Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Constitución de 1887 del Reino de Hawái

El rey David Kalākaua firmó la Constitución de 1887 bajo la amenaza de ser depuesto. Lorrin A. Thurston fue uno de los redactores de la constitución. La Constitución de 1887 del...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El rey David Kalākaua firmó la Constitución de 1887 bajo la amenaza de ser depuesto.
Lorrin A. Thurston fue uno de los redactores de la constitución.

La Constitución de 1887 del Reino de Hawái fue un documento legal preparado por antimonárquicos para despojar a la monarquía absoluta hawaiana de gran parte de su autoridad, iniciando una transferencia de poder a una coalición de estadounidenses, europeos y nativos hawaianos. Se la conoció como la Constitución de la Bayoneta debido al levantamiento de la milicia armada que obligó al rey Kalākaua a firmarla o ser depuesto. [ 2 ] [ 3 ]

Rebelión de 1887

El 30 de junio de 1887, una reunión de residentes, entre los que se encontraban la milicia armada de los Rifles de Honolulu , un grupo de soldados que secretamente constituían el brazo militar de la Liga Hawaiana , [ 4 ] y políticos miembros del Partido Reformista del Reino de Hawái , exigieron al rey Kalākaua la destitución de su gabinete, encabezado por Walter M. Gibson . Su preocupación por Gibson se debía a que este apoyaba la autoridad del rey. [ 5 ] : 51, 100

La reunión fue convocada por Sanford B. Dole (primo del entonces niño de 9 años James Dole ) y presidida por Peter Cushman Jones , presidente de la mayor agencia de plantaciones de caña de azúcar de Hawái. [ 5 ] : 142 La Liga Hawaiana y los estadounidenses habían desarrollado la gran mayoría de la riqueza del Reino de Hawái. Lorrin A. Thurston , el principal instigador del posterior derrocamiento de la monarquía hawaiana, preparó una lista de demandas para el rey.

A la mañana siguiente, 1 de julio de 1887, se descubrió un cargamento de armas en un barco australiano neutral (más tarde se descubrió que eran escopetas de caza de ánima lisa utilizadas para ahuyentar a las aves de los campos de cultivo). Los Rifles de Honolulu tomaron el control, arrestaron a Gibson y casi lo ahorcaron. [ 6 ] : 56 Kalākaua llamó al ministro estadounidense George W. Merrill y a los representantes británicos, franceses, portugueses y japoneses y solicitó ayuda, pero todos le sugirieron que accediera a cualquier demanda, lo cual hizo. [ 7 ] : 363–364

Thurston se convirtió entonces en el poderoso ministro del Interior, aunque el inglés William Lowthian Green era nominalmente el jefe del Gabinete como ministro de Finanzas. Gibson fue posteriormente exiliado a San Francisco. [ 8 ]

En menos de una semana, un grupo de abogados, entre ellos Thurston, Dole, William Ansel Kinney , William Owen Smith , George Norton Wilcox y Edward Griffin Hitchcock , redactaron la nueva constitución . Todos ellos también estaban asociados con la Liga Hawaiana , que desde su fundación había deseado explícitamente el fin del reino y su anexión por los Estados Unidos . [ 2 ]

Despojó al rey de la mayor parte de su autoridad personal, otorgando poder al poder legislativo y al gabinete del gobierno. Desde entonces, se la conoce ampliamente como la "Constitución de la Bayoneta" debido a la amenaza de fuerza utilizada para obtener la cooperación de Kalākaua. [ 9 ] Si bien Thurston y Dole negaron este uso de coacción y amenazas, la reina Liliuokalani afirmó que la vida de Kalākaua estuvo en peligro: "Firmó esa constitución bajo absoluta coacción". [ 10 ]

La nueva constitución nunca fue ratificada en la legislatura del Reino de Hawái. [ 2 ] [ 10 ]

Provisiones

La constitución de 1887 siguió los principios liberales modernos. Reemplazó el veto absoluto anterior, que se le concedía al rey, por uno que dos tercios de la legislatura del Reino de Hawái podían anular.

También le quitó al rey el poder de actuar sin el consentimiento de su gabinete y le otorgó a la legislatura la facultad de destituir al gabinete en lugar del rey. Asimismo, eliminó de la constitución de 1864 el lenguaje que implicaba que el rey estaba por encima de la ley, reemplazándolo por un lenguaje que establecía que el rey estaba obligado a obedecer sus leyes al mismo nivel que sus súbditos. Ahora se permitía al gabinete votar en la legislatura, pero para reducir la influencia del rey, se le prohibió nombrar legisladores para cualquier otro cargo gubernamental. La legislatura también obtuvo la autoridad para encarcelar a quienes faltaran al respeto, publicaran informes o comentarios falsos sobre cualquiera de sus miembros, o los amenazaran o agredieran. [ 11 ]

La constitución también eliminó el poder del monarca para nombrar a los miembros de la Cámara de los Nobles (la cámara alta del poder legislativo), convirtiéndola en un órgano elegido por los terratenientes adinerados para mandatos de seis años y ampliándola a 40 miembros. Los requisitos para servir como noble o representante ahora incluían también altos niveles de propiedad e ingresos, lo que privó a casi toda la población nativa de la posibilidad de servir en el poder legislativo hasta que cumplieran con dichos requisitos. [ 11 ] [ 12 ]

La constitución de 1887 también intentó limitar el gasto excesivo, que se había convertido en un problema durante el reinado de Kalākaua, especialmente con la costosa construcción y el mantenimiento del Palacio Iolani. La constitución estipulaba que el rey debía nombrar un ministro de finanzas para supervisar el gasto público y presentar una propuesta de presupuesto anual a la legislatura.

La constitución de 1887 introdujo cambios significativos en los requisitos para votar. Permitió votar a los residentes extranjeros, no solo a los ciudadanos naturalizados. A los asiáticos, incluidos los súbditos que ya gozaban del derecho al voto, se les negó específicamente el sufragio. A los hombres hawaianos , estadounidenses y europeos se les concedió el derecho al voto pleno únicamente si cumplían con los umbrales económicos y de alfabetización. [ 13 ]

La constitución de 1864 exigía que los votantes generaran un ingreso anual de al menos US$ 75 (equivalente a US$ 1544 en 2025 ) o poseyeran propiedades privadas por un valor mínimo de US$ 150 (equivalente a US$ 3088 en 2025 ). Los requisitos de riqueza se eliminaron durante el breve reinado de Lunalilo en 1874. [ 3 ] Este cambio extendió la elegibilidad para votar a muchos más hawaianos y se mantuvo para la cámara baja. Sin embargo, la legislatura seguía teniendo poco poder, ya que este se concentraba en el monarca.

La constitución de 1887 exigía un ingreso de 600 dólares (equivalente a 21 500 dólares estadounidenses en 2025 ) o un patrimonio imponible de 3000 dólares estadounidenses (equivalente a 107 500 dólares estadounidenses en 2025 ) para votar en la cámara alta (o ser miembro de ella). Esto excluía a aproximadamente dos tercios de la población hawaiana. De manera desproporcionada, fueron los residentes varones blancos, adinerados gracias a la industria azucarera, quienes conservaron el derecho al voto con la Constitución de la Bayoneta.

Tras delegar el poder del gobierno en el Gabinete y nombrar rápidamente a sus miembros, y al asegurar la marginación de la oposición, la Liga Hawaiana se hizo con el control total del Reino de Hawái.

La Constitución de la Bayoneta fue el primer gran instrumento en el declive de la monarquía. Si bien no depuso al rey, sí impuso considerables limitaciones a su poder. [ 14 ]

Respuesta de los nativos hawaianos

Inmediatamente después de la adopción de la Constitución de la Bayoneta, la población nativa hawaiana del Reino de Hawái buscó restaurar el poder y la autoridad del rey Kalākaua. Un comité de hawaianos se reunió con Kalākaua para discutir el desmantelamiento de la constitución, ya que el rey la había firmado bajo coacción. Según Thurston, Kalākaua incluso defendió la constitución ante los nativos que protestaban. La reina Liliuokalani afirmó que Kalākaua fue amenazado con violencia si intentaba derogar la nueva constitución. También declaró que existían varias peticiones de nativos que solicitaban una nueva constitución para restaurar su gobierno absoluto. De los 9500 votantes registrados, 6500 firmaron las peticiones. Con base en esto, la reina Liliuokalani propuso la eliminación del poder de la legislatura en enero de 1893, mediante una nueva constitución que restauraría la monarquía absoluta. En respuesta, la Liga Hawaiana derrocó su monarquía y la legislatura tomó el control del país. [ 5 ] [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Spencer, Thomas P. (1895). Kaua Kuloko 1895 . Honolulu: Compañía editorial Papapai Mahu Press. OCLC 19662315 . 
  2. 1 2 3 Forbes, David W. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780–1900 . University of Hawaii Press. págs. 232–33 . ISBN  978-0-8248-2636-9.
  3. 1 2 Anne Feder Lee (30 de junio de 1993). La constitución del estado de Hawái: una guía de referencia . Greenwood Publishing Group. págs. 4–5 . ISBN  978-0-313-27950-8.
  4. ↑ Pitzer, Pat (mayo de 1994). "El derrocamiento de la monarquía" . Spirit of Aloha . Aloha Airlines.
  5. 1 2 3 Thurston, Lorrin A. (1936). Farrell, Andrew (ed.). Memorias de la revolución hawaiana . Honolulu: Advertiser publishing co. hdl : 2027/mdp.39015039601383 .
  6. ↑ Dole, Sanford B. (1936). Farrell, Andrew (ed.). Memorias de la revolución hawaiana . Honolulu. hdl : 2027/uc1.b3477492 .
  7. ↑ Ralph Simpson Kuykendall (1967). Hawaiian Kingdom 1874–1893, the Kalakaua Dynasty . Vol. 3. University of Hawaii Press. ISBN  978-0-87022-433-1.
  8. ↑ "¡Nombramiento de un nuevo gabinete!" . Hawaiian Gazette . Honolulu. 5 de julio de 1887. pág. 4 . Consultado el 31 de julio de 2010 . 
  9. ^ Wong, Helen; Rayson, Ann (1987). Historia real de Hawái . Prensa Bess. pag. 196 . ISBN  978-0-935848-48-9.
  10. ^ Liliuokalani (1990 ) . La historia de Hawaii por la reina de Hawaii . Honolulu, Hawái: Pub mutuo. ISBN 0-93518085-0OCLC 28821522​​ 
  11. 1 2 Constitución de las Islas Hawaianas, firmada por Su Majestad Kalakaua el 6 de julio y promulgada el 7 de julio de 1887. Hawaiian Gazette (Honolulu, HI), 1887. http://hooilina.org/cgi-bin/journal?e=p-0journal--00-0-0-004-Document---0-1--1en-50---20-docoptions-search-issue---001-0110escapewin&a=p&p=frameset&cl=&d=HASH01b8b242efc454f373219e6b.5.1.6
  12. ↑ Henry Edward Chambers (2009) [enero de 1896]. Historia constitucional de Hawái . BiblioBazaar, LLC. págs. 25–27 . ISBN  978-1-115-62585-2.
  13. ↑ Buescher, John. " ¿Qué pasó con la familia real de Hawái después de que Estados Unidos tomara el control? " Teachinghistory.org , consultado el 1 de octubre de 2011.
  14. ↑ James H. Blount, Informe del Comisionado Especial de los Estados Unidos, James H. Blount, al Secretario de Estado de los Estados Unidos, Walter Q. Gresham, sobre la investigación del Reino de Hawái. Honolulu, HI. 17 de julio de 1893. http://www.hawaiiankingdom.org/blounts-report.shtml .

Lecturas adicionales

  • Stephen Kinzer (2006). «Un infierno en el palacio». Derrocamiento: El siglo de cambios de régimen en Estados Unidos, de Hawái a Irak . Times Books. págs. 9-30 . ISBN  978-0-8050-7861-9.
  • Lydecker, Robert C. (1918). (texto completo) Constitución de 1887 del Reino de Hawái y discurso de Kalakaua del 3 de noviembre ante la Asamblea Legislativa . The Honolulu Gazette Col., Ltd. págs. 159–173 . 
  • Constitución del Reino de Hawái de 1887 (imágenes escaneadas)
  • Constitución del Reino de Hawái de 1887 (Texto completo, con acceso a la traducción al inglés y otros recursos)