Batalla de Liubech

La batalla de Liubech (1016) fue un enfrentamiento entre las tropas de Sviatopolk ( príncipe de Kiev y Túrov ) y su hermano Yaroslav ( príncipe de Nóvgorod ) cerca de la ciudad de Liubech (actual óblast de Chernihiv ). Fue parte de la crisis sucesoria de Kiev de 1015-1019 que estalló entre los hermanos después de la muerte del príncipe Volodimer I de Kiev (1015).

La narración más extensa de la batalla se encuentra en la Crónica Primaria (CNP) del año 6524 (1016). ^[1] Narrativas similares, aunque divergentes, se encuentran en las ediciones anterior y posterior de la Primera Crónica de Nóvgorod (NPL). ^[2]

Inicialmente, el hijo mayor Sviatopolk tomó el trono de Kiev (actual Kyiv ) y, en un intento de deshacerse de otros contendientes por el poder principesco, mató a sus hermanos Boris, Gleb y el príncipe de Derevlian Sviatoslav. ^[3] Sviatopolk se enfrentó a Yaroslav, quien reunió un gran ejército en Novgorod y luego marchó hacia el sur. ^[3] Los dos ejércitos se encontraron cerca de Liubech y, según se informa, no se atrevieron a comenzar a luchar durante tres meses. ^[4]

Finalmente, a finales de 1016, tuvo lugar una batalla decisiva en Liubech. Los principales testigos textuales de la Crónica Primaria proporcionan relatos contradictorios sobre los detalles (en las líneas 141.17–142.22) de la batalla, ^[5] con variantes adicionales en la Primera Crónica de Nóvgorod . ^{[5] [2]}

El ejército de Sviatopolk fue derrotado y él huyó a casa de su suegro, el duque polaco Boleslao I el Valiente . ^{[3] [8]} Yaroslav entró en Kiev y por primera vez se convirtió en príncipe de Kiev. ^{[9] [8]}

El investigador Donald Ostrowski (2006) razonó que la lectura mayoritaria en los manuscritos Hipatian (Ipa), Radziwiłł (Rad) y Academic ^{(Aka) representa el texto original; el hielo no se debilitó ni se rompió en la historia original. [5]} Sin embargo, las variantes textuales en Khlebnikov (Xle) y Laurentian Codex (Lav), que sugieren que el hielo se debilitó, y quizás incluso se rompió, causando que los soldados del ejército perdedor se ahogaran, bien pueden haber influenciado tradiciones textuales posteriores sobre la Batalla del Lago Peipus (1242). ^[5] En lugar de tener lugar "sobre la hierba" según la Crónica rimada de Livonia , las crónicas de Rus cada vez más tardías sugieren que la batalla de 1242 tuvo lugar no solo "en el lago más allá de Pskov" (Lav), sino "sobre el hielo" (al igual que en la Batalla de Liubech de 1016), de ahí el nombre probablemente inapropiado de "batalla en el hielo". ^[5]

Al mismo tiempo, la literatura sugiere que el oponente de Yaroslav en la batalla de Lyubech podría no haber sido Sviatopolk, quien, según Thietmar de Merseburg huyó a Polonia inmediatamente después de la muerte de Volodimer, sino Mstislav el Valiente ^[10] o Sviatoslav el Derevliano. ^[11]

Según ciertas interpretaciones académicas de la saga Eymundar þáttr hrings , el jefe varego Eymund puede haber participado en esta batalla con mercenarios varegos del lado de Yaroslav, pero esto es controvertido. ^[11]

• Crónica Primaria ( c. década de 1110).
  • Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. (1953). La Crónica Primaria Rusa, Texto Laurentiano. Traducido y editado por Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (PDF) . Cambridge, Massachusetts: The Medieval Academy of America. p. 325. Consultado el 26 de enero de 2023 .(Primera edición publicada en 1930. Las primeras 50 páginas son una introducción académica.)
  • Thuis, Hans (2015). Nestorkroniek. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk (en holandés). Nimega: Uitgeverij Vantilt. pag. 304.ISBN​ 9789460042287.
  • Ostrowski, Donald; Birnbaum, David J. (7 de diciembre de 2014). «Edición crítica de la crónica primaria de la Rus: intercalación de líneas interlineales». pvl.obdurodon.org (en eslavo eclesiástico) . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
• Izbornyk (2001). "Новгородская Первая Летопись" [Primera crónica de Novgorod]. Izbornyk (en eslavo eclesiástico). Nauka . Consultado el 15 de mayo de 2023 .– edición digitalizada de Nauka de 1950 de la Primera Crónica de Nóvgorod (NPL), que incluye tanto la edición sinodal ( Synodalnyy ) o "edición antigua" ( Starshego Izvoda , St.) como la edición de la Comisión Arqueográfica de mediados del siglo XV ( Komissionnyy ) o "edición más joven" ( Mladshego Izvoda , Ml.)
• Thietmar de Merseburg , Chronicon Thietmari (1018).
  • Warner, David A., ed. (2001). La Alemania otoniana: el Chronicon de Thietmar de Merseburgo. Serie de fuentes medievales de Manchester. Manchester y Nueva York: Manchester University Press. ISBN 0-7190-4926-1.

• Kotlyar, Mykola (2009). «Любецька битва 1016» [Batalla de Liubech 1016]. Enciclopedia de Historia de Ucrania (en ucraniano). Instituto de Historia de Ucrania . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2025 .
• Martin, Janet (2007). Medieval Russia: 980–1584. Segunda edición. Libro electrónico. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-36800-4.
• Müller, Ludolf (2005). "Studien zur altrussischen Legende der Heiligen Boris und Gleb (6): III. Die Quellen der Chronikerzählung: 2. Die Erzählung über die Schlacht bei Ljubeč". Zeitschrift für Slavische Philologie (en alemán). 64 (2). Universitätsverlag WINTER Gmbh: 245– 278. ISSN  0044-3492. JSTOR  24003950 . Consultado el 1 de enero de 2025 .
• Ostrowski, Donald (2006). "La 'batalla sobre el hielo' de Alejandro Nevski: la creación de una leyenda". Historia rusa/Histoire Russe . 33 (2/4). Brill: 289– 312. doi :10.1163/187633106X00186. ISSN  0094-288X. JSTOR  24664446.
• Raffensperger, Christian; Ostrowski, Donald (2023). Las familias gobernantes de Rus: clan, familia y reino . Londres: Reaktion Books. pág. 309. ISBN 978-1-78914-745-2.(libro electrónico)