Hispanopedia WikiEsta es la batalla de Cedynia de 972. Para ver una lista de todas las guerras polaco-alemanas, consulte Guerras polaco-alemanas .
En la batalla de Cedynia o Zehden , un ejército de Mieszko I de Polonia derrotó a las fuerzas de Hodo u Odo I de Lusacia el 24 de junio de 972, cerca del río Óder . Si la batalla realmente tuvo lugar cerca de la ciudad actual de Cedynia es un tema de debate en los estudios modernos. [1]
Mieszko I, el primer gobernante polaco documentado con base en la Gran Polonia , había hecho campaña con éxito en la zona de Cedynia, entonces un territorio tribal eslavo occidental también codiciado por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón I y los nobles alemanes. [1] Aunque las diferencias de Mieszko con Otón I se resolvieron mediante una alianza y el pago de tributo a este último, los nobles a los que Otón I había investido con la antigua Marca Oriental sajona , sobre todo Odón I, desafiaron las ganancias de Mieszko. [1] La batalla tenía como objetivo determinar la posesión del área entre Mieszko y Odón. [1] Los registros de la batalla son escasos, fue descrita brevemente por el cronista Tietmar de Merseburgo (975-1018), cuyo padre participó en la batalla ( Chronicon II.19). [2]
Fondo
En el año 937 , el margrave sajón Gerón había conquistado vastos territorios al este del río Elba , donde sometió a las tribus de los eslavos polacos . Las fuerzas alemanas alcanzaron así el río Óder y la frontera occidental del joven país polaco. Tras varios enfrentamientos armados, el conflicto se resolvió por el momento mediante un acuerdo en el año 963, según el cual el duque Mieszko debía pagar un tributo periódico al emperador Otón.
Tras la muerte de Gerón en 965, su vasta Marca Geronis se dividió en varias marcas más pequeñas, mientras que el poder en la zona lo ejercían señores de la guerra sin control. El duque Mieszko aprovechó la ocasión para capturar el estuario del Oder, poco defendido y económicamente importante, en el mar Báltico , con el fin de asegurar su influencia en Pomerania hasta Wolin . A su vez, Odón I había sido investido con la Marca Oriental Sajona (más tarde la Marca de Lusacia ) por el emperador Otón I y era responsable de recaudar los tributos de las tribus que eran el punto de interés de Mieszko.
El margrave quería ampliar su territorio e influencia, por lo que finalmente reunió sus fuerzas y decidió atacar. Estaba seguro de la victoria; su incursión era un conflicto privado, en contra de los acuerdos alcanzados por el Emperador, que al mismo tiempo luchaba por asegurar su dominio en el Reino de Italia . Sin embargo, contra las expectativas de Odón, la batalla fue ganada por Mieszko.
La batalla según lo relatado por Thietmar
El único relato más o menos contemporáneo de la batalla es el capítulo 19 del segundo libro del Chronicon de Thietmar de Merseburg , que consta de tres frases:
Secuelas
Tras el regreso del emperador Otón I a Alemania, en la Dieta del Hoftag de 973 en Quedlinburg , mediaba en una tregua entre los beligerantes , según la cual Mieszko estaba obligado a entregar a su hijo menor Boleslao como rehén a la corte imperial. [3] Sin embargo, el emperador murió unas semanas después y el conflicto con los margraves sajones siguió ardiendo. Después de que Mieszko interfiriera en el conflicto del hijo de Otón y sucesor, el emperador Otón II, con el duque bávaro Enrique el Wrangler , las fuerzas alemanas atacaron nuevamente Polonia sin éxito en 979.
Las relaciones con el Imperio mejoraron tras el matrimonio de Mieszko con Oda de Haldensleben , hija del margrave Dietrich de la Marca del Norte .
Era moderna
En 1945, la implantación de la línea Oder-Neisse supuso la transferencia de la ciudad de Zehden de la provincia alemana de Brandeburgo a la República Popular de Polonia . [4] La ciudad pasó a llamarse Cedynia. La historiografía polaca contemporánea, encargada de justificar las fronteras de la posguerra, [5] convirtió el encuentro de 972 en la primera batalla medieval entre polacos y alemanes. [6]
En gran medida desconocida en Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial, [7] la batalla fue instrumentalizada por la propaganda polaca de posguerra para justificar la línea Oder-Neisse , [5] que en 1945 convirtió a la antigua Cedynia alemana en la ciudad más occidental de Polonia, [4] y se convirtió en una batalla germano-polaca para subrayar la doctrina de la "eterna enemistad germano-polaca". [1] Se erigieron varios monumentos en Cedynia a tal efecto, incluida una estatua de hormigón de 15 metros (49 pies) de alto de un águila polaca en una espada que supervisa la ciudad y el río Oder desde la cima de una colina. [5] Con la caída del comunismo, el enfoque propagandístico fue descartado, pero la batalla mantuvo cierta prominencia y está incluida en los planes de estudio polacos modernos. [1]
En la pequeña ciudad se instalaron varios monumentos conmemorativos de batallas: las paredes se cubrieron con mosaicos que representaban escenarios de batallas medievales, se colocaron estatuas de madera de caballeros en la ciudad, el hotel se llamó " Piast " en honor a la dinastía fundada por Mieszko I. [6] Una colina cercana a la ciudad se convirtió en el monumento conmemorativo de la batalla "Victoria en Cedynia", con una estatua de hormigón de 15 metros (49 pies) de altura en la cima de la colina, que muestra un águila polaca sentada sobre una espada clavada en la colina, la cara vuelta hacia el oeste supervisando la ciudad y el río Oder. [8] Los mosaicos al pie de la colina muestran caballeros blancos rodeando y derrotando a caballeros negros. [7] El monumento fue erigido en 1972 para conmemorar el 1000 aniversario de la batalla, que fue celebrado en la ciudad por personas de todas las regiones de Polonia, incluidos políticos de alto rango, y acompañado por un gran festival juvenil, "Cedynia 72". [5]
La zona del bajo Óder, Cedynia y la batalla asociada a ella en particular, también habían jugado un papel destacado en el 1000 aniversario del estado polaco en 1966. [9] La historia de la batalla se popularizó por diversos medios: manifestaciones, monumentos, informes de prensa, ciencia popular, guías de viaje, obras prosaicas y líricas, películas, una medalla dedicada, sellos postales y ediciones de sobres, incluso diseños especiales de cajas de cerillas. [9]
Una reciente reevaluación ha generado dudas sobre si la batalla tuvo lugar cerca de la actual Cedynia. [10] Según Pawel Migdalski, "Cedynia ha perdido su valor propagandístico y ahora es sólo una de varias pequeñas ciudades fronterizas". [11] El recuerdo de la batalla se mantiene ahora de una manera apolítica, mediante un festival anual y recreaciones. [10]
La batalla de Cedynia se conmemora en la Tumba del Soldado Desconocido, Varsovia , con la inscripción "CEDYNIA 24 VI 972".
Véase también
Fuentes
Referencias
- ^ abcdef Gerstenberg (2008), pág. 83
- ^ "Tietmaro, Chronicon, Liber Secundus". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ Ranft (2006), pág. 58
- ^ por Gerstenberg (2008), pág. 79
- ^ abcd Gerstenberg (2008), pág. 82
- ^ por Gerstenberg (2008), pág. 80
- ^ por Gerstenberg (2008), pág. 81
- ^ Gerstenberg (2008), págs. 80-81
- ^ por Gerstenberg (2008), pág. 84
- ^ por Gerstenberg (2008), págs. 83, 85
- ^ Gerstenberg (2008), pág. 85
Bibliografía
- Gerstenberg, Julia; Migdalski, Pawel (2008). "Cedynia: eine unscheinbare Stadt am Rande Polens, die alle Polen kennen". En Bernd Vogenbeck (ed.). Terra Transoderana. Zwischen Neumark y Ziema Lubuska . Almanaque (en alemán). Berlín: be.bra Wissenschaftsverlag. págs. 79–85. ISBN 978-3-937233-50-5.
- Korbal, Rafael (1997). Słynne bitwy w historii Polski . Klucz do Ojczyzny (en polaco). ISBN 83-7083-801-4.
- Ranft, Andreas (2006). Der Hoftag en Quedlinburg 973. Von den historischen Wurzeln zum Neuen Europa (en alemán). Akademie Verlag. ISBN 3-05-004113-7.
Enlaces externos
- Sitio web de Cedynia, Polonia (hasta 1945 Zehden), que muestra las grafías anteriores de la ciudad
- Batalla de Cidini de Thietmar en el sitio web de Cedynia – idioma polaco
52°52′N 14°12′E / 52.867°N 14.200°E / 52.867; 14.200