Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alba Iulia

Coordinates : 46°4′1″N 23°34′12″E / 46.06694°N 23.57000°E / 46.06694; 23.57000 Alba Iulia ( Romanian pronunciation: [ ˌalba ˈjuli.a ] ⓘ ; German : Karlsburg or Carlsburg , forme...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordinates: 46°4′1″N23°34′12″E / 46.06694°N 23.57000°E / 46.06694; 23.57000

Alba Iulia (Romanian pronunciation:[ˌalbaˈjuli.a]ⓘ; German: Karlsburg or Carlsburg, formerly Weißenburg[ˈvaɪsn̩bʊʁk]ⓘ; Hungarian: Gyulafehérvár[ˈɟulɒfɛɦeːrvaːr]; Latin: Apulum[3]) is a city that serves as the seat of Alba County in the west-central part of Romania. Located on the river Mureș in the historical region of Transylvania, it has a population of 64,227 (as of 2021).[4]

During ancient times, the site was the location of the Roman camp Apulum. Since the High Middle Ages, the city has been the seat of Transylvania's Roman Catholic diocese. Between 1526 and 1570 it was the capital of the Eastern Hungarian Kingdom from which the Principality of Transylvania emerged by the Treaty of Speyer in 1570 and it was the capital of the Principality of Transylvania until 1711. At one point it also was a centre of the Eastern Orthodox Metropolitan of Transylvania with suffragan to Vad diocese.[5][6] On 1 December 1918, the Union of Transylvania with Romania was declared in Alba Iulia, and Romania's King Ferdinand I and, in 1922 Queen Marie were crowned in the Alba Iulia Orthodox Cathedral.[7]

Alba Iulia is historically important for Romanians, Hungarians, and Transylvanian Saxons. In December 1918, Alba Iulia was officially declared Capital of the Great Union of Romania.[8]

The city administers four villages: Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja), and Pâclișa (Poklos).[9]

Names

Durante el período romano, el asentamiento se llamaba Apulum (del dacio Apoulon , mencionado por Ptolomeo ). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Cuando el asentamiento con sus ruinas romanas se convirtió en sede de un ducado en el siglo X, la población pudo haber sido eslava . [ 13 ] Desde el siglo IX hasta el XI, el asentamiento tuvo el nombre eslavo Bălgrad (que significa "castillo blanco" o "ciudad blanca"). [ 7 ] [ 12 ] [ 14 ] El antiguo nombre rumano de la ciudad era Bălgrad , [ 15 ] que se originó del eslavo .

Gyula , uno de los siete jefes de los húngaros ( Crónica Iluminada )

Los nombres más antiguos atestiguados son Castrum Albense y Alba Transilvana, en 1206, y Alba Jula en 1291. [ 16 ] El nombre húngaro Gyulafehérvár es una traducción de la forma eslava anterior, [ 14 ] que significa "castillo blanco de Gyula" [ 17 ] que significa "ciudad blanca de Julio". [ 14 ] Alba es la forma femenina rumana de la palabra para blanco , e Iulia ("Julio") se refiere a Gyula II , un señor de la guerra húngaro de mediados del siglo X que fue bautizado en Constantinopla . [ 12 ] [ 14 ]

Bajo la influencia de la forma húngara, Gyulafehérvár, el nombre latino de la ciudad acabó convirtiéndose en Alba Julia o Alba Yulia . [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ] Su nombre rumano moderno, Alba Iulia , es la adopción de este [ 12 ] [ 18 ] que comenzó a difundirse en rumano en el habla cotidiana en el siglo XVIII. [ 20 ] El nombre moderno se ha utilizado oficialmente desde que la ciudad pasó a formar parte de Rumania. [ 21 ]

El nombre alemán del siglo XVI era Weyssenburg . [ 12 ] Los sajones posteriormente renombraron la ciudad como Karlsburg (Carlsburg) [ 22 ] en honor a Carlos VI (1685–1740). [ 12 ] [ 23 ] En yiddish y hebreo , Karlsburg era el nombre predominante. En ladino , se usaba Carlosburg . [ 10 ] Alba Carolina también era una forma neolatina de su nombre. [ 10 ]

Entre los rutenos , la ciudad era conocida como Bilhorod ("ciudad blanca"). [ 5 ]

El nombre latino de la ciudad en el siglo X era Civitas Alba en Ereel . [ 24 ] La primera parte del nombre Alba denota las ruinas del fuerte romano Apulum , la ciudadela blanca prefeudal. [ 14 ] [ 25 ] Más tarde, en la Edad Media, se utilizaron diferentes nombres: Frank episcopus Belleggradienesis en 1071, Albae Civitatis en 1134, Belegrada en 1153, Albensis Ultrasilvanus en 1177, eccl. Micahelis en 1199, Albe Transilvane en 1200, Albe Transsilvane en 1201, castrum Albens en 1206, canonicis Albensibus en 1213, Albensis eccl. Transilvano en 1219, arco de B. Michaelis. Transsilv. en 1231, Alba... Civitas en 1242, Alba sedes eptus en 1245, Alba Jula en 1291, Feyrvar en 1572, Feyérvár en 1574, Weissenburg en 1576, Belugrado en 1579, Gyula Feyervár en 1619, Gyula Fehérvár en 1690 y Karlsburg en 1715. [ 24 ]

Historia

Tiempos antiguos

"Porta Principalis Dextra" del castrum Apulum

La ciudad moderna se encuentra cerca del sitio del importante centro político, económico y social dacio de Apulon , mencionado por el antiguo geógrafo griego Ptolomeo y que algunos arqueólogos creen que son las fortificaciones dacias en la cima de Piatra Craivii. [ 26 ] Después de que Dacia se convirtiera en una provincia del Imperio Romano , la capital de Dacia Apulensis se estableció aquí, y la ciudad fue conocida como Apulum . [ 27 ] Apulum fue el centro urbano más grande de la Dacia romana y fue la sede de la XIII Legión Gemina . Apulum es el castrum más grande ubicado en Rumania, ocupando 37,5 hectáreas (93 acres) (750 x 500 m 2 ).

Edad media

Muralla defensiva de la ciudadela de Alba Carolina .

El análisis de las necrópolis de la ciudad anterior al siglo XI muestra que fueron utilizadas por una población distinta de los húngaros conquistadores. [ 28 ] La evidencia arqueológica muestra la presencia búlgara en el siglo IX. [ 29 ]

La Gesta Hungarorum menciona a un regente húngaro llamado Jula o Geula —abuelo materno de Esteban I de Hungría y señor [regente] de Transilvania— que construyó allí la capital de su ducado durante el siglo X. Geula fue bautizado en el Imperio Bizantino y construyó alrededor del año 950 en Alba Iulia la primera iglesia de Transilvania. Las ruinas de una iglesia fueron descubiertas en 2011. Según Ioan Aurel Pop y otros historiadores, allí vivió Hierotheos, el primer obispo de Transilvania, [ 30 ] [ 31 ] quien acompañó a Geula de regreso a Hungría después de que Geula fuera bautizado en Constantinopla alrededor del año 950. [ 32 ]

Tras la conversión de Esteban I al catolicismo y el establecimiento del obispado católico de Transilvania, recientes descubrimientos arqueológicos sugieren que la primera catedral se construyó en el siglo XI o posiblemente antes. La actual catedral católica se construyó en los siglos XII o XIII. En 1442, Juan Hunyadi , voivoda de Transilvania , utilizó la ciudadela para prepararse para una importante batalla contra los turcos otomanos . La catedral se amplió durante su reinado y fue sepultado allí tras su muerte.

Período otomano y de los Habsburgo

En 1542, tras la partición del Reino de Hungría, Alba Iulia se convirtió en la capital de Transilvania y algunos de sus territorios vecinos al oeste (más tarde conocidos como Partium [ 33 ] ), el Principado autónomo de Transilvania , y lo siguió siendo hasta 1690. El Tratado de Weissenburg se firmó en la ciudad en 1551. Durante el reinado del príncipe Gábor Bethlen , la ciudad alcanzó un punto culminante en su historia cultural con el establecimiento de una academia. El antiguo equivalente turco otomano era Erdel Belgradı o Belgrad-ı Erdel («Belgrado de Transilvania» en español), donde se añadió Erdel ( Erdély ) para evitar confusiones con Belgrado y Arnavut Belgradı («Belgrado albanés» en turco, nombre antiguo de Berat durante el dominio otomano).

El 29 de noviembre de 1599, Miguel el Valiente , voivoda de Valaquia , entró en Alba Iulia tras su victoria en la batalla de Șelimbăr y se convirtió en voivoda de Transilvania. En 1600 tomó el control de Moldavia , unificando los principados de Valaquia, Moldavia y Transilvania bajo su dominio, que duró un año y medio hasta que fue asesinado en 1601 por agentes del general Giorgio Basta .

Alba Iulia pasó a formar parte de la Monarquía de los Habsburgo en 1690. La fortaleza de Alba Carolina , diseñada por el arquitecto Giovanni Morando Visconti, se construyó entre 1716 y 1735 por encargo del emperador Carlos VI de Habsburgo . Los líderes de la rebelión campesina de Transilvania fueron ejecutados en Alba Iulia en enero de 1785. Entre los hitos importantes del desarrollo de la ciudad destacan la creación de la Biblioteca Batthyaneum en 1780 y la llegada del ferrocarril en el siglo XIX.

siglos XX y XXI

Al finalizar la Primera Guerra Mundial, representantes de la población rumana de Transilvania, la Asamblea Nacional de Rumanos de Transilvania y Hungría , se reunieron en Alba Iulia el 1 de diciembre de 1918 durante la llamada Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia para proclamar la Unión de Transilvania con el Reino de Rumania . Los representantes de los sajones de Transilvania decidieron sumarse a esta declaración el 8 de enero de 1919.

En 1922, Fernando I de Rumania fue coronado simbólicamente rey de Rumania en Alba Iulia. En octubre de 2012, con motivo del 90 aniversario de la coronación del rey Fernando, su bisnieta, la princesa Margarita de Rumania, visitó Alba Iulia para conmemorar el evento.

historia judía

Sinagoga Alba Iulia

La comunidad judía, la primera de Transilvania, se estableció en el siglo XIV. [ 34 ] En 1623, el príncipe Gabriel Bethlen la fundó oficialmente con su permiso. [ 34 ] En el siglo XVIII, se produjo una afluencia de judíos asquenazíes procedentes de Hungría y Valaquia, así como de sefardíes. De 1754 a 1868, el rabino de la ciudad fue el rabino principal de Transilvania. En 1840 se construyó una sinagoga, seguida de una sefardí en 1874. La mayoría de los judíos locales en el siglo XIX trabajaban en la viticultura y compraban tierras para el cultivo de la vid; en el siglo XX, se dedicaban principalmente a la artesanía. En 1930, los 1558 judíos de Alba Iulia representaban casi el 13 % de la población de la ciudad. [ 35 ]

En octubre de 1940, durante el Estado Legionario Nacional , la Guardia de Hierro aterrorizó a los judíos locales. Al año siguiente, el régimen de Ion Antonescu confiscó las propiedades judías y envió a los hombres a trabajos forzados. Tras la Segunda Guerra Mundial, la comunidad se restableció, pero pronto disminuyó debido a la emigración judía. [ 35 ]

Clima

Alba Iulia tiene un clima continental húmedo ( Dfa en la clasificación climática de Köppen ).

Monumentos

La Biblioteca Batthyaneum, antiguo monasterio de los Trinitarios.
La catedral católica romana . Su torre data del siglo XVII.
Catedral ortodoxa rumana , principios del siglo XX.

La principal zona histórica de Alba Iulia es la Ciudad Alta, desarrollada por Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en cuyo honor los Habsburgo rebautizaron la ciudad como Karlsburg. La fortaleza, con siete bastiones en forma de estrella, fue construida entre 1716 y 1735 por dos arquitectos suizos especializados en fortificaciones. El primero fue Giovanni Morandi Visconti , quien construyó dos antiguos bastiones de estilo italiano. El segundo fue Nicolas Doxat de Demoret , apodado el " Vauban austriaco ". Después de 1720, ambos arquitectos transformaron radicalmente la fortaleza medieval, con la forma del antiguo castrum romano, en una fortaleza barroca de siete bastiones, desarrollando el nuevo sistema holandés de Menno van Coehorn, del cual la fortaleza de Alba Iulia es el ejemplo mejor conservado.

Dentro de la fortaleza se encuentran el Salón de la Unión con la Galería Nacional de Honor, el Museo Nacional de Historia de la Unificación, el Palacio Principesco (Palacio Voivodal), la catedral ortodoxa, la catedral católica, la Biblioteca Batthyaneum, el palacio episcopal católico, el Palacio Apor y la Universidad de Alba Iulia . Construida entre los siglos X y XI, la catedral católica es el edificio más representativo del estilo románico medieval en Transilvania y se considera un monumento importante de la arquitectura medieval temprana de Transilvania. Allí se ubican las tumbas de Juan Hunyadi e Isabel Jagellón , reina de Hungría.

La Biblioteca Batthyaneum se encuentra en una antigua iglesia de estilo barroco. En 1780, Ignác Batthyány , obispo de Transilvania, adaptó el interior del edificio para convertirlo en biblioteca. Es famosa por su colección de manuscritos, incunables y libros raros , como la mitad del Códice Áureo de Lorsch del siglo IX, el Códice Burgundus del siglo XV y la Biblia Sacra del siglo XIII. El primer observatorio astronómico de Transilvania se fundó aquí en 1792. El Palacio de Apor, situado en la misma calle que la Biblioteca Batthyaneum, perteneció al príncipe Apor y fue construido en la segunda mitad del siglo XVII. A principios del siglo XVIII, fue la residencia del príncipe Steinville, líder del ejército austriaco. El palacio fue renovado en 2007 bajo la supervisión del Ministerio de Cultura de Rumania.

La Catedral de la Unificación Ortodoxa fue construida entre 1921 y 1923, siguiendo los planos del arquitecto D.G. Ștefănescu y bajo la supervisión del ingeniero T. Eremia. Los frescos fueron pintados por Constantin en un estilo iconográfico tradicional. Los primeros monarcas de la Rumania unificada, el rey Fernando I y la reina María, fueron coronados en la catedral el 15 de octubre de 1922.

El Museo Nacional de la Unificación en Alba Iulia se encuentra en el edificio «Babilonia». Fue construido entre 1851 y 1853 con fines militares y se convirtió en museo en 1887. El museo exhibe más de 130 000 obras de arte, organizadas cronológicamente. La Sala de la Unificación, también parte del Museo Nacional de Historia, conserva un significado histórico por haber acogido, el 1 de diciembre de 1918, la reunión de las 1228 delegaciones rumanas de Transilvania que determinaron la unión de la provincia con el Reino de Rumania. El edificio se utilizó en 1895 como casino militar.

El Palacio Principesco (Palatul Principilor o Palatul Voievodal) fue la residencia de Miguel el Valiente durante la primera unificación política de los rumanos en 1600. Las crónicas extranjeras lo describieron como un edificio sumamente lujoso, ricamente adornado con frescos y escaleras de mármol, que posteriormente se deterioró. Durante el reinado de los príncipes Gábor Bethlen y Jorge II Rákóczi, el segundo palacio fue restaurado, pero no recuperó su estado original. Después de 1716, el edificio se utilizó como cuartel del ejército imperial de los Habsburgo.

nativos

Otros residentes notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Alba Iulia está hermanada con: [ 40 ]

Datos demográficos

Según el censo de 2021 , la población total de esta ciudad era de 64.227 personas. En el censo de 2011 , había 63.536 habitantes; de estos, el 95,3% eran rumanos, el 3,2% romaníes , el 1,9% húngaros y el 0,2% alemanes (más concretamente, sajones de Transilvania ). [ 4 ]

En 1850, Alba Iulia tenía 5.408 habitantes, de los cuales 2.530 eran rumanos (46,78%), 1.009 húngaros (18,67%), 748 alemanes/sajones de Transilvania (13,83%) y 1.121 (20,73%) de otras nacionalidades. [ 41 ]

En 1891, la ciudad tenía 8.167 residentes, de los cuales 3.482 eran húngaros (42,63%), 3.426 rumanos (41,94%) y 867 alemanes/sajones de Transilvania (10,62%). [ 42 ] Para 1910, el número de habitantes aumentó a 11.616. 5.226 de ellos eran húngaros (45%), 5.170 rumanos (44,51%) y 792 alemanes/sajones de Transilvania (6,82%). [ 43 ] En el censo de 1930, el 34,7% de la población era ortodoxa rumana, el 28,1% grecocatólica rumana , el 12,9% católica romana, el 12,7% judía, el 7,3% protestante reformada y el 3,1% luterana. [ 44 ]

Panoramas

Vista panorámica de Alba Iulia, Transilvania, Rumania
Vista panorámica de Alba Iulia, Transilvania, Rumania
Vista panorámica de Alba Iulia, Transilvania, Rumania

Citas

  1. ↑ "Resultados de las elecciones locales de 2024" . Oficina Electoral Central . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  2. ↑ "Censo rumano de 2021" . Instituto Nacional de Estadística. 1 de diciembre de 2021.
  3. ^ Encyclopædia Britannica | "Alba-Iulia"
  4. ^ "Comunicat de presă privind rezultatele provizorii ale Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor - 021" ( PDF) . Dirección Regional de Estadísticas del Condado de Alba. 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  5. ^ Maksym Mayorov. Metropolitano de Kiev y otras iglesias ortodoxas orientales antes de 1686 (Київська митрополія та інші православні церкви перед 1686 роком) . Likbez. 16 diciembre 2018
  6. ↑ La Catedral Metropolitana de Cluj. Archivado el 19 de abril de 2019 en Wayback Machine . Transilvania y más allá.
  7. ^ "Alba Julia " . britannica.com . Enciclopedia Británica . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  8. ↑ Iaşi desemnat "Capitală istorică", iar Alba Iulia "Capitală a Marii Uniri"
  9. ↑ "Informe sobre la situación actual del municipio de Alba Iulila" (PDF) .
  10. 1 2 3 "ALBA IULIA" . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  11. ^ Jarig Bakker (10 de febrero de 2001). «Alba Iulia (Rumania, Alba)» . Banderas CRW . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Patrick Leigh Fermor, Entre los bosques y el agua: a pie a Constantipole desde Hook of Holland : el Danubio medio hasta las Puertas de Hierro, Viking, 1986, pág. 138, ISBN 9780670811496Citas: "El dacio Apulon se convirtió en el latino Apulum, y el lugar estaba lleno de vestigios de la antigua colonia romana. Pero ambos nombres fueron silenciados cuando la silenciosa y silenciosa expansión de los eslavos sofocó para siempre los antiguos nombres de Europa del Este. Lo rebautizaron como Bălgrad —la ciudad blanca (una de tantas)—, quizás debido a sus muros pálidos, y este motivo blanco se popularizó. Los sajones lo llamaron Weissenburg y más tarde Karlsburg, en honor al emperador Carlos VI, quien construyó aquí la gran fortaleza del siglo XVIII. Los húngaros ya habían adoptado la noción de blancura, pero otra también se infiltró: la palabra 'Julio', en honor a un príncipe (¿húngaro?) de mediados del siglo X que había visitado Constantinopla y fue bautizado allí. En húngaro, Gyulafehérvár significa 'ciudad blanca de Gyula'. Los rumanos se aferraron a Bălgrad, y luego adoptaron el nombre latino medieval de Alba Iulia."
  13. ↑ Makkai 2001, pág. 365
  14. 1 2 3 4 5 Adrian Room, Topónimos del mundo: Orígenes y significados de los nombres de 6600 países, ciudades, territorios, accidentes geográficos y sitios históricos , McFarland, 2006, pág. 23
  15. ↑ «Cristianización en la Transilvania altomedieval: una iglesia descubierta en Alba Iulia y sus interpretaciones» , Christianization in Early Medieval Transylvania , Brill, 20 de junio de 2022, pág. 11, ISBN  978-90-04-51586-4Consultado el 13 de marzo de 2024.
  16. ↑ Chivu, Gheorghe. "Nombres de lugares en textos rumanos antiguos. Entre el modelo cultural y las limitaciones administrativas" . Actas de la Conferencia Internacional sobre Onomástica "Nombre y denominación" .
  17. ↑ Iván Boldizsár, NHQ; el Nuevo Trimestral Húngaro, Volumen 29; Tomos 109-110 , Editorial Lapkiadó, 1988, p. 73
  18. ^ Beso , Lajos (1980). Földrajzi nevek etimológiai szótára . Budapest : Akadémiai Kiadó . pag. 256.ISBN​  963-05-2277-2.
  19. ^ Medieval y moderno temprano para Europa central y oriental Universidad Alexandru Ioan Cuza, Prensa de la Universidad Alexandru Ioan Cuza, p. 196
  20. ↑ László Bányai, Közös sors--testvéri hagyományok: történelmi vázlat , Politikai Könyvkiadó, 1973, p. 41, Citas: "A középkori latin okiratok Alba Iulia-ja csak a XVIII. századtól terjed el a román köznyelvben" Traducción: "el término 'Alba Iulia', utilizado en las cartas latinas medievales, comenzó a difundirse en la lengua vulgar rumana sólo en el siglo XVIII"
  21. ↑ Magyar történeti tanulmányok, Volúmenes 19-21, Acta Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth nominatae: Series historica , KLTE, 1986, p. 85 Citas: "Itt említjük meg, hogy Gyulafehérvárat akkoriban románul Belgrad-nak hívták, csak Romániához történt csatolása után lett belôle Alba Iulia". Traducción: "Mencionamos aquí que Gyulafehérvár se llamaba Belgrado en rumano y pasó a llamarse Alba Iulia después de pasar a formar parte de Rumania".
  22. ↑ Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im Östlichen Europa 11/2003 , p.137
  23. ↑ Los sajones de Transilvania: aspectos históricos destacados , Alianza de los sajones de Transilvania, 1982, pág. 55, ISBN 9783853730706
  24. 1 2 Ferenc Léstyán, MEGSZENTELT KÖVEK A KÖZÉPKORI ERDÉLYI PÜSPÖKSÉG TEMPLOMAI , Arquidiócesis Católica Romana de Alba Iulia, 2000, ISBN 973-9203-56-6
  25. ↑ Rumania en breve , Editorial Meridiane, 1966, pág. 74
  26. ↑ "Alba Iulia Online" . Apulum.ro. Archivado del original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  27. ↑ "Apulum @Livius.orgl" . Archivado del original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  28. ↑ Gáll, Erwin (2010). "Análisis de los cementerios de los siglos X y XI en la calle Brânduşei, Alba Iulia (Gyulafehérvár, Karlsburg). Nuevas teorías sobre la migración de personas en Transilvania en los siglos X-XI" . academia.edu . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  29. ↑ Takács, Miklós. "Takács M.: La cuenca de los Cárpatos del siglo IX en el extremo noroeste del primer estado búlgaro. Una visión general de algunas hipótesis y comentarios. En: Zwischen Byzanz und der Steppe. Archäologische und historische Studien Festschrift für Csanád Bálint zum 70. Geburtstag. Budapest 2016. 502-518" . academia.edu . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  30. ^ Ioan Aurel Pop, Jan Nicolae, Ovidiu Panaite, Sfântul Ierotei, episcop de Alba Iulia (sec. X). Editar. Reîntregirea, 2010, 335 p.
  31. ^ I. Strajan, Adevărul istoric a învins la Alba Iulia, Despre prima organizare creştină din Transylvania – sec. X, "DACOROMANÍA" n.55/2011
  32. ↑ Curta, Florin (2006). El sureste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge University Press. pp. 189-189 . ISBN  978-0-521-89452-4.
  33. ↑ Keul, István (2009). Comunidades religiosas de la Edad Moderna en Europa Centro-Oriental: Diversidad étnica, pluralidad denominacional y política corporativa en el Principado de Transilvania (1526-1691) . Leiden: Brill Publishers . pp. 40-41 . ISBN  978-90-04-17652-2.
  34. 1 2 Gyémánt, Ladislau (diciembre de 2012). "Los avatares de la identidad judía transilvana en la época de la emancipación" (PDF) . Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Historia . 57 (Identidades transilvanas en la época moderna).
  35. 1 2 Shmuel Spector, Geoffrey Wigoder (eds.), La enciclopedia de la vida judía antes y durante el Holocausto: A—J , pág. 25. New York University Press , 2001, ISBN 0-8147-9376-2
  36. ↑ «Alba lulia - Datos meteorológicos por meses» . meteomanía . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  37. ^ "Normales et records climatologiques 1981-2020 à Alba Iulia" (en francés). Infoclimat . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  38. ↑ https://hotnews.ro/de-la-zapada-pna-la-40-de-grade-o-istorie-a-extremelor-lunii-mai-pornind-de-pe-vremea-lui-carol-i-si-pna-n-prezent-67431
  39. ↑ Silber, Michael K. "Friesenhausen, David" . YIVO . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  40. ↑ «Orașe înfrățite cu Alba Iulia» . apulum.ro (en rumano). Alba Julia . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  41. ↑ «ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  42. ↑ Gyulafehérvár . A Pallas nagy lexikona . Biblioteca Electrónica Húngara (MEK).
  43. ↑ Gyulafehérvár Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine . Révai Nagylexikona, vol. 9. pág. 237. Biblioteca electrónica húngara.
  44. ^ Recensământul general al populației României din 29 Decemvrie 1930, vol. II, pág. 522.

Fuentes secundarias

  • Makkai, László (2001). "Transilvania en el reino medieval húngaro (896-1526)", en: Béla Köpeczi, Historia de Transilvania Volumen I: desde los inicios hasta 1606 , Columbia University Press, Nueva York, 2001, ISBN 0880334797
  • Sitio oficial
  • Galería fotográfica de Alba Iulia en Wayback Machine (archivada el 23/12/2004) (en rumano)