Chico murciélago

En el patois jamaicano , batty boy (también batty bwoy ), batty man (también battyman / batiman ) y chi chi bwoy / man es un insulto que se usa a menudo para referirse a un hombre gay o afeminado . ^{[ 1 ]} Batiman también se usa en Belice debido a la popularidad de la música jamaicana allí. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El término deriva de la palabra del argot jamaicano batty , que se refiere a las nalgas. ^{[ 4 ]} Como insulto, se considera ofensivo.

Ciertas formas de música jamaicana presentan temas homofóbicos y extremadamente violentos. Un ejemplo de ello es el éxito de dancehall de 1992 "Boom Bye Bye" de Buju Banton , que contiene letras que abogan por el asesinato de hombres homosexuales ^{[ 5 ]} aunque Banton se ha distanciado de la canción y la ha retirado de los servicios de streaming. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El término peyorativo "chi chi man" da título a una canción de TOK sobre el asesinato de hombres homosexuales y su posterior quema; fue el himno del Partido Laborista de Jamaica en 2001. ^{[ 5 ]} Al año siguiente, el Partido Nacional del Pueblo basó su eslogan "Log On to Progress" en la canción "Log On" de Elephant Man , que también presenta letras violentas y homofóbicas (por ejemplo, "step pon chi chi man", es decir, "pisotea a un maricón"). ^{[ 5 ]}

El comediante británico Sacha Baron Cohen usó frecuentemente la expresión en su personaje Ali G , incluso en una entrevista de 2002 que llevó a una disculpa de la BBC por el lenguaje soez de Cohen. ^{[ 6 ]}

Véase también

Referencias

1 2 Younge, Gary (26 de abril de 2006). "Isla problemática" . The Guardian . Recuperado el 19 de septiembre de 2019 .
1 2 Scott, Julia (22 de mayo de 2015). "La lucha solitaria contra las leyes antigay de Belice" . The New York Times . Recuperado el 24 de octubre de 2016 .
↑ Cayetano, Isani (9 de abril de 2014). "Mujer transgénero es apedreada y golpeada por una turba enfurecida" . Noticias 5. Belice. Archivado del original el 25 de octubre de 2016. Recuperado el 24 de octubre de 2016 .
↑ Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page (2002). Diccionario de inglés jamaicano . University of the West Indies Press. pág. 32. ISBN 9789766401276.
1 2 3 Nelson, Leah (27 de febrero de 2011). "La 'música asesina' antigay de Jamaica transmite un mensaje violento" . Southern Poverty Law Center . Recuperado el 15 de julio de 2019 .
↑ Leonard, Tom (19 de febrero de 2002). "La BBC se disculpa por las palabrotas de Ali G" . The Daily Telegraph : El diario de calidad más vendido de Gran Bretaña . ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de julio de 2019 .

[:1-1] 1 2 Younge, Gary (26 de abril de 2006). "Isla problemática" . The Guardian . Recuperado el 19 de septiembre de 2019 .

[:2-2] 1 2 Scott, Julia (22 de mayo de 2015). "La lucha solitaria contra las leyes antigay de Belice" . The New York Times . Recuperado el 24 de octubre de 2016 .

[3] Cayetano, Isani (9 de abril de 2014). "Mujer transgénero es apedreada y golpeada por una turba enfurecida" . Noticias 5. Belice. Archivado del original el 25 de octubre de 2016. Recuperado el 24 de octubre de 2016 .

[4] Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page (2002). Diccionario de inglés jamaicano . University of the West Indies Press. pág. 32. ISBN 9789766401276.

[:0-5] 1 2 3 Nelson, Leah (27 de febrero de 2011). "La 'música asesina' antigay de Jamaica transmite un mensaje violento" . Southern Poverty Law Center . Recuperado el 15 de julio de 2019 .

[6] Leonard, Tom (19 de febrero de 2002). "La BBC se disculpa por las palabrotas de Ali G" . The Daily Telegraph : El diario de calidad más vendido de Gran Bretaña . ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de julio de 2019 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]