Batalla de los Bastardos

Daenerys, Tyrion, Missandei y Gusano Gris se reúnen con los Amos, quienes ofrecen condiciones de rendición. Daenerys replica que la reunión se convocó para discutir la rendición de los Amos. Daenerys cabalga sobre Drogon hacia la Bahía de los Esclavos con Rhaegal y Viserion para incendiar su flota. Gusano Gris mata a dos Amos, perdonando a Yezzan; Tyrion le ordena que advierta a los demás Amos sobre el poder de Daenerys. Mientras tanto, Daario y los Dothraki masacran a los Hijos de la Arpía.

Theon y Yara llegan a Meereen para aliarse con Daenerys. Ofrecen su flota y la renuncia a su estilo de vida de saqueadores a cambio de la ayuda de Daenerys para derrocar a Euron y el reconocimiento del derecho de Yara sobre las Islas del Hierro.

Jon, Sansa, Tormund y Davos se reúnen con Ramsay y sus vasallos. Jon rechaza la oferta de Ramsay de intercambiar a Sansa por un indulto, y Ramsay rechaza la oferta de Jon de resolver la disputa en un duelo singular, sabiendo que tiene 6000 hombres contra los 2400 de los Stark. ^{[ nb 1 ]} Sansa le asegura a Ramsay que morirá al día siguiente. Ramsay se jacta de haber dejado morir de hambre a sus perros con la intención de alimentar a Jon y a sus consejeros con ellos.

En el campamento, Sansa insiste en que el ejército de los Stark es demasiado pequeño y advierte a Jon que no subestime a Ramsay. Davos y Tormund hablan de Stannis y Mance y reconocen que tal vez sirvieron a los hombres equivocados. Davos descubre dónde quemaron a Shireen y se da cuenta de que Melisandre la asesinó.

Los ejércitos se congregan a las afueras de Invernalia a la mañana siguiente. Ramsay libera a Rickon y lo obliga a correr hacia Jon mientras le dispara flechas. Tras la muerte de Rickon, un Jon enfurecido carga contra el ejército de Ramsay, y comienza la batalla, dejando numerosos muertos y formando un muro de cadáveres. Este muro permite a la infantería Bolton cercar a las fuerzas Stark mientras Smalljon impide su escape. Jon sobrevive a una estampida, pero las fuerzas Stark parecen condenadas. De repente, suena un cuerno a lo lejos: llegan los Caballeros del Valle, liderados por Meñique y Sansa. Aplastan al ejército Bolton, otorgando la victoria a los Stark, mientras Tormund mata a Smalljon en medio del caos.

Ramsay se retira a Invernalia y ordena cerrar las puertas. Tras la destrucción de las puertas por el gigante Wun Wun y la superioridad de los leales a la Casa Stark sobrepasando a la guarnición, Ramsay le dispara una flecha en el ojo, matándolo. Jon vence a Ramsay, pero se detiene antes de matarlo al ver a Sansa. Jon ordena que encarcelen a Ramsay, e Invernalia regresa a la Casa Stark.

Más tarde, Sansa visita a Ramsay, prisionero en las perreras con sus perros. Sansa le dice a Ramsay que la Casa Bolton morirá con él, ya que es el último heredero varón. Ramsay insiste en que sus perros no se volverán contra él, pero Sansa le recuerda que los ha dejado morir de hambre. Los perros se abalanzan sobre un Ramsay ensangrentado, quien poco a poco se horroriza, y luego lo devoran. Sansa se aleja con una sonrisa de satisfacción.

«La batalla de los bastardos» fue escrita por los creadores de la serie, David Benioff y D.B. Weiss . Algunos elementos del episodio se basan en la sexta novela de la serie Canción de hielo y fuego , Vientos de invierno , que el autor George R.R. Martin esperaba terminar antes de que se emitiera la sexta temporada. ^{[ 4 ]} En un segmento de «Dentro del episodio» publicado por HBO poco después de la emisión del episodio, Benioff y Weiss dijeron que la batalla final se inspiró principalmente en la Batalla de Cannas y la Guerra Civil estadounidense . ^{[ 5 ] [ nb 2 ]} Según Weiss, «Retomamos la lucha de los romanos contra los cartagineses en la Batalla de Cannas, donde los romanos fueron rodeados por Aníbal y masacrados. Usamos eso como modelo». ^{[ 5 ]} Benioff dijo: «La "Batalla de los Bastardos" se vuelve increíblemente compacta. Todos estos hombres, todos estos combatientes, apiñados en este espacio increíblemente reducido en el campo de batalla. Se leen relatos de las batallas de la Guerra Civil donde los cuerpos estaban apilados tan gruesos que en realidad eran una obstrucción en el campo de batalla». ^{[ 5 ]} El director del episodio, Miguel Sapochnik, dijo en una entrevista que la Batalla de Agincourt fue la inspiración original, pero el concepto se adaptó para ajustarse a las limitaciones presupuestarias. ^{[ 6 ]}

Weiss dijo que querían representar una batalla en toda regla: «Desde el principio supimos que algo que nunca habíamos tenido en la serie era una verdadera batalla campal medieval donde dos bandos reúnen todas las fuerzas que pueden en un campo de batalla previamente acordado o negociado, y luchan entre sí hasta que uno gana y el otro pierde. Esto es un elemento básico de la historia de la humanidad, y empezamos a buscar ejemplos en películas. Realmente no había ninguna que te hiciera sentir lo que era estar allí, en el terreno, y que a la vez te diera una idea de la geografía de la batalla». ^{[ 5 ]} Según Benioff, también querían demostrar el papel que juega la suerte en la batalla: «Simplemente para sentir la aleatoriedad de la situación, donde caen flechas por todas partes, la gente muere, la gente es pisoteada por los caballos, y gran parte de ello es solo suerte. Jon Snow es un combatiente muy hábil, pero parte de la razón por la que sobrevive a esta batalla es simplemente porque tiene suerte». ^{[ 5 ]}

En el reportaje "Dentro del episodio", Benioff dijo sobre la transformación de Daenerys Targaryen durante la serie: "Creo que Dany se ha estado convirtiendo en una Targaryen desde el comienzo de la primera temporada". ^{[ 7 ]} Según Weiss, "No es como su padre, no está loca y no es una sádica, pero hay una crueldad Targaryen que acompaña incluso a los Targaryen buenos". ^{[ 7 ]} Benioff concluyó: «Si eres uno de los señores de Poniente o uno de sus potenciales oponentes en las guerras venideras y te enteras de lo que sucedió aquí en Meereen, debes estar bastante nervioso porque se trata de una amenaza sin precedentes. Tienes a una mujer que de alguna manera ha formado una alianza en la que cuenta con una horda Dothraki, una legión de Inmaculados, el ejército mercenario de los Segundos Hijos y tres dragones que ya están casi en su tamaño adulto. Así que, si logra cruzar el Mar Angosto y llegar a Poniente, ¿quién se interpondrá en su camino?» ^{[ 7 ]}

Iwan Rheon ( derecha ) interpretó a Ramsay Bolton desde la tercera temporada , pero originalmente audicionó para el papel de Jon Snow , interpretado por Kit Harington ( izquierda ). El episodio "La batalla de los bastardos" fue el único en el que compartieron escenas en la serie.

"Batalla de los Bastardos" fue el último episodio para el actor Iwan Rheon , quien había interpretado a Ramsay Bolton desde la tercera temporada de Juego de Tronos . ^{[ 8 ]} Su primera aparición fue en " Alas Oscuras, Palabras Oscuras ", como un "niño" entonces sin nombre que ayuda a un Theon Greyjoy capturado. Antes de ser elegido para el papel de Ramsay, Rheon audicionó para el papel de Jon Snow. ^{[ 9 ]} En una entrevista, describió cómo se enteró del destino de su personaje: "Había recibido la mitad de los guiones, cinco episodios, y luego recibí la llamada. Bromearon, '¿No es genial que Ramsay termine en el Trono de Hierro?' Tan pronto como dijeron eso, dije: 'Está muerto, ¿no?'" Es genial. He tenido cuatro temporadas maravillosas aquí. Ha sido fantástico participar en un programa tan increíble. Creo que es justo que baje. Porque, ¿qué más va a hacer después de esto? Ha hecho tantas cosas. Está justificado y es lo correcto. Es el camino correcto. Ha alcanzado su punto máximo. Es bueno para el público que se vaya en la cima, por así decirlo." ^{[ 8 ]} En esa entrevista, Kit Harington habló sobre Rheon: "Me encanta el trabajo de Iwan. Es un actor increíblemente detallista que ha creado un personaje extraordinario y despreciable." ^{[ 8 ]}

"Batalla de los Bastardos" fue también el último episodio para el personaje recurrente Rickon Stark (Art Parkinson), quien había aparecido desde el episodio de estreno de la serie " Se acerca el invierno ". ^{[ 10 ]} En una entrevista con IGN , Parkinson dijo que le avisaron sobre la muerte de su personaje: "Cuando me dijeron que regresaría para la sexta temporada, antes de que me enviaran los guiones y demás, me llamaron para decirme: 'Escucha, para que no te lleves una sorpresa cuando leas los guiones, ten en cuenta que mueres esta temporada ' " . ^{[ 10 ]} Continuó: "Cuando regresé, estaba emocionado de volver, y todas las escenas parecían increíbles. Estaba muy feliz de volver a interpretar al personaje". ^{[ 10 ]} Según Parkinson, lamentaba que Rickon muriera, pero su forma de morir fue una compensación: "Fue una muerte genial, y siempre iba a ser una buena muerte, así que al mismo tiempo, estaba bastante contento". ^{[ 10 ]}

Otro personaje que se despidió fue Smalljon Umber, interpretado por Dean S. Jagger. ^{[ 11 ]} En una entrevista, Jagger habló sobre su elección para el papel: "Recé por ello. Cuando supe que había conseguido el papel, me temblaron las rodillas. Fue un momento que me cambió la vida". ^{[ 11 ]} Antes de convertirse en actor profesional, Jagger cavó trincheras y trabajó en una fábrica de colchones para pagarse sus estudios de actuación y era patinador profesional. ^{[ 11 ]} Ian Whyte también hizo su última aparición en "Battle of the Bastards" como el gigante Wun Wun; ^{[ 12 ]} había interpretado a Gregor Clegane durante la segunda temporada de la serie . ^{[ 12 ]} El supervisor de efectos especiales Joe Bauer dijo sobre la elección de Whyte como Wun Wun: "Queríamos un intérprete grande porque alguien que midiera 4,2 o 4,5 metros tendría más peso y masa que mover, y una persona de tamaño normal tendría muchas dificultades para lograrlo". ^{[ 12 ]}

"Battle of the Bastards" fue visto por 7,66 millones de hogares estadounidenses en su transmisión inicial en HBO , ligeramente más que la calificación de la semana anterior (7,60 millones de espectadores) para " No One ". ^{[ 28 ] [ 29 ]} El episodio compitió con el séptimo juego de las Finales de la NBA de 2016. [ ^{30 ] Tuvo} una calificación de 3,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, el programa con mayor calificación en la televisión por cable esa noche. ^{[ 28 ]} En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,450 millones de espectadores en Sky Atlantic (la transmisión con mayor calificación del canal esa semana) y tuvo 0,118 millones de espectadores en diferido . ^{[ 31 ]}

"La batalla de los bastardos" recibió una inmensa aclamación de la crítica, y muchos la consideraron uno de los mejores episodios de televisión de todos los tiempos. Los críticos destacaron la magnitud y el alcance de la batalla en el Norte y la escena de Daenerys con sus dragones al comienzo del episodio. ^{[ 1 ]} Tiene una calificación del 98% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, basada en 65 reseñas, con una puntuación promedio de 9.08 sobre 10. ^{[ 32 ]} Según el consenso del sitio, "'La batalla de los bastardos' ofreció una de las mejores secuencias de batalla en la historia de la serie, y también una venganza brutalmente satisfactoria". ^{[ 32 ]}

Matt Fowler de IGN le dio al episodio una calificación de 10 sobre 10, escribiendo en su reseña: "A estas alturas, parece que el patrón en cuanto al noveno episodio de cada temporada de Juego de Tronos es muerte trágica, batalla increíble, muerte trágica, batalla increíble, y así sucesivamente. Y siendo esta la sexta temporada, era hora de llegar a un choque fenomenal de espadas y escudos, y 'La Batalla de los Bastardos' sin duda cumplió con las expectativas". Continuó: " Juego de Tronos no decepcionó en lo que respecta a la gran batalla del norte de esta temporada, ya que las diferencias entre Jon y Sansa se destacaron de forma espectacular en un capítulo de guerra brutalmente fuerte en el que la Casa Stark superó enormes adversidades para reclamar su hogar. Además, Daenerys pudo alzarse, ya que sus dragones detuvieron rápidamente un violento asedio con furia y fuego". ^{[ 1 ] [ 33 ]} Jeremy Egner de The New York Times también elogió el episodio: "Dirigido por Miguel Sapochnik, quien también supervisó el magnífico episodio 'Hardhome' de la temporada pasada, la larga secuencia fue aterradora, apasionante y emocionante, a veces todo a la vez, una muestra arrolladora de todas las diferentes maneras en que uno puede morir en el campo de batalla". Egner calificó la muerte de Ramsay como uno de los momentos culminantes del episodio ("La muerte de Ramsay Bolton fue posiblemente la muerte más esperada en Juego de Tronos y la serie la manejó con estilo, despidiéndolo de una manera poética y canina que no fue menos satisfactoria por haber sido anunciada con anticipación"), y concluyó sobre la escena de Daenerys: "Daenerys Targaryen tuvo algunas palabras para los amos de esclavos que lanzaron su ataque la semana pasada. Esas palabras incluyeron 'ríndanse o mueran' y 'gracias por los barcos', mientras veíamos otra emocionante secuencia de acción que creo que reunió a los trillizos dragón por primera vez desde que eran muy jóvenes". ^{[ 2 ]} Myles McNutt de The AV Club escribió en su reseña: "Esta batalla funciona como un momento culminante para Juego de Tronos como evento cultural, convenciéndonos de la escala y la ambición de los productores y sus equipos de producción, quienes deben ser elogiados por los logros desde una perspectiva técnica". ^{[ 34 ]} Según James Hibberd de Entertainment Weekly , "¿Fue este el mejor episodio de la serie? Es difícil procesar esa pregunta de inmediato. ¿Tal vez? Probablemente. Es casi seguro que es la hora más emocionante y tuvo la secuencia de batalla más impresionante que hemos visto hasta ahora en televisión." ^{[ 3 ]}

Ed Power, de The Daily Telegraph, comentó el refrescante tema de las mujeres fuertes en el episodio: " Juego de Tronos ha sido criticada con razón por usar a actrices jóvenes como mero adorno, y aunque los desnudos se han reducido esta temporada, siguen siendo una característica distintiva. Sin embargo, hay razones para sospechar que la serie está intentando enmendarlo, argumentando que Poniente estaría mucho mejor con mujeres al mando. Mientras Sansa cambiaba el rumbo en Invernalia, en Meereen, Daenerys y Yara Greyjoy forjaban una gran amistad —y una alianza aparentemente sólida como una roca— para la posteridad". ^{[ 35 ]} Laura Prudom de Variety coincidió: "Después de temporadas de críticas por la misoginia de la serie (a veces justificada, a veces no), es emocionante ver un episodio como 'Batalla de los Bastardos', donde mujeres como Dany, Sansa y Yara —y hombres emasculados (ya sea figurativa o literalmente) como Tyrion y Theon— rompen los engranajes de la guerra y los patrones familiares de violencia al intentar 'dejar el mundo mejor de como lo encontramos', a pesar de los ejemplos dados por los hombres malvados que vinieron antes que ellos". ^{[ 36 ]} Según Sarah Larson de The New Yorker , "Sansa observa con calma, luego sonríe. Has recorrido un largo camino, cariño. O se ha convertido en un monstruo, y yo también. Las mujeres de Poniente están en pie de guerra". ^{[ 37 ]}

El episodio recibió un récord de seis premios Emmy en horario estelar , incluyendo premios por guion y dirección. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} "Battle of the Bastards" ha sido nominado a 32 premios y ha ganado 19.