-Édouard) (que alimenta aguas arriba los lagos Biscuits y John Bull).
  5. Puente de carretera situado a 250 metros (820 pies) por debajo del puente ferroviario (o a 0,5 kilómetros (3,1 millas) del lago Cross), en el Señorío de Tritón.  
  6. Puente ferroviario, situado a 8,5  km río abajo de la estación del lago Édouard (Haute-Mauricie) por vía férrea, que permite al tren retroceder por el lado izquierdo y volver hacia el norte.
  7. Puente de carretera situado a 1,1 kilómetros (0,68 millas) por vía fluvial, debajo del puente ferroviario. Este puente conecta el camino forestal que bordea el río por la margen izquierda y llega hasta el Señorío de Tritón. 
  8. Puente ferroviario, situado a 2  km río abajo del puente que cruza el río y a 4,3  km de la estación del lago Édouard (Haute-Mauricie) por ferrocarril.
  9. El puente de carretera, construido junto al último puente ferroviario en la cabecera del río, está a 2,3  km de la estación de tren de la ciudad del lago Édouard (Haute-Mauricie) .
  10. Puente ferroviario, situado a un kilómetro del lago Édouard (Haute-Mauricie) por vía fluvial o a 2,3  km de la estación del lago Édouard (Haute-Mauricie) por ferrocarril.
  11. Esclusa en la desembocadura del lago Edward, construida en 1897 en el paso del río. La esclusa estaba coronada por un puente, utilizado para regular el nivel del agua y facilitar el transporte de madera flotante a los aserraderos del pueblo. Tras el gran incendio forestal de 1902, los contratistas forestales abandonaron la región y la esclusa quedó en desuso. Lamentablemente, la esclusa cedió durante la gran inundación de la primavera de 1928. [ 19 ]

Nota: En resumen, 19 puentes de carretera (u otra infraestructura) y siete puentes ferroviarios cruzan el río Batiscan a lo largo de su curso.

Central hidroeléctrica

La central de Saint-Narcisse es la única central hidroeléctrica construida en el río Batiscan. Sin embargo, se han construido dos centrales eléctricas en los afluentes del río Batiscan:

Atracciones principales

Cascada de billetes de cinco dólares

La Cascada de los Nueve (conocida popularmente como la "Cascada del billete de cinco dólares") se encuentra aproximadamente a 0,5  km río arriba del pueblo de Notre-Dame-de-Montauban. La vista panorámica es hermosa desde el parque ribereño (conocido como Parque de la Cascada) o desde el puente sobre el río Batiscan, a la altura del pueblo, o desde el "Bar de la Cascada" (al este del río). Esta cascada guarda un gran parecido con la imagen del antiguo billete de cinco dólares canadienses. El parque público construido alrededor de la cascada atrae a numerosos visitantes. La Cooperativa local de Montauban construyó ocho senderos alrededor del Parque de la Cascada, uno de los cuales se une al Monte Otis (325  m). Además, una pasarela elevada conduce a los visitantes a una pequeña isla en medio de los rápidos. La construcción de este parque alrededor de la cascada comenzó en 1977, con motivo del centenario de la parroquia de Notre-Dame-de-Anges.

Parque Batiscan (Saint-Narcisse)

Con una extensión de 400 hectáreas (990 acres) , el Parque Regional del Río Batiscan está salpicado de cascadas, rápidos y pozas bajo la protección de la presa de Saint-Narcisse. El parque, dividido por el río Batiscan, cuenta con una larga pasarela elevada que lo cruza, numerosos miradores y una red de senderos que suman 25  kilómetros, conectando tres municipios: Saint-Stanislas (Des Chenaux) , Saint-Narcisse y Sainte-Geneviève-de-Batiscan . Este parque ofrece diversas actividades educativas sobre el medio ambiente, actividades al aire libre y temáticas históricas.

Véase también

Artículos relacionados:

Municipios:

ZEC, Reserva de Vida Silvestre y parques:

Ríos:

RCM (MRC en francés), Señorío (Seigneuries):

Territorios no organizados:

Referencias

  1. 1 2 "Rivière Batiscan" . Comisión de Toponimia de Quebec (en francés). Gobierno de Quebec. 5 de diciembre de 1968. Consultado el 20 de noviembre de 2023. Origen y significado .
  2. ^ Douville, Raymond, La seigneurie de Batiscan : chronique des premières années, (1636-1681), Éditions du Bien public, Trois-Rivières, Québec, 1980, comentando la etimología del nombre de Batiscan.
  3. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 77–78 
  4. ^ "Junta Toponímica de Quebec (Commission de toponymie du Québec - Registre des noms de lieux - Batiscan Lake)" .
  5. ↑ Nombres y lugares de Quebec, obra de la Junta de Nombres Geográficos, publicada en 1994 y 1996 como diccionario ilustrado impreso. Micro-Intel produjo un CD en 1997. (en francés)
  6. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , pág. 18 
  7. ↑ Jean Dumont, Consultor de Arqueología (30 de marzo de 1999). "Chemin de la rivière à Veillette, antique reconnaissance" (PDF) (en francés). Gobierno de Quebec, Ministerio de Transportes, Departamento de Medio Ambiente. pp. 14 de 27. Consultado el 29 de noviembre de 2023. Las orillas del río San Lorenzo y sus principales afluentes han estado ocupadas durante varios milenios . 
  8. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 40–41 
  9. ↑ Esta segmentación de la Batiscanie en tres territorios fue definida por Sylvain Veillette (Sainte-Thècle) y Gaétan Veillette ( Saint-Hubert ) en marzo de 2013. Esta segmentación distingue tres regiones que poseen particularidades propias. Los tres nombres están inspirados en la misma segmentación para el río Saint-Maurice ( Mauricie ) y el río Mattawin ( Mattawinie ).
  10. ^ Raymond Douville, "La Seigneurie de Batiscan: chroniques des premières années (1636-1681)" (El señorío de Batiscan: primeros años crónicos (1636-1681)), Editions du Bien Public, Trois-Rivières , p. 10, capítulo "Les premiers Français à Batiscan" (Primer francés en batiscano).
  11. ^ Raymond Douville, "La Seigneurie de Batiscan: chroniques des premières années (1636-1681) (El señorío de Batiscan: primeros años crónicos (1636-1681)), Éditions du Bien public, Trois-Rivières , p. 11 a 13, capítulo "Le tremblement de terre de 1663" (El terremoto en 1663). "
  12. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 79–83 
  13. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 78–79 
  14. ^ Chaire de recherche du Canada en dynamique fluviale (Cátedra de Investigación de Canadá en Dinámica Fluvial). «Barrages sur le bassin versant de la rivière Batiscan (Represas en la cuenca del río Batiscan)» . Consultado el 14 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 41–42 
  16. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , pág. 42 
  17. ↑ Sociedad para el desarrollo y la mejora de la cuenca batiscana 2015 , págs. 42–43 
  18. ↑ Libro "Lac-aux-Sables – Témoin de notre passé" (Testigo de nuestro pasado), Sociedad Histórica de Lac-aux-Sables y Hervey-Jonction , p. 77.
  19. ↑ Marguerite Gagnon-Lebel, libro "Si le Lac Édouard m'était conté..." (Si me dijeran el lago Edward...), Chicoutimi, 1995, 297 páginas. (en francés)
  20. ↑ "Historia de Saint-Séverin" .
  21. ↑ "Historia de la presa de Rivière-à-Pierre" . Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  • Eric W. Morse, 1968, Rutas de canoas del comercio de pieles en Canadá: antes y ahora , págs. 121
  • Sociedad para el desarrollo y mejora de la cuenca Batiscan (2015). Retrato de la cuenca del río Batiscan (PDF) .