Batalla de Awa

La batalla de Awa (阿波沖海戦, Awa oki kaisen ) tuvo lugar el 28 de enero de 1868 durante la Guerra Boshin en Japón , en la zona de la bahía de Awa , cerca de Osaka . En ella participaron barcos del shogunato Tokugawa y navíos Satsuma leales a la corte imperial de Kioto . Fue la segunda batalla naval en la historia de Japón entre fuerzas navales modernas (después de la batalla del estrecho de Shimonoseki en 1863 ). Enomoto Takeaki condujo a la armada del shogunato a la victoria en Awa, en uno de los pocos éxitos de los Tokugawa en la Guerra Boshin, un día después del inicio de la batalla terrestre de Toba-Fushimi (que el shogunato perdió ante las fuerzas imperiales).

El dominio de Satsuma se preparaba para regresar con sus tropas a Kagoshima a bordo de dos transportes, el Shōō (翔凰) y el Heiun (平運) , protegidos por el buque de guerra Kasuga de Satsuma, estacionado en el puerto de Hyōgo. La armada del shogunato, al mando de Enomoto Takeaki, se encontraba cerca con la fragata de vapor Kaiyō Maru como su unidad principal, y había estado apoyando la batalla de Toba-Fushimi desde el mar. La flota de Enomoto se movilizó para bloquear la retirada de los barcos de Satsuma.

El 28 de enero, en la madrugada, los barcos de Satsuma zarparon del puerto de Hyōgo. El Heiun partió por el estrecho de Akashi , y el Kasuga se dirigió al sur con el Shōō hacia el estrecho de Kitan . El Kaiyō Maru los persiguió y se preparó para el combate. A una distancia de entre 1200 y 2500 metros, el Kaiyō Maru disparó unas 25 veces contra los dos barcos de Satsuma, y ​​el Kasuga respondió con 18 disparos, sin causar daños significativos a ninguno de los dos bandos. Sin embargo, como habían llegado más barcos de la armada del Shogunato (el Banryū y el Shokaku ), el Kasuga interrumpió el combate y, al ser más rápido que el Kaiyō Maru , escapó a Kagoshima . Incapaz de huir, el Shōō encalló en Yukinoura (由岐浦) y fue destruido por su tripulación. Mirando al Shōō en llamas , Enomoto expresó su admiración por la lucha de sus enemigos: "Aunque son enemigos, qué notable" (敵ながらあっぱれ, Teki nagara appare ) .

El futuro almirante de la flota de la Armada Imperial Japonesa, Tōgō Heihachirō, era artillero a bordo del Kasuga durante el enfrentamiento.

• J. Schencking (18 de enero de 2005). Making Waves: Politics, Propaganda, And The Emergence Of The Imperial Japanese Navy, 1868-1922 . Stanford University Press . pág.  11. ISBN 978-0-8047-6738-5.

• Takahashi, Akio (1991). Yoake no senkan: Kaiyo Maru monogatari . Hokkaido Shimbunsha. ISBN 4-89363-607-3.