Bavius

Bavius ​​y Mevio (o Mevius) fueron dos poetas de la época de Augusto , cuyos nombres se convirtieron en sinónimo de mala poesía y crítica maliciosa hacia escritores superiores. Ambos son mencionados juntos en las Églogas de Virgilio (3.90). Mevio también es el protagonista del décimo Epodo de Horacio , que invita a los dioses a ahogarlo mientras se embarca en un viaje por mar. El nombre M(a)evius está atestiguado para varias personas históricas, pero no está claro si Bavius ​​y Mevio de Virgilio fueron escritores reales o invenciones literarias. ^{[ 1 ]}

Alexander Pope menciona a Bavius ​​en su Dunciad Variorum de 1729 y explica, en una nota, que tomó la referencia de Virgilio. ^{[ 2 ]} Pope establece un paralelismo entre estos dos críticos y sus propios necios citando a John Dennis, quien creía probable que Bavius ​​"y Meevius tuvieran (incluso en tiempos de Augusto ) un Partido muy formidable en Roma , que los consideraba muy superiores a Virgilio y Horacio: Porque (dice) no puedo creer que se hubieran marcado con esa marca eterna, si no hubieran sido unos petulantes en un crédito más que ordinario" ( Dunciad Variorum ). Bavius ​​y Meevius también son como los "necios" de la propia Dunciad de Pope en el sentido de que poco se recuerda de ellos excepto por su mala reputación. En la Dunciad, Libro III, Pope hace que Bavius ​​sumerja las almas transmigratorias de los poetastros en el Leteo , volviéndolos doblemente estúpidos antes de nacer como escritores mediocres. En su "Ensayo sobre la crítica", Pope escribe sobre Maevius:

Algunos están desconcertados en el laberinto de las escuelas,

Y algunos hicieron que los petulantes de la naturaleza no fueran más que tontos.

En busca de ingenio, estos pierden el sentido común,

Y luego, que los críticos se defiendan a sí mismos.

Todos arden igual, quienes pueden o no pueden escribir.

O por el rencor de un rival o de un eunuco.

Todos los tontos aún tienen ganas de burlarse,

Y con gusto estaría del lado de los que ríen;

Si Maevio garabatea en presencia de Apolo,

Hay quienes juzgan incluso peor de lo que él puede escribir...

Maevius también aparece en "Un ensayo sobre la poesía traducida" del conde de Roscommon como símbolo del fracaso poético:

"Quien vagamente confía en su fuerza,

Comienza como Virgilio, pero termina como Mevio.

(en JE Spingarn, ed., Ensayos críticos del siglo XVII, II, pág. 299)

Nota: El material de este artículo proviene de la edición de 1828 del Diccionario de Lempriere, que es de dominio público.