Baynard Kendrick

Baynard Hardwick Kendrick (8 de abril de 1894 - 22 de marzo de 1977) fue un novelista estadounidense de misterio. Escribió novelas policíacas sobre Duncan Maclain, un investigador privado ciego que trabajaba con sus dos pastores alemanes y su séquito de ayudantes para resolver asesinatos. Estas novelas sirvieron de base para dos películas protagonizadas por Edward Arnold : Eyes in the Night ^{[ 1 ]} (1942) y The Hidden Eye ^{[ 2 ]} (1945). Stirling Silliphant reconoció a Kendrick como la fuente de inspiración del personaje de Longstreet , un investigador de seguros ciego. También escribió bajo el seudónimo de Richard Hayward.

Kendrick nació en Filadelfia y viajó a Canadá como el primer ciudadano estadounidense en alistarse en el Ejército canadiense durante la Primera Guerra Mundial. ^{[ 3 ]} Sirvió en Inglaterra, Francia y Salónica . Durante su servicio, un compañero filadelfiano que servía con los canadienses quedó ciego. Cuando Kendrick lo visitó en St. Dunstan's, conoció a un soldado inglés ciego que tenía una notable capacidad para contarle cosas sobre sí mismo que una persona vidente podría no haber notado. ^{[ 4 ]} El soldado palpó los botones, el uniforme y las insignias de Kendrick y describió con precisión y rapidez su historial de servicio militar. ^{[ 5 ]}

Tras la guerra, Kendrick vendió su primer relato, una historia sobre la pesca en Florida titulada "El lago perdido del capitán" ^{[ 6 ]} , a la revista Field and Stream mientras se ganaba la vida en los hoteles Bin y Big de Nueva York. En 1931, una semana antes de Navidad, fue despedido de la empresa y, jurando no volver a trabajar jamás para un empleador, comenzó a ganarse la vida escribiendo. Después de tres libros, Kendrick empezó a escribir para revistas pulp , que le reportaban buenos ingresos. ^{[ 7 ]}

Los escritos de Kendrick reflejaban dos intereses personales que había desarrollado: el interés por las personas ciegas y sus estrategias de adaptación, y el interés por la historia de Florida. Escribió una columna histórica semanal, «El fabuloso pasado de Florida», para el Tampa Tribune dominical durante más de tres años. ^{[ 6 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, Kendrick fue instructor de veteranos ciegos, lo que le proporcionó el material para su novela ambientada en Palatka, Florida, titulada Lights Out . Posteriormente, se adaptó al cine con el título Bright Victory , protagonizada por Arthur Kennedy (en la versión cinematográfica, el nombre de Palatka se cambió a Seminola). También se publicó una edición de bolsillo con el mismo título . Kendrick había vivido en Palatka, donde trabajó para la empresa Selden Cypress Door Company. Tuvo un gran éxito con Flames of Time , una novela histórica ambientada en Florida durante la Guerra de 1812.

Su novela Fuera de control fue adaptada a un episodio de la serie radiofónica de suspense Suspense en 1946, con Brian Donlevy interpretando a Duncan Maclain.

La historia real detrás de Hot Red Money de Kendrick de 1959 fue la base de Operation SOLO: The FBI's Man in the Kremlin de John Barron . ^{[ 8 ]}

Kendrick fue uno de los fundadores de la Asociación de Escritores de Misterio de América , tuvo su primer carné de miembro ^{[ 9 ]} y fue su primer presidente. Recibió el premio Gran Maestro de la organización, en reconocimiento a su trayectoria y a la calidad constante de su escritura de misterio, en 1967. ^{[ 10 ]} También fue director de la Sociedad Histórica de Florida y formó parte, durante un tiempo, del consejo editorial de la revista Florida Historical Quarterly . ^{[ 6 ]}

Murió en 1977.

Novelas de la serie de Duncan Maclain: ^{[ 11 ]}

• El último expreso (1937). Filmada en 1938 para Universal .
• El verdugo silbador (1937)
• El olor de las violetas (1941) (también conocida como Ojos en la noche ). Filmada como Ojos en la noche en 1942. Publicada por primera vez como serial periodístico en el New York Daily News y otros, en 1941, con el título El olor de las violetas.
• El farol del ciego (1943). Publicado originalmente por entregas en el New York Daily News y otros periódicos en 1942.
• Toque de muerte (1945). Publicado originalmente como serial periodístico en el New York Daily News y otros medios, en 1945, con el título de Investigador privado Maclain (1945).
• Fuera de control (1945)
• Make Mine Maclain (tres novelas) (1947)
• El asesino que quería más (edición de Dell de diez centavos, 1951, una de las tres novelas cortas de Make Mine Maclain , véase)
• Hoy mueres (1952)
• Aliados ciegos (1954). Publicado originalmente por entregas en periódicos en 1954.
• Peligro claro e inminente (1958). Publicado originalmente por entregas en periódicos en 1958.
• Reservas para la muerte (1958). Publicada originalmente por entregas en periódicos en 1956.
• La tortuga de aluminio (1960) (también conocida como Los asesinatos con arpón). Publicada por primera vez como serial en un periódico en 1960.
• Incienso y asesinato (1961). Publicado originalmente por entregas en periódicos en 1961.

• El Once de Diamantes (1936) Nueva York: Greenburg. Publicado por entregas en el Vancouver Sun (1937).
• Las arañas de hierro (1936) (también conocida como El asesinato de las arañas de hierro) Nueva York: Greenburg.
• Muerte más allá del paso (1938) Nueva York: Doubleday, Doran.

• Sangre en el lago Louisa (1934) Nueva York: Greenburg.
• Llamas del tiempo (1948) Nueva York: Charles Scribner's Sons.
• El túnel (1949)
• Atrapados (1952) (bajo el seudónimo de Richard Hayward)
• Nunca responden (1954). Novela de Henry Trefflich, "contada a Baynard Kendrick".
• Los brazos suaves de la muerte (1954) (bajo el seudónimo de Richard Hayward)
• Dinero rojo caliente (1959). Publicado originalmente por entregas en periódicos en 1959.
• Huida desde un muro de fuego (1966) Nueva York: Simon & Schuster.
• Lights Out (1945) Nueva York: William Morrow. Filmada como Bright Victory (1951).

• Orlando: Un siglo y pico (1976)

• El camino difícil . Chicago Tribune, 3 de enero de 1943.
• El asesino que quería más . Revista estadounidense, enero de 1944.
• Melodía en la muerte . Revista estadounidense, junio de 1945.
• El crimen perfecto (1947) (Maclain). También publicado como El caso del plan del crimen perfecto.
• Menos cuatro es igual a asesinato (1954)
• Hotel en la hamaca (1956)
• Los asesinatos del paño de oro . Revista estadounidense, enero de 1956.
• Noche de Paz . Revista Sleuth Mystery, diciembre de 1958; Asesinato en Navidad, 1982, volumen 2
• El Silbato Silencioso

• El punto más vulnerable de Florida . Tampa Tribune, 5 de febrero de 1961.
• José encontró la horma de su zapato . Tampa Tribune, 12 de febrero de 1961.
• ¡ Esos peces eran más grandes en 1908! Tampa Tribune, 19 de febrero de 1961
• ¡No se permite el whisky en la Casa Blanca! Tampa Tribune, 26 de febrero de 1961
• Sobre los lodazales en Maxwell . Tampa Tribune, 5 de marzo de 1961.
• El caso de un vendedor que estuvo a punto de morir . Tampa Tribune, 12 de marzo de 1961.
• Cambió su nombre a Yule . Tampa Tribune, 19 de marzo de 1961.
• El reformador de nariz azul y su paraíso pecaminoso . Tampa Tribune, 26 de marzo de 1961.
• W. A. ​​Bowles: El rey sin corona de Florida . Tampa Tribune, 16 de abril de 1961.
• El traficante de esclavos con una esposa africana . Tampa Tribune, 23 de abril de 1961.
• La costosa guerra de los seminolas por los esclavos extraviados . Tampa Tribune, 30 de abril de 1961.
• Aquel viaje de caza tumultuoso a Gulf Hammock . Tampa Tribune, 7 de mayo de 1961.
• Daniel McGirth y su caballo, Gray Goose . Tampa Tribune, 14 de mayo de 1961.
• Los bancos de Florida también quebraron durante el auge anterior . Tampa Tribune, 21 de mayo de 1961.
• Cuando Sidney J. Catts se hizo republicano . Tampa Tribune, 11 de junio de 1961.
• El floreciente turismo en el río St. Johns . Tampa Tribune, 18 de junio de 1961.
• «¡ Naufragio en tierra!» El grito que arruinó Key West . Tampa Tribune, 25 de junio de 1961.
• Cómo el gobernador Duval se ganó la confianza de un jefe indio . Tampa Tribune, 2 de julio de 1961.
• Una pareja de corazones negros: Barbanegra y César . Tampa Tribune, 17 de septiembre de 1961.
• Los Chactaws cuidaron bien de los ancianos enfermos . Tampa Tribune, 12 de agosto de 1962.
• Patrick habla sobre la 'frontera móvil' . Tampa Tribune, 6 de enero de 1963.
• Una amenaza el día de las elecciones fue neutralizada en una emboscada en los tiempos de Wild and Wooley . Tampa Tribune, 3 de noviembre de 1968.

• John Barron (1996), Operación SOLO: El hombre del FBI en el Kremlin , Washington, Regnery.

• Obras de o sobre Baynard Kendrick en el Archivo de Internet
• Ojos en la noche , película de dominio público en Internet Archive .
• Colección Baynard Hardwick Kendrick 1894-1977. Archivada el 22 de mayo de 2014 en la Wayback Machine de la Universidad del Sur de Florida.