Batalla de Kápolna

El ejército húngaro

Curiosamente, aunque Dembiński había predicho anteriormente que la batalla decisiva con los austríacos se libraría cerca de Kápolna cuando comenzó, no estaba en absoluto preparado para luchar. ^{[ 11 ]} La fuerza húngara constaba de unos 43.000 hombres y 150 piezas de artillería y estaba compuesta por cuatro cuerpos, pero solo se podía contar con tres cuerpos en la batalla. ^{[ 12 ]} El número total de los Cuerpos I (Klapka), II (Répásy) y VII (Görgei), que estaban lo suficientemente cerca como para participar en la batalla, alcanzó los 36.000 hombres y 136 cañones. ^{[ 12 ]} Como veremos más adelante, durante la batalla que se avecinaba, las unidades húngaras llegaron al campo de batalla gradualmente, como la mitad de ellas el primer día, otra parte de las tropas la tarde del primer día, y participó en la batalla al día siguiente, mientras que otra sección del ejército llegó solo después de la batalla.

Dembiński no logró concentrar sus tropas. Cuando los dos ejércitos se encontraron repentinamente el 26 de febrero en Kompolt, en la línea del Tarna, solo siete de las veintitrés brigadas de los tres cuerpos húngaros estaban en el campo de batalla. ^{[ 12 ]} Sin embargo, con las medidas adecuadas, trece brigadas adicionales podrían haber llegado al campo de batalla esa misma noche o al día siguiente. ^{[ 12 ]}

Tropas húngaras en combate el 26 de febrero.

- Cuerpo I :

• División Dessewffy : 4 1/2 batallones de infantería, 5 compañías de caballería, 1360 caballos, 15 cañones = 6451 soldados;
• División Máriássy : 5 batallones de infantería, 6 compañías de caballería, 450 caballos, 16 cañones = 5200 soldados;

- II. Cuerpo :

• División Szekulits : 4 batallones de infantería, 4 compañías de caballería, 400 caballos, 16 cañones = 3650 soldados;

- VII. Cuerpo :

• División Poeltenberg : 3 batallones de infantería, 8 compañías de caballería, 716 caballos, 16 cañones = 3768 soldados;

Total: 16 batallones de infantería, 23 compañías de caballería, 2926 caballos, 63 cañones = 19 069 soldados.

Tropas húngaras llegando el 27 de febrero

- VII. Cuerpo :

• División Aulich : 3 batallones de infantería, 8 compañías de caballería, 802 caballos, 16 cañones = 4306 soldados;
• División Weissl : 1 batallón de infantería, 140 caballos, 3 cañones = 1247 soldados;

Total de efectivos involucrados en la batalla: 20 batallones de infantería, 31 compañías de caballería, 3868 caballos, 80 cañones = 24.622 soldados.

Las tropas húngaras llegaron el 27 de febrero al final de la batalla.

- VII. Cuerpo :

• División Kmety : 5 batallones de infantería, 6 compañías de caballería, 764 caballos, 23 cañones = 4137 soldados;
• División Guyon : 4 batallones de infantería, 2 compañías de caballería, 307 caballos, 21 cañones = 4042 soldados;

Otras unidades demasiado lejos del campo de batalla

- II. Cuerpo :

• División Hertelendy : 4 batallones de infantería, 4 compañías de caballería, 416 caballos, 11 cañones = 4900 soldados;

- Cuerpo I :

• División Sulcz : 3 1/2 batallones de infantería, 1 compañía de caballería, 192 caballos, 11 cañones = 2513 soldados; ^{[ 1 ] [ 9 ]}

El ejército austriaco

El ejército austríaco, con 30 000 hombres, era inferior en número, ^{[ 11 ]} pero poseía una artillería mucho más potente, tanto en cantidad como en calibre . Sin embargo, esta desventaja de los húngaros se compensaba con el hecho de que contaban con casi una vez y media más soldados. ^{[ 12 ]} Por lo tanto, el ejército húngaro, si se concentraba en el campo de batalla, tenía posibilidades de resistir el ataque imperial y lograr la victoria. ^{[ 12 ]}

Tropas austriacas en Kápolna el 26 de febrero

- II. Cuerpo :

• División Csorich :

- Brigada Wyss: 4 batallones de infantería, 1 compañía de caballería, 1 1/2 batería; - Brigada Colloredo: 4 batallones de infantería, 1 compañía de caballería, 1 1/2 batería; - Reserva de artillería de la división: 3 baterías.

• División Schwarzenberg :

- Brigada Dietrich: 3 1/2 batallones de infantería, 1 1/2 batería; - Brigada Schütte: 2 batallones de infantería, 1 batería; - Brigada Bellegrade: 11 compañías de caballería, 1 batería; - Reserva de artillería de la división: 1 batería.

• Reserva de artillería del cuerpo : 6 baterías.

Cuerpo total: : 13 1/2 batallones de infantería, 13 compañías de caballería, 17 baterías (102 cañones) = 15.000 soldados.

Tropas austriacas llegando el 27 de febrero

- III. Cuerpo:

- Brigada Fiedler: - - Brigada Pergen: - - Brigada Deim: - - Brigada Kriegern: - - Brigada Parrot: -

Cuerpo total: : 12 batallones de infantería, 16 compañías de caballería, 8 1/2 baterías (51 cañones) = 13.000 soldados.

- Brigada de Zeisberg: 2000 soldados, 12 cañones.

Participaron en el combate: 21.640 soldados, 147 cañones. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

La División Sulcz del I Cuerpo custodiaba los pasos alrededor de Eger. La división de Aulich del VII Cuerpo se encontraba en Maklár, la de Guyon en Mezőkövesd y la de Kmety en Bükkábrány . Por lo tanto, estas cuatro divisiones podrían haber sido enviadas al campo de batalla al día siguiente si se les hubiera ordenado hacerlo en el momento oportuno. ^{[ 12 ]}

El primer día de la batalla, un ejército de Honvéd de 17.000 hombres se alineó en la línea de Tarna. ^{[ 7 ]} La división del I Cuerpo dirigida por el coronel Arisztid Dessewffy tomó una posición en Verpelét, mientras que un pequeño destacamento custodiaba el paso de Sirok . ^{[ 13 ]} La división Poeltenberg estaba estacionada en Aldebrő y Feldebrő , la división Máriássy en Kápolna y la división Szekulits en Kál. ^{[ 7 ]} Esta última unidad constaba de solo una brigada porque la otra mitad custodiaba la cabeza de puente en Poroszló. ^{[ 7 ]} Alrededor de 22-23 mil soldados imperiales marcharon contra ellos, por dos rutas desde Pétervására Schlik con unos 10 mil hombres, mientras que Windisch-Grätz desde Gyöngyös venía con el cuerpo de Wrbna de 12.000 hombres. ^{[ 7 ]}

Las fuerzas principales imperiales y reales iniciaron su marcha desde Gyöngyös a las 10 de la mañana. ^{[ 12 ]}

Según la orden emitida, la columna del flanco izquierdo, formada por la División Csorich, la Brigada Schütte y la reserva de artillería al mando del teniente general Wrbna, es decir, un total de 10 batallones, 4 compañías de caballería y 78 cañones, partió la mañana del 26 de febrero desde Gyöngyös hacia Kápolna, con la Brigada Wyss a la cabeza, seguida por la Brigada Colloredo. La reserva de artillería con la Brigada Schütte partió una hora más tarde; el flanco izquierdo fue asegurado por 2 compañías de infantería y 2 compañías de kaiserjäger al mando del capitán Brandenstein, y se dirigió a Verpelét vía Sár y Domoszló , para reunirse nuevamente con su brigada en Kápolna después de restablecer la conexión con el jefe del III Cuerpo tras la llegada de este último. ^{[ 9 ]} La vanguardia de la columna del flanco derecho, al mando de Schwarzenberg y dirigida por el teniente coronel Nositz, partió a las 9 de la mañana de Árokszállás hacia Kál, seguida poco después por el resto de la columna. ^{[ 9 ]} La Brigada del Loro había partido de Gyöngyöspata para llegar a Gyöngyös y custodiar el cuartel general con todos sus trenes, hospitales de campaña, polvorines y depósitos de municiones allí instalados. ^{[ 9 ]}

Los puestos de avanzada húngaros informaron de la aproximación del enemigo alrededor del mediodía del 26 de febrero. ^{[ 7 ]} La División Poeltenberg del VII Cuerpo se movió hacia Feldebrő alrededor del mediodía y descansó brevemente allí. ^{[ 13 ]} La calma se rompió con el sonido de fuego de cañón proveniente de la dirección del bosque de Kompolt alrededor de las 2 pm. El primer disparo de cañón húngaro fue efectuado por la división Szekulits en las cercanías del bosque de Kompolt. ^{[ 13 ]} Poeltenberg apresuró a sus tropas a cruzar el Tarna. ^{[ 13 ]} Los primeros austriacos en llegar pertenecían a la División Csorich, que avanzaba por la carretera, ^{[ 7 ]} y se encontraron por primera vez con las tropas húngaras desplegadas a lo largo de la línea del Tarna alrededor de las 2 pm ^{[ 12 ]}

El teniente general Wrbna, tras constatar la proximidad del enemigo, envió las 2 3/4 compañías de caballería asignadas a la Brigada de Vanguardia y la 2.ª Batería de Caballería en dirección a Kápolna, y las desplegó en formación de batalla con la Brigada Wyss a la derecha de la carretera y la Brigada Colloredo a la izquierda. ^{[ 9 ]}

Bajo la cobertura del bosque al norte, el centro húngaro intentó abrazar al enemigo inmediatamente al comienzo de la batalla, ^{[ 7 ]} pero Poeltenberg no ordenó a sus tropas que ocuparan el bosque. ^{[ 9 ]} El general Colloredo, que estaba al frente del flanco izquierdo de Csorich, al percatarse de la maniobra, envió primero una compañía del 6.º Batallón Kaiserjäger para hacer retroceder a los húngaros. ^{[ 7 ] [ 9 ]} Al ver que la batalla fluctuaba desesperadamente y que ninguno de los bandos podía obtener una ventaja decisiva, el teniente general Csorich ordenó a 4 compañías más y 1 batería de reserva al bosque, lideradas por el mayor Salis, que, en su camino, sufrieron grandes pérdidas por el fuego de mortero y artillería húngaro. ^{[ 9 ]} Sin embargo, debido al heroísmo de los batallones 1.º, 14.º y 31.º, ^{[ 9 ]} el resultado de la batalla comenzó gradualmente a favorecer a los húngaros. ^{[ 7 ]} Durante esta desesperada y feroz batalla forestal, a lo largo de la carretera, en medio de la línea de batalla, en la gran brecha creada entre las brigadas Wyss y Colloredo, se libró principalmente un duelo de artillería entre húngaros y austríacos. ^{[ 9 ]} Para llenar esta brecha y decidir la batalla en el bosque, Csorich finalmente se vio obligado a desplegar allí la Brigada Schütte, que era su reserva, y envió también allí la mayor parte de la reserva de artillería del ejército. ^{[ 9 ]} Así, ahora un total de 38 compañías de infantería austríacas y 45 cañones luchaban contra las tropas de Poeltenberg, superándolas enormemente en número. ^{[ 13 ]} Los Honvéds húngaros se retiraron del bosque a los viñedos vecinos para escapar del ataque de 10 compañías de granaderos . ^{[ 7 ]} Los oficiales lograron reagrupar a las tropas antes del atardecer y se prepararon para retomar el bosque. ^{[ 7 ]} Las tropas de Poeltenberg hicieron tres intentos, pero fueron rechazadas por la superioridad del enemigo. ^{[ 9 ]}

El coronel Poeltenberg, sin renunciar aún a su intención de retomar el control del bosque, con dos batallones a su disposición, ^{[ 7 ] [ a ]} uno de los cuales, apoyado por una batería para llevar a cabo el asalto propiamente dicho en la primera línea de batalla, y el segundo de los cuales, en reserva tras el flanco derecho del primero, intentó un cuarto y último asalto contra el bosque en cuestión. ^{[ 9 ]} Los dos batallones cruzaron el Tarna bajo intenso fuego de la artillería enemiga, ^{[ 13 ]} pero el mayor Kronenberg no esperó a este nuevo ataque, sino que avanzó con cinco compañías en un ataque frontal contra los húngaros, mientras que el capitán Feldegg atacó su flanco derecho con tres compañías. ^{[ 9 ]} Estas últimas fueron aplastadas por la segunda línea húngara ^{[ 9 ],} haciendo retroceder a los austriacos en retirada hacia el norte. ^{[ 7 ]}

La batalla, que se había estado librando desde primera hora de la tarde, dio un giro inesperado. Llegó otro refuerzo austriaco, esta vez desde el norte. Un destacamento de unos 1000 hombres estaba al mando del capitán Brandenstein. ^{[ 7 ]} Estas tropas avanzaron originalmente desde la dirección de Domoszló con el objetivo de capturar Verpelét. ^{[ 7 ]} El destacamento austriaco se encontró en Verpelét con la mucho más fuerte división Dessewffy, y tras una breve escaramuza, al ver que no tenían ninguna posibilidad de éxito allí, giraron hacia el sureste en dirección a Feldebrő. ^{[ 13 ]} Apareció en el campo de batalla en el momento y lugar precisos para los austriacos y confundió por completo a los Honvéds húngaros. Con la ayuda del destacamento de Barndenstein, Colloredo hizo retroceder a los exhaustos soldados de Poeltenberg hasta la margen izquierda del Tarna al anochecer. ^{[ 7 ]} Además, las patrullas enviadas por Poeltenberg regresaron con el informe erróneo de que Kápolna ya estaba en posesión enemiga, lo que llevó al teniente coronel húngaro, ^{[ 9 ]} a destruir los puentes y evacuar Aldebrő y Feldebrő y retirarse hacia Kerecsend. ^{[ 13 ]}

Al comienzo de la batalla, la Brigada Driquet, perteneciente a la División Máriássy del I Cuerpo, estaba posicionada en la orilla occidental del Tarna, entre el Bosque de Kompolt y los viñedos de Kápolna. El coronel János Máriássy también tenía a su disposición cuatro compañías del 1.er Regimiento de Húsares (Imperial). ^{[ 14 ]} Al enterarse de la aproximación de las tropas imperiales, Máriássy, cruzando el Tarna, tomó posición de combate a ambos lados del camino de Gyöngyös, en las alturas de la margen derecha del río, posicionando su flanco derecho al mismo nivel que Tótfalu y apoyando su flanco izquierdo en un pequeño bosque a la izquierda de la carretera. Szekulits realizó una acción similar, tomando posición en la margen derecha del Tarna frente a las aldeas de Kompolt y Kál, y con su flanco izquierdo replegado estableciendo la conexión con la división de Máriássy en el bosque mencionado. ^{[ 9 ]}

Las 6 baterías austriacas, concentradas en el centro de la línea de batalla, dispararon con tal eficacia que el avance de partes de la División Máriássy a lo largo de la carretera resultó infructuoso. ^{[ 9 ]} A la derecha de las baterías de artillería agrupadas en el centro de la línea de batalla austriaca, la Brigada Wyss se desplegó en dos líneas de batalla, cada línea formada por dos batallones cada una, divididos en columnas de pelotón. ^{[ 9 ]} Fue principalmente la artillería húngara la que infligió grandes pérdidas a esta brigada, así como a la caballería y a la 2.ª Batería de Caballería que la acompañaba, que se encontraban cerca de las líneas húngaras al comienzo de la batalla. ^{[ 9 ]} Por lo tanto, Wrbna desplegó, además de la batería antes mencionada, la 3.ª Batería de doce libras y la 10.ª Batería de seis libras, que fueron reforzadas por tres baterías más; De modo que pronto las baterías austríacas tomaron la delantera, aunque la artillería de Máriássy, que entretanto había aumentado a cinco baterías, continuó la desigual lucha durante mucho tiempo con gran perseverancia. ^{[ 9 ]} A pesar de la superioridad de la artillería enemiga, las tropas inferiores de Máriássy lograron detener el avance austríaco en su sector. ^{[ 7 ]}

En las primeras horas de la batalla, la brigada Wyss de la división Csorich y la brigada Dietrich de la división Schwarzenberg, provenientes de dos direcciones diferentes, olvidaron ocupar el bosque de Kompolt que se extendía entre ellas. ^{[ 7 ] [ 9 ]} Máriássy se percató de esto e intentó abrirse paso por la brecha en la línea del frente con 4 infantes, 5 caballería y 2 baterías, ^{[ 9 ]} y así intentó desorganizar el despliegue austríaco. ^{[ 7 ]} Bajo la cobertura del bosque de Kompolt, 4 compañías de los Húsares Imperiales, enviadas por Máriássy, ya habían alcanzado la segunda línea de la línea de batalla austríaca cuando fueron avistadas. ^{[ 7 ]} El general Wyss dio órdenes al mayor barón Baselli de atacar al enemigo que avanzaba de frente con su escuadrón de ulanos , mientras que él, apoyado por el fuego efectivo de 1 1/2 baterías, atacó su flanco con 3 pelotones de Chevau-légers bajo el mando del coronel Guillermo Alberto, 1er príncipe de Montenuovo . ^{[ 9 ]} Los ulanos de Baselli lograron dispersar no solo al escuadrón de vanguardia del regimiento de húsares de Alejandro, sino también a una de las compañías de infantería, que intentó defenderse formando un cuadrado de infantería . En respuesta, el propio Máriássy tomó el mando de los ahora reforzados húsares de Alejandro e hizo retroceder a las tropas de ulanos. ^{[ 9 ]} Los jinetes luchaban de forma desordenada, por lo que la artillería austríaca no pudo intervenir. ^{[ 7 ]} Justo cuando parecía que el éxito finalmente estaba del lado de los húngaros, apareció un destacamento de caballería de la columna de Schwarzenberg por un lado, y por el otro los chevau-légers del coronel Montenuovo, cuya decidida carga obligó a los húsares, que ya luchaban sin mucho orden debido al ataque preventivo de los uhlans austriacos, a retirarse. ^{[ 9 ]} Además, la unidad dirigida por el general Wyss se enfrentó en un intenso duelo de artillería con las tropas húngaras. La superioridad inicial húngara en la lucha fue contrarrestada por el despliegue imperial de baterías de la reserva de artillería, lo que resultó en que 5 baterías abrieran fuego sobre las posiciones húngaras. ^{[ 7 ]}De esta forma, lograron neutralizar las baterías en el flanco izquierdo de Máriássy, lo que también perturbó a las demás tropas de este último. Esto se vio agravado por el hecho de que un batallón de la columna de Schwarzenberg, enfrascado en un tiroteo aún sin resolver, recibió la orden de atacar el bosque de Kompolt bajo el mando del mayor Regelsberg. ^{[ 9 ]} Finalmente, la división liderada por Máriássy se retiró, primero a las alturas frente a Kompolt, luego a una posición frente a Kápolna, que aún se encontraba en la orilla oeste del Tarna. ^{[ 14 ]} Así pues, los húngaros se retiraron, pero entonces los húsares imperiales liderados por Máriássy detuvieron a la caballería del KuK que los perseguía. ^{[ 14 ]}

La brigada Kisfaludy de la División Szekulits del II Cuerpo, estaba desplegada en Kál, entre el pueblo y el arroyo Tarna. ^{[ 14 ]} En esta sección, desde la dirección de Árokszállás, la división del Mayor General Schwarzenberg pasó al ataque. ^{[ 14 ] [ 7 ]} La columna de Schwarzenberg se encontró con el destacamento de caballería que formaba la vanguardia de la división de Szekulits detrás del arroyo Tarnóca, en la granja Nagyút , que huyó rápidamente sin oponer resistencia. ^{[ 9 ]} Schwarzenberg siguió a las tropas en retirada hasta el arroyo que fluye desde Vécs hacia Zsadány , frente al cual la Brigada Dietrich se formó en dos líneas de batalla, con 1 batería en cada flanco. ^{[ 9 ]} El Teniente Coronel István Szekulits, que comandaba personalmente la brigada, cruzó el Tarna con sus tropas al primer disparo de cañón y se enfrentó a las tropas de KuK. ^{[ 14 ]} Al comienzo de la batalla, se produjo una breve escaramuza de caballería entre los ulanos, que formaban la vanguardia imperial liderada por el conde Bellegrade, y los húsares húngaros. Aparte de eso, en esta parte del campo de batalla no se libró nada importante, con la excepción de un duelo de artillería. ^{[ 7 ]} La división Szekulits mantuvo sus posiciones hasta la noche. Esto fue posible porque la columna de Zeisberg, aunque fácilmente podría haberlo hecho, no participó en absoluto en la batalla de ese día. ^{[ 9 ]} La mencionada columna solo llegó a Méra y Boconád en lugar de Heves en la mañana del 26, desde donde Zeisberg fue a Gyöngyös para recibir personalmente más instrucciones de Windisch-grätz. ^{[ 9 ]} En lugar de él, el coronel Liubimiresko, al oír el fuego de cañón procedente de Kál, condujo su columna hacia Nagyút, desde donde, al anochecer, se retiró de nuevo a Méra y Boconád sin disparar un solo tiro. ^{[ 9 ]} Gracias a esto, la división Szekulits, aunque inferior a su oponente tanto en número como en artillería, el primer día de la batalla mantuvo sus posiciones, y con su artillería inferior logró la superioridad sobre el enemigo, infligiéndole grandes pérdidas. ^{[ 14 ]}

A pesar de los errores (como hemos visto, el comandante en jefe fue quien particularmente los cometió), el ejército húngaro luchó bien el 26 de febrero. Los comandantes húngaros de las divisiones, brigadas, batallones y compañías resistieron heroicamente la abrumadora fuerza austríaca y, durante gran parte del día, lograron mantener la línea del río Tarna, lo cual era importante porque la orilla occidental del río dominaba la oriental con sus colinas más altas. ^{[ 11 ]} Llegó la noche con la batalla lejos de estar decidida, y existía la posibilidad de que, al día siguiente, el ejército húngaro ganara la batalla con sus tan esperados refuerzos. ^{[ 11 ]}

En la batalla del primer día, que permaneció indecisa, todo el II Cuerpo de los austríacos y 2 batallones del III Cuerpo tomaron parte activa, sumando unos 14.000 hombres, de los cuales 1.500 eran de caballería y 102 cañones; del lado húngaro, participaron las divisiones de Szekulits, Máriássy y Poeltenberg, y de la división Dessewffy solo el destacamento de Idzikowski entró en combate; en total, unos 13.500 hombres -entre ellos 2.250 de caballería- y 52 cañones, es decir, las dos fuerzas opuestas, aparte de la artillería (en la que los austríacos tenían superioridad), eran aproximadamente iguales. ^{[ 15 ]} Los únicos combates serios a lo largo de toda la línea de batalla de 15.000 pasos de longitud se produjeron en los bosques frente a Debrő-Tótfalu y Kompolt; En el flanco sur, entre Schwarzenberg y Szekulits y a lo largo de la carretera, hubo principalmente duelos de artillería, y los enfrentamientos de caballería tuvieron lugar en la zona del bosque de Kompolt. ^{[ 15 ]}

Windisch-Grätz pasó todo el día en Gyöngyös, ocupado con los asuntos del ejército, y desconocía lo que sucedía en Kápolna. Solo por el informe de Wrbna al anochecer supo que, a pocas horas de su cuartel general, había comenzado una de las batallas decisivas de la guerra entre sus tropas y los húngaros. ^{[ 9 ]} El comandante en jefe estaba particularmente preocupado por Schlik después de que Wrbna informara de su ausencia a su cuerpo de ejército, por lo que los oficiales del cuartel general austriaco temían que el teniente general tuerto pudiera ser capturado a su regreso de la reunión, dejando a sus brigadas sin el mando y las instrucciones necesarias. ^{[ 9 ]}

Durante mucho tiempo, el comandante en jefe húngaro tampoco tuvo información de que la batalla hubiera comenzado. Dembiński estaba almorzando con Görgei en casa del canónigo Sándor Lévay en Eger cuando oyó el primer cañonazo, ^{[ 14 ]} pero ni siquiera entonces creyó que la batalla hubiera estallado, y cuando llegaron las noticias, él mismo se sorprendió: al principio no creyó al mensajero que las trajo. ^{[ 11 ]}

Dembiński, junto con el jefe de estado mayor del ejército, el teniente József Bayer, elaboró ​​las medidas para el día siguiente, según las cuales Aulich debía abandonar Maklár para dirigirse a Kál durante la noche para reforzar el flanco izquierdo y, allí, junto con Szekulits, impedir que el enemigo cruzara el Tarna; Máriássy debía mantener la posición en Kápolna, Poeltenberg debía regresar a Debrő, impedir que Schlik se uniera a Wrbna en la carretera Domoszló-Verpelét, tras lo cual recibiría nuevas órdenes de Klapka, quien, tomando posición con la división de Dessewffy en Verpelét, bloquearía el avance de Schlik; La división de Schulz debía defender Eger ocupando Egerszólát y Egerbakta , y el resto de su división debía permanecer a disposición de Klapka; finalmente, Guyon y Kmety debían marchar inmediatamente desde Mezőkövesd y Bükkábrány hacia el campo de batalla: el primero hacia Kápolna en apoyo de Máriássy, el segundo hacia Kerecsend y formar la reserva. ^{[ 9 ]}

Según las medidas emitidas, la división de Máriássy, debido a que Kápolna, que se encontraba en una depresión, era difícil de defender, fue colocada en orden de batalla en las colinas al este del pueblo, y el pueblo mismo fue mantenido solo por 1 batallón y 2 cañones. ^{[ 15 ]} Al llegar a Kál temprano en la mañana, Aulich asignó 1 batallón a Kompolt para restablecer las comunicaciones con las tropas de Máriássy, mientras que con el resto de sus tropas, incluida la división de Szekulits, que sería puesta bajo su mando por orden del estado mayor, tomó posición frente a Kál. Klapka, con la división de Dessewffy, que, aparte del destacamento de Idzikowski, que defendía el paso de Sirok, contaba con tan solo 3600 infantes, 500 jinetes y 16 cañones, se posicionó al amanecer en Verpelét de la siguiente manera: los batallones 1.º Don Miguel y 43.º de la Guardia Nacional ocuparon la ciudad, con una batería de 1/2 cañón de seis libras apostada a lo largo de su flanco norte para mantener el puente del Tarna bajo fuego; el resto de la división tomó una posición de espera en las alturas al este de la ciudad. ^{[ 15 ]}

Dembiński y Görgei, que estaba con él, intentaron trasladar el mayor número posible de tropas a la línea del Tarna, pero Dembiński no contaba con suficiente personal ni servicio de mensajería. Él mismo solo pudo llegar al campo de batalla utilizando el carro de Görgei. ^{[ 11 ]}

Dembiński dio sus órdenes a las 7 pm para mover las tropas desde la retaguardia hacia el campo de batalla. ^{[ 14 ]} Dembiński no pudo hacer llegar sus órdenes a todas partes debido a la falta de un servicio de mensajería, y el propio Görgei, a pesar de ser general, se vio obligado a montar a caballo y desempeñar el papel de enviado. ^{[ 11 ]} Görgei asumió la responsabilidad de informar a Guyon y Poeltenberg sobre su futura posición en el campo de batalla, e inmediatamente cabalgó hacia Mezőkövesd pasando por Kerecsend. ^{[ 9 ]} Para cuando llegó a la división de Guyon y regresó al campo de batalla, eran las 10 de la mañana. ^{[ 11 ]} La entrega de las órdenes a Aulich y Kmety fue confiada al mensajero de Dembiński que regresaba a Eger, desde donde dos de los oficiales de ordenanza de Görgei debían enviarlas a Maklár y Bükkábrány. ^{[ 9 ]} Ya era seguro que con tal "sistema de transferencia de órdenes", no era posible esperar la llegada de las tropas, que se encontraban a mayor distancia en el tiempo. ^{[ 9 ]}

Así, solo las divisiones Sulcz y Aulich recibieron sus órdenes a tiempo. Por lo tanto, parte de la División Sulcz se unió a las tropas que defendían Verpelét, mientras que la División Aulich marchó hacia Kál. ^{[ 14 ]}

Para el 27 de febrero, Dembiński había tomado personalmente el mando del centro, mientras que Görgeit fue enviado a Kál para comandar el flanco derecho, ^{[ 7 ]} y el general Lajos Aulich fue puesto al mando del flanco izquierdo. ^{[ 9 ]} Tras la puesta de sol, Dembiński ordenó a todas las unidades Honvéd que regresaran a la orilla oriental del Tarna. Esto resultó ser una mala decisión, ya que la orilla occidental era más elevada en todas partes, lo que otorgó a la artillería imperial una enorme ventaja en la batalla del día siguiente. ^{[ 7 ]}

La noche transcurrió en silencio, pero un extraño suceso perturbó a las tropas húngaras. ^{[ 7 ]} Poeltenberg, que había sido empujado hacia la margen izquierda del Tarna por la infantería imperial, perdió temporalmente el contacto con Máriássy, que estaba apostado junto a él. ^{[ 7 ]} Tras el cese de los disparos en Kápolna, el general pensó que el pueblo había caído en manos austriacas. Los exploradores húsares enviados a recabar información se perdieron en la oscuridad de la noche y no regresaron, lo que aumentó su preocupación. En consecuencia, aterrorizado ante la posibilidad de ser rodeado, Poeltenberg ordenó a sus tropas que se retiraran hacia Kerecsend. ^{[ 7 ]} Durante la retirada no encontró a ningún soldado húngaro en fuga, por lo que empezó a sospechar que podría haberse equivocado. Finalmente, se apresuró personalmente a Kápolna, donde Dembiński lo recibió y discutieron la situación. ^{[ 7 ]} Después de esto, regresó a su división alrededor de las 3 de la madrugada, que, mientras tanto, se había retirado hasta Kerecsend. Tras un breve descanso, regresaron a la línea del Tarna a las 7 de la mañana. Este incidente impidió que sus tropas descansaran adecuadamente antes de que se reanudara la lucha al día siguiente. ^{[ 7 ]} El ejército húngaro tuvo muchísima suerte de que la retirada de Poeltenberg y la enorme brecha en el frente húngaro no fueran percibidas por las fuerzas imperiales. ^{[ 7 ]}

Durante la noche, sin embargo, la situación en el bando húngaro dio un giro desfavorable. Antes de la batalla, Klapka envió solo un pequeño destacamento para ocupar el paso de Sirok. ^{[ 3 ]} Allí se encontraba un destacamento de cuatro compañías de infantería, media compañía de húsares y media batería de tres libras de la división de Dessewffy, y comenzaba a anochecer. Fue entonces cuando el cuerpo de Schlik los atacó. ^{[ 9 ]}

Después de su conversación con Windisch-Grätz el 25, Schlik no regresó a su cuerpo en Pétervására hasta el mediodía del 26, desde donde envió órdenes de marchar, y sus tropas, con la Brigada Kriegern a la cabeza, partieron hacia el campo de batalla por la tarde. ^{[ 9 ]} Schlik envió 2 batallones de guardias fronterizos a las alturas en el lado oriental del estrecho para tomar el control del paso de Sirok, y al anochecer, después de que un tercer batallón recibiera la orden de apoyarlos, se lanzaron sobre Sirok con un terrible grito de batalla. ^{[ 9 ]} Bajo la influencia de la sorpresa y la oscuridad, Idzikowski condujo a sus tropas aterrorizadas de regreso con la mayor prisa, pero no hacia el sur a Verpelét donde estaba estacionada su división, sino hacia el este, a Egerszolát. ^{[ 9 ]} Por esta razón, Dessewffy no tenía información de que sus tropas fueran rechazadas y, dejando el grueso de su división en Verpelét, dirigió su atención desde allí durante el día hacia el camino a Domoszló. Dessewffy pasó la noche en Verpelét, probablemente sin tener idea de lo que sucedía a su derecha, al destacamento de Idzikowski. ^{[ 9 ]} Schlik avanzó dos batallones hacia Tarnaszentmária durante la noche y, con el cuerpo completo, llegó a Sirok a las dos de la madrugada, donde estableció el campamento. ^{[ 9 ]}

Esto colocó a Schlik en el flanco de las tropas húngaras estacionadas en Verpelét. ^{[ 16 ]}

La batalla continuó el 27 de febrero. Windisch-Grätz se apresuró temprano en la mañana del 27 al campo de batalla de Kapolna, pero primero, ordenó a Parrot que enviara allí sus 4 compañías de caballería, que tomaran posición con los 3 batallones restantes de su brigada, 1 compañía de caballería y 1 batería en el terreno elevado al este de Gyöngyös, y que continuara sus incursiones en dirección a Parád , Verpelét y Heves. ^{[ 15 ]} El objetivo del comandante en jefe austriaco era capturar Kápolna, rompiendo así el centro de la línea del frente húngara y aplastando el flanco derecho húngaro. ^{[ 17 ]} Para entonces sabía que Schlik había capturado el paso de Sirok y se dirigía con su cuerpo hacia Verpelét, la posición más alejada en el flanco derecho húngaro. ^{[ 17 ]} Al llegar cerca del pueblo, Windisch-Grätz primero inspeccionó la posición enemiga, basándose en lo cual decidió lanzar el ataque principal en Kápolna tan pronto como la intervención de Schlik fuera segura. ^{[ 15 ]} Y Schlik apareció en el momento oportuno; ya a las 8 de la mañana, se oía el estruendo de un enorme cañón proveniente de Verpelét, lo que indicaba que la unión de los dos cuerpos en la batalla se produjo en las condiciones y circunstancias más favorables, ya que la dirección de avance del III Cuerpo era a la derecha y a la retaguardia del ejército húngaro, lo que no podía ser una mejor posición para los austriacos. ^{[ 15 ]}

Windisch-Grätz emitió inmediatamente las órdenes para comenzar el ataque, según las cuales la brigada de Wyss, apoyada por la artillería de la división de Csorich y seguida por la brigada de Schütte, que era la reserva del ejército, debía atacar Kápolna, a la izquierda de esta, a través de Tótfalu, el grueso de la brigada de Colloredo debía avanzar, y aún más al norte, los 2 batallones pertenecientes a esta última brigada, bajo el mando del mayor Augustinec, debían avanzar a través de Feldebrő para conectarse con Schlik; finalmente, Schwarzenberg debía avanzar con su columna a Kál al mismo tiempo que la brigada de Wyss. ^{[ 15 ]} La brigada de esta última se agrupó para el ataque ordenado de la siguiente manera: el 2.º batallón Kaiserjäger ocupó los viñedos a ambos lados del camino; en apoyo de este, el batallón Fürstenwärther estaba estacionado detrás de los viñedos; A la derecha del batallón Kaiserjäger, a la misma altura, se posicionó un batallón de un regimiento de línea, y en la retaguardia, otro batallón se desplegó como reserva; mientras tanto, la caballería de la brigada, con la artillería, estaba apostada, bajo el mando del coronel Montenuovo, frente a la mansión de Kompolt. ^{[ 15 ]} Mientras la brigada estaba desplegada para la batalla, tres baterías se posicionaron a lo largo de la carretera y abrieron fuego de cañón contra Kápolna y la infantería y artillería húngaras posicionadas a lo largo de su perímetro occidental. ^{[ 15 ]}

A las 7 de la mañana, los cañones de los bandos opuestos comenzaron a disparar casi simultáneamente, ahora no solo en la zona de Kápolna, sino también al norte de Verpelét. ^{[ 18 ]}

Cuando Dembiński percibió al amanecer que Schlik amenazaba el flanco derecho y la retaguardia de las tropas de Klapka al tomar el Paso de Sirok, ordenó al general que retomara el Paso de Sirok y envió la división de Poeltenberg en su ayuda. ^{[ 17 ]} También envió una orden a Görgei para que tomara el mando en Verpelét e impidiera que los dos cuerpos enemigos unieran fuerzas (pero esta orden no llegó a Görgei, porque estaba tratando de llevar la división de Guyon al campo de batalla). ^{[ 17 ]} Klapka entonces solo tenía a su disposición la división del Coronel Dessewffy para intentar un ataque contra todo el cuerpo de Schlik. ^{[ 18 ]} Klapka negligentemente no ocupó Várhegy (Montaña del Castillo) en la margen derecha del Tarna, entre Tarnaszentmária y Verpelét, desde donde podía tener una vista magnífica del asentamiento. ^{[ 18 ]} Los austriacos, sin embargo, no dudaron en tomar las alturas, y sus 33 cañones ^{[ 15 ]} estaban así idealmente posicionados para apoyar a la infantería que avanzaba. ^{[ 18 ]} Después de una hora y media de duelos de artillería, Schlik sintió que había llegado el momento de asaltar Verpelét. ^{[ 18 ]} La Brigada Kriegern, cruzando por la margen izquierda del Tarna, con dos batallones avanzados en la primera línea de batalla y uno en reserva, se movió por el valle contra el borde norte de la ciudad, mientras que la Brigada Pergen fue dirigida poco después por el camino en la margen derecha del Tarna, atacando por encima del puente de piedra el borde noroeste de Verpelét. ^{[ 15 ]} Frente a ellos, el 2.º Batallón del 39.º Regimiento de Infantería Dom Miguel y el 43.º Batallón Honvéd defendieron el asentamiento. ^{[ 18 ]} A pesar de las primeras líneas de batalla de Kriegern, tras una feroz lucha, hicieron retroceder a los batallones Don Miguel y 43. a la mitad sureste de Verpelét, pero después de que Klapka ordenara al 34.º batallón que apoyara a los dos batallones, la batalla se inclinó brevemente a favor de los húngaros; pero Schlik pronto envió al tercer batallón de la Brigada Kriegern y luego también a unidades de la Brigada Pergen a la acción, que después de una lucha corta pero feroz, alrededor de las 10 en punto, expulsaron por completo a los Honvéds del pueblo, quienes se replegaron al grueso de la división que había tomado posición en la colina Ilka. ^{[ 15 ] [ 18 ]} Entonces, Schlik ordenó a la caballería al mando del general Deym que avanzara para aumentar la ventaja obtenida hasta entonces, la primera de las cuales, a pesar del fuego efectivo de las baterías de Dessewffy, fue el regimiento de coraceros del Príncipe de Prusia., que partió de Verpelét, con la misión de hacer retroceder aún más a los húngaros. Klapka envió 2 compañías de los Húsares Imperiales y 1 compañía de los Húsares de Coburgo para detener el ataque, seguidas pronto por 2 escuadrones de Húsares de Lehel de la reserva. Entonces, las unidades de caballería reunidas frente a la línea del frente de ambos bandos se enfrentaron con tal heroica y feroz determinación que, según testigos presenciales, la infantería de ambos bandos observó con los fusiles bajados el sangriento espectáculo en silencio e inmóvil. ^{[ 15 ]} Como resultado de este feroz enfrentamiento, en ambos bandos, 50-60 húsares y coraceros heridos y muertos cayeron al suelo. ^{[ 18 ]} Después de una larga y sangrienta lucha, los húsares finalmente se vieron obligados a retirarse en orden, seguidos por los coraceros, pero después de que a los perseguidores se unieron también otras unidades de caballería enemigas, que salieron de Verpelét, los húsares comenzaron a huir. ^{[ 15 ]} Most aztán az osztrák gyalogság és tüzérség is megkezdi előnyomulását . ^{[ 15 ]} Esta vez, los triunfantes coraceros atacaron a los húsares que estaban al frente de la columna húngara y los hicieron retroceder. Su siguiente objetivo fue la batería de infantería desprotegida protegida por los húsares, cuyo personal fue masacrado. ^{[ 18 ]} La división de Poeltenberg enviada por Dembiński no llegó a Verpelét para ayudar a Klapka hasta después de las 10 de la mañana, cuando la ciudad ya estaba en posesión de Schlik. Pero a pesar de la llegada de Poeltenberg, las tropas de Schlik seguían siendo numéricamente superiores. ^{[ 17 ]} Al ver la grave situación y la masacre de los artilleros, el enfurecido Poeltenberg envió cuatro compañías de húsares de Alejandro a atacar. En la reanudada batalla de caballería, los jinetes húngaros resultaron victoriosos, y los coraceros, que habían sido alcanzados simultáneamente por el flanco por las balas del 14.º Batallón, huyeron de regreso a Verpelét. ^{[ 18 ] [ 15 ]} Después de esto, Klapka intentó retomar Verpelét, pero, salvo la captura temporal de un par de casas, sin éxito, ^{[ 17 ]} a pesar de que el héroe de muchas batallas posteriores (por ejemplo, Tápióbicske , Primera Batalla de Vác ), el mayor Károly Földváry, dirigió el ataque del 14.º Batallón. ^{[ 15 ] [ 18 ]}

Después de informar a Guyon sobre el inicio de la batalla y ordenarle que se apresurara al campo de batalla, Görgei llegó a Kál recién pasadas las 9 pm y ordenó a dos batallones que defendieran la cabeza de puente de Kál y Kompolt. ^{[ 7 ]} Luego Görgei fue a ver a Dembiński para recibir nuevas órdenes, llegando allí a las 11 en punto e informando que la división de Guyon había llegado a Kerecsend. ¿Por qué no estás en tu lugar?, le gritó Dembiński, señalando hacia Verpelét. - El flanco derecho ya se ha retirado porque no estás en tu lugar. No tengo nada que ver con el ala derecha, porque [según tu orden] yo mando la izquierda. - respondió Görgei, quien, como se presentó anteriormente, tuvo que traer las unidades húngaras que estaban lejos del campo de batalla y, por supuesto, como resultado de esto, desconocía las nuevas órdenes de Dembiński y el estado de la batalla. Pero te he dado órdenes de comandar el flanco derecho, y debes galopar hacia allí de inmediato —dijo Dembiński irritado—, y Görgei, comprendiendo que no era momento para discusiones porque el destino del ejército estaba en juego, obedeció inmediatamente la orden, inclinando la cabeza en silencio. ^{[ 15 ]}

Görgei llegó a las afueras de Verpelét al mediodía y evaluó rápidamente la situación. Al ver los inútiles intentos de sus tropas y los feroces contraataques de los imperiales, ordenó una retirada para tomar posiciones defendibles en las colinas de Kerecsend, al sureste de Verpelét. ^{[ 18 ]} Görgei sabía que necesitaría refuerzos adicionales si quería detener a Schlik, así que ordenó a Klapka que buscara al destacamento liderado por el mayor Sulcz Bódog. ^{[ 18 ]} El coronel Jerzy Bułharyn, con los restos de la División Dessewffy, ocupó la colina Ilka, al sureste de Verpelét, donde la columna que protegía el cuartel general del VII Cuerpo, que constaba de 2 compañías de granaderos, un pequeño escuadrón de la Legión Alemana, los restos del 3.er Batallón del 40.º Regimiento (que sobrevivió, después de que el batallón fuera aplastado en la Batalla de Nagyszombat), una batería de cohetes Congreve y 1 batería de cañones, recibió la orden de moverse desde Kerecsend, mientras que Poeltenberg recibió la orden de tomar una posición en las colinas al este de Feldebrő. ^{[ 15 ]} Las tropas imperiales que avanzaban llegaron al pie de la meseta alrededor de la 1 pm. ^{[ 18 ]} Para ello, el teniente general Schlik agrupó su cuerpo de ejército de la siguiente manera: el teniente general Schulzig, habiendo restablecido la comunicación con la columna del mayor Augustinec, debía operar desde la dirección de Verpelét, con las brigadas Kriegern y Deym, contra las alturas ocupadas por Poeltenberg y Bulharyn; El mayor de estado mayor Gablenz, con 4 compañías de infantería, 1 compañía de caballería y 1/2 batería, tuvo que atacar el flanco derecho húngaro desde la dirección de los viñedos al noreste de Verpelét, y finalmente, el propio Schlik, con la brigada Pergen como primera y la brigada Fiedler como segunda línea de ataque, junto con toda la caballería del cuerpo, avanzó por las colinas, inclinándose hacia el sureste, entre los arroyos Rosnak y Bilincsi contra el flanco derecho de Görgei, extendiendo al mismo tiempo su atención hacia Eger, desde cuya dirección los legionarios polacos avanzados de la brigada Schulcz ya habían comenzado a avanzar. ^{[ 15 ]} Las brigadas Deym y Kriegern, liderando a los atacantes, cargaron contra los soldados de Poeltenberg. La tarea de Schulzig consistía en desplegar la mayor parte de su artillería al principio, y tras un fuego preliminar, uno de los batallones del regimiento de Parma cargó, pero Poeltenberg pronto lo repelió. ^{[ 15 ]} La división Dessewffy del cuerpo de Klapka y la división de Poeltenberg contuvieron al cuerpo de Schlik en las alturas al este de Verpelét durante 2-3 horas por la tarde. ^{[ 17 ]} Schulzig ordenó entonces el avance de los batallones Latour y Hartmann junto con el Otočac.Batallón de guardia fronteriza, apoyado por la columna de Augustinec, que atacó desde Feldebrő; como resultado de este ataque de fuerzas abrumadoras, Poeltenberg tuvo que retirarse, viéndose obligado a hacerlo también por la situación de las divisiones que luchaban a su derecha. ^{[ 15 ]}

En el flanco derecho, sin embargo, hubo problemas con los soldados cansados ​​de Dessewffy. Görgei reforzó la unidad desmoralizada con el destacamento dirigido por el coronel Weissl de su propia reserva. ^{[ 18 ]} La caballería fue la primera en atacar de las tropas atacantes de Schlik, pero los disparos bien dirigidos de las baterías del flanco derecho de Görgei la obligaron a retirarse antes de que pudiera comenzar la carga. ^{[ 15 ]} En respuesta, Dessewffy intentó un contraataque con los batallones 34.º y 43.º de Honvéd contra Gablenz y las unidades del ala derecha de la Brigada de Pergen. ^{[ 15 ]} Esto, así como un empuje ofensivo, aplicado casi simultáneamente por el flanco de Görgei, fue coronado temporalmente con éxito, pero después de que la primera línea de batalla de Schlik fue reforzada cada vez más, Dessewffy, así como el extremo derecho del flanco de Görgei, formado por la columna del cuartel general de su propio cuerpo, se vio obligado a retroceder, lo que, especialmente en el flanco derecho, casi se convirtió en una desbandada. ^{[ 15 ]} El plan de Schlik de intentar empujar a Görgei colina abajo hacia el este y cortarle el centro estaba empezando a dar frutos. Görgei intentó varias veces asaltar las baterías austríacas, pero sin éxito. ^{[ 18 ]} La batalla se acercaba a un momento crítico, pero alrededor de las 3 pm Klapka llegó desde Egerszalók con la brigada de Sulcz, ^{[ 18 ]} emergiendo en la altura a la izquierda de Schlik, desde donde, en primer lugar, disparó una pesada carga de cañón, y luego se desplegó para atacar al 52.º batallón, dos compañías del 42.º batallón y la Legión Polaca. ^{[ 15 ]} Sin embargo, esto no fue suficiente para superar la fuerza superior de Schlik, y como resultado, el flanco derecho húngaro comenzó a retirarse alrededor de las 2-3 pm. ^{[ 3 ]} Sulcz no intentó el ataque decisivo, pero con su artillería y varios ataques de infantería menores, logró detener el avance de Schlik, impidiendo que obstruyera la retirada del ejército de Görgei hacia Kerecsend. ^{[ 15 ]} Otra razón para la retirada hacia Kerecsend fue que Görgei y Klapka no querían arriesgarse a quedar aislados por las tropas enemigas que avanzaban a través de Kápolna, Kál y Tófalu. ^{[ 19 ]} Luego, un duelo entre las artillerías de Klapka y Schlik continuó hasta la noche, después de lo cual la división de Schulz se retiró a Eger. ^{[ 15 ]}

Mientras tanto, Poeltenberg, en el flanco izquierdo, hizo su trabajo de manera brillante, y entre las 4 y las 5 de la tarde alcanzó una posición entre Kápolna y Kerecsend, donde se concentraba todo el ejército húngaro en retirada. ^{[ 20 ]}

En el centro, en Kápolna, Dembiński comandaba personalmente las tropas húngaras, que de hecho consistían solo en la división Máriássy. ^{[ 18 ]} En Kápolna, Dembiński, como hemos visto anteriormente, retiró la división Máriássy a la margen oriental inferior del Tarna, ^{[ 20 ]} y colocó al resto de sus tropas en las colinas sobre el pueblo. Para reforzar las defensas, solo hizo preparativos para bloquear el puente del pueblo, pero no hizo ningún preparativo para volarlo, si fuera necesario. ^{[ 18 ]} Dejó la defensa del pueblo solo a la brigada Driquet de la división de Máriássy porque había ordenado a la brigada Albrich en las cercanías de Verpelét. ^{[ 20 ]} Máriássy advirtió a Dembiński que sería difícil defender Kápolna ya que la margen derecha del Tarna era más alta que la margen izquierda, pero Dembiński no escuchó la advertencia. ^{[ 20 ]} Tras el amanecer, después de que las tres baterías austriacas a lo largo de la carretera y su borde occidental obligaran a la artillería húngara a retirarse, causando también bajas a la infantería, Wyss, con sus dos batallones de primera línea, cruzó el puente a la velocidad del rayo y tomó posesión de la parte occidental de Kápolna. ^{[ 15 ]} El rápido éxito del ataque sorprendió incluso a Windisch-Grätz. ^{[ 18 ]} Wyss, para sacar el máximo provecho de sus primeros éxitos, se apresuró a alcanzar a la caballería y la artillería que esperaban en la margen derecha del Tarna, bajo el mando del coronel Montenuovo, pero cuando regresó al pueblo la situación allí había cambiado radicalmente. ^{[ 15 ]}

Dembiński, habiendo ya observado el avance de la brigada Colloredo hacia Tótfalu, se dirigió con 5 compañías de los Húsares Imperiales, el batallón Zanini y 10 cañones hacia Tótfalu, donde, frente al pueblo, desplegó sus baterías, apuntando a la brigada Colloredo. ^{[ 15 ]} Era el momento del ataque de Wyss a Kápolna, lo que impulsó a Dembiński, alrededor de las 10 de la mañana, a intentar retomar este pueblo con los batallones Zanini y 47.º que inicialmente dirigió contra Tótfalu, apoyados también por sus baterías instaladas en una posición ventajosa. Este intento tenía buenas probabilidades de éxito porque, al mismo tiempo, Aulich atacó Schwarzenberg desde el flanco derecho austriaco y, siguiendo una orden de Dembiński, desplegó parte de su división hacia Kompolt, en las inmediaciones de Kápolna. ^{[ 15 ]}

Dembiński, por lo tanto, envió a la infantería de la Brigada Driquet al ataque. ^{[ 21 ]} Desde el norte, un batallón del 16.º Regimiento de Infantería Zanini, y a lo largo de la carretera avanzaron los batallones 44.º y 47.º del Ejército Nacional . ^{[ 18 ]} Los Zaninis, liderados por el mayor Móric Psotta y el mayor Ferdinand Molnár y el capellán Cézár Mednyánszky, vestido con su atuendo sacerdotal y portando un crucifijo, a pesar del fuego de metralla del enemigo , ^{[ 15 ]} avanzaron hasta el puente de piedra sobre el Tarna. ^{[ 22 ]} Hubo una lucha desesperada por la posesión de cada edificio. ^{[ 15 ]} Máriássy dirigió personalmente el ataque de los batallones 44.º y 47.º Honvéd contra la taberna en el extremo oriental del pueblo, que estaba ocupada por las tropas KuK. ^{[ 22 ]} y lograron ocupar algunas casas y el edificio de la taberna ^{[ 18 ]} que luego fue asegurado por el 44.º Batallón. ^{[ 22 ]} La batalla finalmente se decidió con la llegada de las reservas austriacas traídas por el general Wyss ^{[ 15 ]} que obligaron a los Honvéds a retirarse. ^{[ 18 ]} Los soldados italianos del batallón Zanini que luchaban alrededor de la iglesia en la parte norte del pueblo quedaron atrapados: en la intensa lucha, fueron rodeados por soldados del 23.º Regimiento de Infantería de Schönhals. ^{[ 18 ]} El batallón Zanini, atrapado entre dos fuegos, se encontró en una situación desesperada, con solo unos pocos de sus hombres regresando a sus posiciones húngaras en una estampida, mientras que su comandante y la mayoría del batallón finalmente se rindieron. ^{[ 18 ]} Dembiński posteriormente describió el acto de los italianos como cobarde, afirmando que habían depuesto sus armas sin disparar un solo tiro. Sin embargo, incluso fuentes austriacas refutaron esto. ^{[ 18 ]} El ataque del batallón Zanini y su posterior huida se describe en la memoria del capellán del campo, Cézár Mednyánszky, quien los dirigió:Me bajé del caballo, dije unas palabras a los soldados y luego comenzamos a avanzar. Nos recibieron con fuego de cartuchos, pero los italianos fueron más valientes de lo que pensaba. Irrumpieron en el pueblo (e izaron nuestra bandera [en un edificio]). Pero tan pronto como los imperiales se abalanzaron sobre nosotros, se asustaron y se dispersaron. Seguí el ejemplo del comandante (Psotta) y corrí también al lugar desde donde había partido. Apenas comencé a correr, un soldado imperial se abalanzó sobre mí y me agarró del brazo izquierdo. Sabía que, como prisionero austriaco, no encontraría piedad. Lo golpeé en la cabeza con mi enorme cruz de plata y me liberé. Corrí hacia la puerta de una de las casas y [así fue como] escapé. Las balas silbaban a mi alrededor, pero llegué a nuestras tropas ileso. Solo mi sotana se rasgó y mi cruz quedó ligeramente doblada. ^{[ 3 ]}

Sin embargo, después del desarme del batallón Zanini, toda la Brigada Wyss se abalanzó sobre los batallones 44 y 47 y expulsó a los honvéds de la taberna. ^{[ 22 ]} Los batallones de Máriássy fueron expulsados ​​del pueblo, siendo empujados al este del mismo, ^{[ 3 ]} hasta el camino a Kerecsend, donde se unieron al resto de su división, junto con las baterías que habían escapado del peligro, y se retiraron frente a la mansión del obispo. ^{[ 15 ]} Máriássy hizo un último intento de retomar Kápolna, pero entonces se vio obligado a retirarse hacia Kerecsend. ^{[ 22 ]} Después de ocupar Kápolna, la Brigada Wyss intentó salir del pueblo alrededor de las 10 en punto, pero este débil intento fue rechazado por la artillería húngara. ^{[ 18 ]} Sin embargo, Windisch-Grätz estaba preocupado por Schlik, con quien aún no había podido establecer contacto (aunque ya había oído el estruendo de la batalla desde el norte). ^{[ 18 ]} Durante el resto de la batalla, ordenó a la Brigada Colloredo que avanzara hacia el norte para ocupar la aldea de Tófalu, ^{[ 18 ]} Esto se hizo para aliviar la presión sobre Wyss y darle la oportunidad de salir de la aldea, y obligar a los húngaros a retirarse del centro, debido a que Colloredo los estaba flanqueando desde el norte. ^{[ 22 ]} Sin embargo, el ataque de Colloredo se derrumbó bajo el fuego de una sola batería húngara de 12 libras. ^{[ 18 ]}

Tras el fallido contraataque, Dembiński ordenó el repliegue de su división, que protegía Kompolt y aseguraba el contacto con la división Szekulits. ^{[ 18 ]} La rápida pérdida de Kápolna aumentó su preocupación de que Windisch-Grätz pudiera avanzar aún más y dividir el frente húngaro en el centro. ^{[ 18 ]} Además, con las fuerzas imperiales del flanco derecho cruzando en Tófalu y amenazando con cercar Máriássy, a la 1 pm Dembiński ordenó la retirada del centro y el flanco izquierdo de su ejército. ^{[ 3 ]}

En el flanco izquierdo húngaro, durante la noche Dembiński retiró las tropas húngaras estacionadas en Kál a la orilla este del Tarna. ^{[ 22 ]} Dio el mando al coronel Lajos Aulich, cuya tarea era doble. Por un lado, debía inmovilizar al mayor número posible de fuerzas enemigas, y por otro, debía asegurarse de que el enemigo no lograra abrirse paso y llegar al camino a Poroszló antes que el ejército húngaro. ^{[ 22 ]}

La división de Aulich llegó al pueblo alrededor de las 9 en punto. ^{[ 18 ]} Cuando Aulich vio que la división de Máriássy se retiraba, también abandonó sus movimientos ofensivos y retiró sus tropas a Kál. ^{[ 15 ]} Su caballería tomó el control de la cabeza de puente del 56.º Batallón Honvéd, lo que más tarde demostró ser un grave error táctico. El resto de sus tropas fueron dirigidas hacia el norte por Dembiński para recapturar Kápolna. ^{[ 18 ]} El mando imperial envió primero a la Brigada Dietrich para capturar el pueblo alrededor de las 11:30. ^{[ 18 ]} Schwarzenberg, al principio, se limitó a un duelo de artillería, excepto el 1.er escuadrón de coraceros y 1.ª batería al mando del teniente coronel Minutillo, enviados contra el flanco izquierdo de los húngaros. Solo cuando los Honvéds comenzaron a retirarse, ordenó a su infantería avanzar hacia Kál y Kompolt. Sin embargo, para cuando la Brigada Schütte, compuesta por dos batallones, salió del bosque de Kompolt para atacar la aldea del mismo nombre, cuando llegaron allí al mediodía, los húngaros ya habían abandonado la aldea ^{[ 15 ] [ 18 ]} La brigada ocupó el Kompolt evacuado y cargó contra el puente de Tarna. ^{[ 18 ]} Después de una breve batalla, los húsares que custodiaban el puente abandonaron la cabeza de puente y, junto con las tropas de Szekulits, se retiraron a los bordes sur y este de Kál. ^{[ 18 ] [ b ]}

Sin embargo, al mismo tiempo que los austriacos irrumpían en Kál, los húngaros del centro se preparaban para retomar Kápolna, y Aulich, que hizo todo lo posible por defender Kál, recibió órdenes de Dembiński de marchar hacia el norte con sus tropas para apoyar este ataque. ^{[ 23 ]} Aulich partió hacia Kápolna, pero en el camino le informaron que las tropas del KuK habían expulsado mientras tanto a la Brigada Kisfaludy, que había dejado para defender Kál, de la aldea. Impulsado por esta preocupación, regresó con sus tropas hacia Kál, pero antes de que pudiera llegar, Dembiński le ordenó que comenzara su retirada. ^{[ 24 ]} Por lo tanto, la infantería de Aulich ya no fue enviada a retomar la aldea, sino que inmediatamente comenzó a retirarse. ^{[ 18 ]} Los soldados de la Brigada Kisfaludy, que aún no se habían retirado de Kál, quedaron atrapados en la aldea y aislados de sus propias unidades por la artillería y la caballería imperiales. Estos soldados formaron un cuadrado de infantería y salieron de la aldea bajo los fuertes ataques del enemigo, escapando de esta trampa con relativamente pocas bajas. ^{[ 18 ]}

Dembiński, tras ser informado a la una y media de la tarde de la llegada de la división de Guyon a Kerecsend, envió inmediatamente órdenes a su comandante para que avanzara hacia la colina entre Kerecsend y Kápolna y allí tomara una posición defensiva para asegurar la retirada segura de las tropas. ^{[ 15 ]} Dembiński no tenía intención de continuar la batalla, sino que ordenó la retirada alrededor de las 4 de la tarde, ^{[ 24 ]} aunque las tropas húngaras, tras la llegada de las divisiones de Guyon y luego de Kmety, ya superaban en número significativamente a las tropas austriacas presentes en el campo de batalla. ^{[ 18 ]} Durante el día y medio de combate, las tropas austriacas estaban tan exhaustas que acamparon y comenzaron a cocinar inmediatamente después de la batalla, una clara señal de su total agotamiento y desmoralización. ^{[ 18 ]} Según la opinión personal de Windisch-Grätz, su ejército era incapaz de perseguir al enemigo. ^{[ 18 ]}

Para cuando Guyon llegó a su posición designada, eran aproximadamente las 2 en punto, y la columna de Colloredo, habiendo salido de Tótfalu, amenazó a la división de Máriássy por la derecha, que inmediatamente comenzó a retirarse y tomó una posición a la izquierda de Guyon, mientras que a Poeltenberg se le ordenó tomar una posición a la derecha, lo cual no hizo, sino que se retiró a Kerecsend sin detenerse. Al mismo tiempo, Aulich recibió órdenes de retirarse con el ala izquierda del ejército hacia Tiszafüred por el camino de Poroszló, deteniéndose por un tiempo en Füzesabony . ^{[ 15 ]} Tan pronto como la brigada Dietrich notó la retirada de Szekulits, a la que también se unieron los dos batallones enviados a Kompolt, avanzó inmediatamente a Kál, donde tuvo una lucha breve e insignificante con la retaguardia de Szekulits. ^{[ 15 ]} Al mismo tiempo que la infantería, Schwarzenberg ordenó a las 3 compañías de uhlanes al mando del teniente coronel conde Nostic que se dirigieran contra los húsares al sur de Kápolna, pero al ver que su infantería se había asentado en Kál, la caballería también abandonó la persecución. ^{[ 15 ]}

Guyon, después de que la división de Máriássy, que estaba junto a él, reanudara su retirada, mantuvo su posición durante un tiempo, respondiendo con rapidez al cañoneo de Colloredo, y luego, tras enterarse de que Máriássy había ganado suficiente terreno a sus espaldas, retiró sus tropas y se unió, en las alturas al este de Kerecsend, al flanco derecho de Görgei y a la división de Kmety, que había llegado allí poco tiempo antes. ^{[ 15 ]}

Los austriacos no consideraron muy apropiada una persecución enérgica. Colloredo persiguió al Máriássy en retirada durante un tiempo, pero Guyon pronto colocó sus batallones entre los dos, deteniendo la persecución. ^{[ 15 ]} La brigada de Wyss había quedado tan exhausta en el transcurso de los combates previos que permaneció en Kápolna incluso después de la retirada de Máriássy; la columna de Schwarzenberg parecía competir con Aulich en inactividad. Pero la brigada Schütte de 10 compañías de granaderos y las 6 compañías de caballería de la brigada de Wyss, dirigidas por Montenuovo, que permanecieron al oeste de Kápolna, aún podrían haberse utilizado para perseguir a los húngaros en retirada. ^{[ 15 ]} La caballería, junto con 2 baterías, recibió efectivamente la orden de Windisch-Grätz de perseguir. Montenuovo quería cruzar el Tarna en línea recta, pero el terreno pantanoso y varias zanjas se lo impidieron, obligándolo así a usar el puente de Kápolna para cruzar; mientras tanto, los húngaros les ganaron una distancia considerable. ^{[ 15 ]} Desde Kápolna, Montenuovo, en lugar de avanzar hacia Kerecsend, giró hacia el sureste, y al avanzar, se topó con la retaguardia de Aulich, que ya había sido presionada por Schwarzenberg, cerca de Füzesabony, y contra la cual desplegó inmediatamente sus baterías; pero como Abony no podía ser atacada sin infantería, cesó la persecución antes de llegar a esa ciudad. ^{[ 15 ]}

No cabe duda de que la personalidad de Dembiński también ha contribuido a las numerosas críticas a sus actividades: en varias ocasiones, ha eludido su responsabilidad y sus métodos de liderazgo defensivos han provocado enfrentamientos con su personal. ^{[ 18 ]}

Durante la retirada, Dembiński demostró una vez más su incompetencia como comandante. ^{[ 24 ]} El movimiento contra el comandante en jefe había estallado en el cuerpo de Klapka, y los oficiales superiores declararon que solo seguirían las órdenes de Dembiński si estaban refrendadas por Klapka, Görgei o el general Mihály Répásy. ^{[ 25 ]} La inusual exigencia en términos de subordinación militar se explicaba por las desagradables experiencias durante el mes en que Dembiński fue comandante en jefe. Sin embargo, durante esta revuelta, los oficiales superiores respetaron las normas políticas típicas de los estados civiles. ^{[ 1 ]} A sugerencia de Görgei, el comisionado del gobierno Bertalan Szemere , un poderoso representante del poder político, fue invitado a la reunión de oficiales en Tiszafüred del 3 de marzo y se le pidió que mediara entre ellos y Henryk Dembiński. Szemere, acompañado por los comandantes de cuerpo, fue a ver a Dembiński e intentó persuadirlo para que celebrara un consejo de guerra. Dembiński se negó, y Szemere lo relevó del mando y se lo confió temporalmente a Görgei. ^{[ 1 ]}

Tras enterarse de los sucesos de Tiszafüred, Kossuth se dirigió al campo con la intención de dispararle a Görgei en la cabeza, a quien consideraba el instigador de la revuelta de los oficiales y el sustituto de Dembiński. ^{[ 26 ]} Llevó consigo al Ministro de Guerra, Lázár Mészáros, y al Mayor General Antal Vetter , jefe del Departamento del Estado Mayor del Ministerio. ^{[ 26 ]} El viaje de Vetter al campo también fue recomendado por Szemere, quien afirmó que era «una autoridad». ^{[ 26 ]} Kossuth comprendió la indirecta y, antes de partir hacia el campo, ofreció a Vetter el alto mando. Vetter expresó su disposición, en caso de que Kossuth no encontrara otro candidato digno, pero estipuló que su nombramiento solo podría realizarse una vez concluida la investigación de Tiszafüred. ^{[ 27 ]}

Según el relato de Vetter, su candidatura fue aprobada por el Ministro de Defensa Lázár Mészáros, quien ya lo había relevado de su cargo anterior, para ser nombrado inmediatamente después de la investigación como nuevo comandante en jefe. ^{[ 28 ]} Los informes sobre el resto varían ampliamente. Según Vetter, se encontraron con Szemere en Hortobágy de camino a Tiszafüred, y cuando Mészáros supo que su favorito, Dembiński, había sido encarcelado por Görgei, declaró que este último debía ser sometido a consejo de guerra. ^{[ 28 ]} Vetter añadió que sería aconsejable hacerlo de inmediato y enviar a Görgei a Debrecen bajo custodia. Según se informa, Kossuth declaró: «Görgei merecía la pena de muerte porque era un traidor». ^{[ 28 ]}

Después de la llegada de Kossuth, realizó una investigación regular y, al ver el estado de ánimo de desaprobación de los oficiales hacia Dembiński y su apoyo incondicional a Görgei, aprobó temporalmente la decisión de Szemere. ^{[ 1 ]} En ese momento, el ejército principal constaba de dos grupos: el VII Cuerpo dirigido por Görgei y el II Cuerpo dirigido por Mihály Répásy estaban estacionados cerca de Tiszafüred, mientras que el I Cuerpo de Klapka, la 8.ª División de János Damjanich y la 6.ª División de Károly Vécsey estaban estacionados cerca de Szolnok. ^{[ 28 ]} El Ministro de Defensa Lázár Mészáros también creía que el puesto de comandante en jefe solo podría cubrirse una vez que Kossuth hubiera informado a la Cámara de Representantes sobre los acontecimientos en Tiszafüred y anunciado el nombramiento de un nuevo comandante en jefe. ^{[ 28 ]} En Debrecen, tras largas discusiones, Vetter fue finalmente nombrado comandante en jefe el 8 de marzo. ^{[ 28 ]} No se puede negar la influencia de Kossuth, el mayor enemigo de Görgei, en esta decisión. ^{[ 29 ]}

La batalla de Kápolna fue la primera vez desde Schwechat que las fuerzas principales de ambos bandos se enfrentaron. Ambos comandantes en jefe habían planeado la batalla, pero ninguno la había programado para el 26 y 27 de febrero. ^{[ 28 ]} De los dos generales, Windisch-Grätz reaccionó con mayor rapidez y eficacia, lo que se debió en parte a que contaba con un estado mayor y Dembiński no; Windisch-Grätz confiaba en sus subordinados y Dembiński no. Conociendo las fuerzas contendientes, el resultado de la batalla no era inevitable. ^{[ 28 ]} Dado que Dembiński conocía el avance del enemigo, resulta incomprensible que emitiera sus órdenes para el avance de las divisiones de retaguardia del VII Cuerpo recién la noche del 26.<ref> Hermann 2004 , pp. 180–181 .</ref> 

Cabe añadir que los subcomandantes del ejército húngaro no siempre tenían el control de la situación. En su defensa, la mayoría de ellos estaban en su primera batalla y carecían de la rutina. No tenían la rutina del ejército imperial. ^{[ 30 ]}

La batalla de Kápolna sigue siendo un tema controvertido entre los historiadores. A la luz de las bajas, fue claramente una victoria austríaca. Los registros imperiales muestran 60 muertos, 259 heridos y 32 desaparecidos. ^{[ 18 ]} En contraste, las bajas del ejército húngaro son solo estimaciones. Aproximadamente 140 soldados murieron en la batalla, entre 500 y 600 resultaron heridos y entre 900 y 1000 fueron hechos prisioneros de guerra. La mayoría de estos últimos pertenecían al batallón Zanini. ^{[ 18 ]}

En cuanto a los objetivos, Kápolna tampoco fue un éxito rotundo para los imperiales. La intención de Windisch-Grätz de infligir una derrota decisiva a las fuerzas principales húngaras fracasó. La batalla agotó a las tropas imperiales hasta tal punto que, a pesar de la ocupación de la línea del Tarna, no les quedaban fuerzas para continuar la persecución, e incluso sufrieron una derrota menor en Mezőkövesd el 28 de febrero. ^{[ 30 ]} Y aunque Dembiński ofreció a Windisch-Grätz la oportunidad de destruir los cuerpos húngaros en retirada uno por uno, el comandante en jefe austríaco no pudo aprovecharla. ^{[ 30 ]} El único resultado de la campaña de Windisch-Grätz fue que el ejército húngaro fue empujado hacia atrás, tras el Tisza, y perdió la iniciativa militar que ni siquiera había logrado. Sin embargo, después de Kápolna, la iniciativa se le escapó de las manos a Windisch-Grätz para siempre. ^{[ 30 ]}

El informe exagerado y arrogante de Windisch-Grätz sobre la derrota de las hordas rebeldes , citado anteriormente , creó en Viena la ilusión de que el ejército principal húngaro había sido destruido, dispersado por todas partes y en desbandada huida. En consecuencia, la Constitución Imperial de Marzo del 4 de marzo de 1849 abolió la constitución y los derechos húngaros vigentes desde 1222, reconocidos hasta entonces por todos los gobernantes Habsburgo de Hungría. ^{[ 3 ]} A partir de entonces, la guerra entre los húngaros y el Imperio Habsburgo se convirtió en una cuestión de vida o muerte en la que ya no existía posibilidad de reconciliación. ^{[ 3 ]}

Según la tradición, se creía que, tras la batalla, Lajos Kossuth viajó al lugar del combate y rezó sobre las tumbas recién cavadas de cientos de soldados caídos. La oración de Kápolna —que, como se verá más adelante, no tuvo lugar— es una súplica que pide la misericordia y la paz de Dios para los difuntos. ^{[ 31 ]} Se conservan varias versiones del texto de la oración, y se han realizado numerosos grabados en madera y piedra, así como pinturas, que representan a Kossuth rezando en Kápolna. ^{[ 32 ]} Sin embargo, el texto no fue, ni pudo haber sido, pronunciado en el funeral de los soldados fallecidos, simplemente porque fue escrito después del entierro de los héroes de la batalla de Kápolna. Tampoco hay indicio alguno en la correspondencia de Kossuth de que escribiera y recitara oraciones en memoria de los héroes que murieron en este campo de batalla. ^{[ 33 ]} Ignác Helfy (1830–1897) — político, miembro del Parlamento húngaro y comisionado de Kossuth en Hungría — le entregó a Kossuth una copia del grabado al óleo con el texto de la oración. Kossuth lo encontró hermoso y evocador, pero negó haber escrito o rezado alguna vez una oración en memoria de los héroes de Kápolna. No pudo haber rezado, ya que la batalla fue ganada por el ejército austríaco, por lo que el campo de batalla permaneció en sus manos, enterraron a los muertos, y si Kossuth hubiera sido capturado allí, los austríacos lo habrían apresado inmediatamente como líder de la «rebelión». ^{[ 34 ]}

Ahora sabemos que la oración fue escrita por István Roboz (1828–1916), un antiguo estudiante, abogado y publicista de Pápa , secretario de Gáspár Noszlopy , comisionado del gobierno del condado de Somogy en 1848–49, en la mansión del terrateniente Pál Csapody en Ádánd , después de leer la descripción de la batalla en el diario Kossuth Hírlapja (Diario de Kossuth) el 2 de marzo (al menos eso es lo que afirmó). ^{[ 35 ]} Después de que la oración fue escrita, fue impresa en varios lugares en diferentes versiones, por ejemplo en Kaposvár , Szombathely , Esztergom , Buda, Pest, Szeged , Kolozsvár , y también hay varias ediciones inéditas. El 1 de junio de 1849 fue publicada en Komáromi Lapok. ^{[ 32 ]} Existen muchas diferencias textuales, gramaticales, estilísticas, fonéticas y de orden de palabras entre las versiones de la oración impresas en diferentes lugares. ^{[ 36 ]}

La oración ya había tenido una considerable repercusión en el extranjero desde mediados del siglo XIX; su texto fue traducido al inglés , francés , polaco , alemán e italiano , y también se difundió en varias versiones, en eslovaco en forma poética. El 6 de agosto de 1849, en una reunión prohúngara en Manchester , uno de los oradores citó el texto en inglés. ^{[ 37 ]} Desde la década de 1850, varias obras en inglés y alemán sobre la historia de la Revolución Húngara y la Guerra de Independencia de 1848-49 y la vida de Lajos Kossuth, incluyeron traducciones de la oración. ^{[ 37 ]}

Entre las versiones en inglés, Julian Kune/Kuné Gyula (1831–1914), un antiguo miembro de los Honvéds húngaros y combatiente en la Guerra Civil Estadounidense , cita un extracto del texto de la oración en su libro Reminiscencias de un exiliado húngaro octogenario , publicado en Chicago en 1911, titulado La oración de Kossuth después de la batalla de Kápolna . ^{[ 37 ]} Al describir la batalla de Kápolna, el autor compara muchos de sus detalles con el Discurso de Gettysburg que siguió a la batalla de Gettysburg (1863); mostrando que Kossuth, al igual que Abraham Lincoln , consagró el campo de batalla después del derramamiento de sangre con una oración inolvidable . ^{[ 37 ]} La popularidad de la oración se evidencia en el hecho de que ya en 1849 se producían en el extranjero grabados en madera que representaban a Kossuth orando por los héroes en Kápolna. ^{[ 32 ]}

Al rastrear la génesis de la oración ficticia, sus variaciones textuales, sus representaciones pictóricas y su difusión por diversos países, podemos concluir que, a pesar de su desacreditación, satisfizo una especie de demanda popular durante la Guerra de Independencia de 1848-49 y después de su derrota. ^{[ 38 ]}