Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Principiante en belleza

Beauty Newbie ( tailandés : หัวใจไม่มีปลอม ) es una serie dramática de televisión romántica tailandesa protagonizada por Pimchanok Luevisadpaibul (Baifern) y Metawin Opas-iamkaj...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Beauty Newbie ( tailandés : หัวใจไม่มีปลอม ) es una serie dramática de televisión romántica tailandesa protagonizada por Pimchanok Luevisadpaibul (Baifern) y Metawin Opas-iamkajorn (Win), basada en el webtoon surcoreano My ID Is Gangnam Beauty ( coreano : 내 ID는). 강남미인! ) de Ki Maeng-gi. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Esta producción es una colaboración entre GMMTV y Parbdee Tawesuk, con Wattpad Webtoon Studio , la filial norteamericana de Naver . Mui Aticha Tanthanawigrai, quien anteriormente trabajó como codirector de F4 Thailand: Boys Over Flowers y guionista de Girl from Nowhere , dirigió los 14 episodios de esta serie. Programada para comenzar la producción en el verano de 2023, la serie de televisión se estrenó el 19 de febrero y concluyó el 2 de abril de 2024. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Sinopsis

Liu es una joven que ha sufrido acoso escolar debido a su aspecto poco agraciado. En un intento por empezar de cero en la universidad, se somete a una cirugía plástica con el objetivo de parecer una estudiante normal. Sin embargo, la cirugía resulta ser "demasiado exitosa", convirtiéndola en una mujer increíblemente hermosa y atrayendo una atención no deseada, cuando lo único que quiere es pasar desapercibida y evitar el acoso. Además, algunas personas comienzan a burlarse de ella por haberse hecho demasiadas modificaciones en la cara y la insultan por tener una belleza artificial. Guy, el estudiante popular del campus que fue a la misma escuela secundaria que Liu y sabe cómo era antes de su cirugía estética, la confronta al respecto. Él le revela que nunca la había despreciado por su apariencia en la escuela secundaria. Los dos se vuelven rápidamente cercanos, ya que Guy pasa la mayor parte del tiempo cuidando de Liu. Sin embargo, la falta de autoestima de Liu y su miedo a las burlas la llevan a rechazar sus sentimientos, especialmente cuando la gente del campus piensa que alguien como Guy debería salir con alguien con una belleza natural como Fay. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Reparto y personajes

Principal

(Personaje del webtoon: Kang Mi-rae)
Liu es una estudiante universitaria apasionada por todo lo relacionado con las fragancias. Estudió química para cumplir su sueño de convertirse en perfumista. Le cuesta integrarse porque no cumple con los estándares de belleza tailandeses. Debido al acoso que sufrió de niña, Liu inicialmente quería llevar una vida normal y pasar desapercibida, pero esto cambió cuando se sometió a una cirugía estética antes de entrar a la universidad.
(Personaje del webtoon: Do Kyung-Seok)
Guy es popular entre sus compañeros por su inteligencia, riqueza y atractivo físico. Sin embargo, sus experiencias pasadas con sus padres lo han vuelto reservado y distante. Esto dificulta que los demás se acerquen a él, lo que lleva a que lo perciban como distante o inaccesible.
(Personaje del webtoon: Hyun Soo-Ah)
Fay es la chica más popular del departamento de química, famosa por su extraordinaria belleza natural. A pesar de ser dulce y sincera, en realidad ansía llamar la atención y hará lo que sea para conseguirlo, incluso manipulando su imagen amable e inocente para robarle el protagonismo a los demás.
(Personaje del webtoon: Yeon Woo-Young)
Saint es un ayudante de cátedra en el departamento de química que desarrolla sentimientos por Liu.

Secundario

Fuente: [ 20 ] [ 21 ]

Cameos

  • Rutricha Phapakithi (Ciize) como Milin
  • Niti Chaichitathorn (Pompam) como Nam
  • Metas Opas-iamkajorn (Mick) como Guy (infancia)
  • Nutta Punyathanathamrong (Winwa) como Liu (infancia)
  • Yuwadee Ruangchai (Pu) como Sunee (madre de Liu)
  • Jumpol Thongtan (Gokhai) como Sompoj (el padre de Liu)
  • Pajaree Nantarat (Pan) como Da
  • Yannawee Khuptawetin (Oil) como la madre de Faye
  • Chayapat Siriposop como la abuela de Faye
  • Weeravit vongrouempibool como juego de palabras
  • Kamthorn Lorjitramnuay (Hlung) como Ake
  • Wannasiri Srivarathanabul (Kung) como Phen
  • Nirodha Ruencharoen (Tierra) como Gun
  • Chayanee Chaladthanyakij (Meen) como profesora administrativa
  • Kamonporn Kosriyarakwong (Beambeam) como Nene

Banda sonora

Producción

Beauty Newbie es la segunda adaptación del webtoon después de que My ID Is Gangnam Beauty se convirtiera en un drama surcoreano del mismo nombre protagonizado por Im Soo-hyang y Cha Eun-woo en 2018. [ 24 ] [ 25 ] La adaptación tailandesa se anunció en el evento GMMTV23 Diversely Yours el 22 de noviembre de 2022 en Union Hall Bangkok. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

"Han pasado años desde que terminé My ID is Gangnam Beauty y se convirtió en una serie dramática en Corea. Ver que se está haciendo una adaptación extranjera me hace darme cuenta de que los webtoons coreanos son muy populares en el extranjero. Me sorprendió saber que un equipo de producción de lujo y actores famosos participarán en el drama, y ​​estoy deseando ver qué tipo de drama maravilloso resultará", dijo el autor Gi Maeng-gi en un comunicado. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] El webtoon original se publicó en ocho idiomas diferentes, incluido el tailandés, y obtuvo más de 1.400 millones de visitas.

La directora de la serie, Mui Aticha Tanthanawigrai, mencionó en sus tuits que la nueva versión se basará en el webcómic original. Estará ambientada en la era moderna y mostrará la determinación de las mujeres de ser felices con quienes son, no con lo que la sociedad cree que deberían ser. Los demás personajes apoyan a la protagonista para que brille a su manera, no solo en términos de atractivo físico. Beauty Newbie también aborda otros valores sociales que a menudo se imponen a las mujeres, como ser una buena esposa y madre. Sin embargo, en realidad, las mujeres tienen derecho a determinar sus propios roles e identidades. Este es el mensaje que la directora espera transmitir a través de esta nueva versión de Beauty Newbie . [ 33 ]

El 27 de marzo de 2023, Naver Webtoon anunció que My ID is Gangnam Beauty! se adaptará a un drama de 14 episodios titulado Beauty Newbie y se emitirá en Tailandia a principios del próximo año. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] La producción será una colaboración entre GMMTV , una destacada compañía de producción tailandesa, y la filial norteamericana de Naver, Wattpad Webtoon Studio, que actuará como socio productor. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Variety ha informado que la producción del programa comenzó en el verano de 2023. Aron Levitz, David Madden y Dexter Ong son productores ejecutivos de Wattpad Webtoon Studios, que es la división de entretenimiento y publicación de las plataformas de intercambio de historias Wattpad y Webtoon. Sataporn Panichraksapong y Darapa Choeysanguan son productores ejecutivos de GMMTV . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Debido a conflictos de agenda inevitables, la actriz Fah Yongwaree Anilbol , originalmente elegida para interpretar al personaje de Fay, ha sido reemplazada en el proceso de selección. Como resultado, Jane Ramida Jiranorraphat ha sido elegida como su sustituta en el papel. [ 49 ]

Tras un período de preproducción, el rodaje de la serie de televisión comenzó oficialmente el 18 de agosto de 2023 y concluyó el 29 de enero de 2024. [ 50 ] [ 51 ]

Referencias

  1. ↑ "เว็บตูนเกาหลีชื่อดัง 'Mi identificación es Gangnam Beauty' กำลังจะถูกนำไปผลิตเวอร์ชันซีรีส์ไทย ในชื่อ 'Belleza Novata' หัวใจไม่มีปลอม'" . 23-11-2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  2. ↑ "PSA: 'My ID is Gangnam Beauty' tendrá una nueva versión tailandesa protagonizada por Baifern y Win Metawin - SCOUT" . Revista Scout . 24 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  3. ↑ "รีเมคเริ่ด! "ใบเฟิร์น" ประกบคู่ "วิน เมธวิน" เปิดตัวเรื่องแรก "เกรท สพล" | www.daradaily.com . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  4. ↑ "Este popular webtoon convertido en K-drama tendrá su remake tailandés y todos estamos emocionados" . XSM . 24 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  5. ↑ "La película protagonizada por Cha Eun Woo e Im Soo Hyang, My ID Is Gangnam Beauty, tendrá una adaptación tailandesa titulada Beauty Newbie con Win Metawin y Baifern" . Bollywood Hungama . 5 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  6. ^ 임, 민규 (27 de marzo de 2023).네이버웹툰 인기 웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국에서 드라마로 제작된다. Naver Webtoon 인기 웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국에서 드라마로 제작된다 (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  7. ^ 하, 비엔뉴스 (27 de marzo de 2023).네이버웹툰, 태국서 드라마로 제작. hobbyen-news.com (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  8. ↑해외서 웹툰 영상화 러브콜 증가...네이버웹툰 '내ID는 강남미인!' 태국 드라마 제작. metroseoul.co.kr . Archivado del original el 27-03-2023 . Consultado el 27-03-2023 .
  9. ↑'내 ID는 강남미인!', 태국 드라마 '뷰티 누비' 내년초 방영. 싱글리스트 (en coreano). 2023-03-27 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  10. ↑네이버웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국 드라마로 제작...내년초 방영. 디지털투데이 (DigitalToday) (en coreano). 2023-03-27 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  11. ↑ Hungama, Bollywood (30 de marzo de 2023). "El remake tailandés de My ID Is Gangnam Beauty, Beauty Newbie, protagonizado por Win Metawin y Baifern, apunta a un estreno a principios de 2024 - Bollywood Hungama" . Bollywood Hungama . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  12. ↑ ""Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" ทุกวันจันทร์ - อังคาร A las 20.30 h. ทางช่อง GMM25 a las 22.30 h. ทาง Viu เริ่มตอนแรก 19 กุมภาพันธ์นี้" . GMMTV (en tailandés).
  13. ^ "ใบเฟิร์นจับคู่วิน "Belleza novato หัวใจไม่มีปลอม" Año 2023 รีเมคซีรีส์ฮิตจากเกาหลีอย่าง Mi identificación es Gangnam Beauty" . Mango Cero . 23/11/2022 . Consultado el 28/11/2022 .
  14. ↑ "Win Metawin y Baifern protagonizan la nueva versión de "Gangnam Beauty" . sg.style.yahoo.com . 25 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  15. ↑ "Wattpad y GMMTV de Tailandia se unen para la adaptación del webtoon "Beauty Newbie" . IMDb . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  16. ↑ Adhya, Arpita (23/11/2022). "Win Metawin adelanta series de primer nivel para 2023, incluyendo Beauty Newbie y Enigma" . HITC . Archivado del original el 14/12/2022 . Consultado el 28/11/2022 .
  17. ↑ "Win Metawin será emparejada con Baifern Pimchanok en la adaptación tailandesa de My ID is Gangnam Beauty" . Latest Chika . 24/11/2022 . Consultado el 28/11/2022 .
  18. ↑ ""ใบเฟิร์น" - "วิน เมธวิน" มีลุ้น คู่จิ้น ไหม หลังกระแส "นายใบเฟิร์น" ติดเทรนด์" . คมชัดลึกออนไลน์ (en tailandés). 2022-11-24 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  19. ↑ "Wattpad y GMMTV de Tailandia se unen para la adaptación del webtoon 'Beauty Newbie'" . Yahoo Life . 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  20. ↑ ""วิน-ใบเฟิร์น" ชวนสัมผัสรักสุดทัชใจ!! ในซีรีส์ "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" เริ่มลงจอ 19 ก.พ.นี้ ทางช่อง GMM25" (en tailandés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  21. ↑ "Win y Baifern protagonizarán Beauty Newbie, que se estrena el 19 de febrero en GMM25" . GMMTV .
  22. ^ "มุมมอง (Focus) Ost. Belleza Novato หัวใจไม่มีปลอม | Gawin Caskey - Emi Thasorn" . GMMTV (en tailandés).
  23. ^ "Belleza novato หัวใจไม่มีปลอม | EP.1" . OFICIAL DE GMMTV (en tailandés). 19 de febrero de 2024.
  24. ↑ ""วิน-ใบเฟิร์น" จับคู่ลง "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม" รีเมคซีรีส์เกาหลี Mi identificación es Gangnam Beauty" . www.sanook.com/movie (en tailandés). 24 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  25. ↑ "ซีรีส์เกาหลี Mi identificación es Gangnam Beauty จะรีเมคในไทย Belleza novato หัวใจไม่มีปลอม นำทัพโดย ใบเฟิร์มและวิน แฟนคลับมีเฮ! แน่นอน" . trueid (en tailandés). 26 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "สรุปสิ่งน่าสนใจจากงาน #GMMTV2023 หมากตัวเดิมบนกระดานใหม่ของค่ายยักษ์" . El estándar (en tailandés). 2022-11-23 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  27. ↑ "Win Metawin y Baifern protagonizarán la adaptación tailandesa del K-Drama 'My ID is Gangnam Beauty'"" . push abs-cbn . 2022-11-23 . Consultado el 2022-12-11 .
  28. ↑ Estella, Andie (23 de noviembre de 2022). "OMG, Baifern y Win Metawin protagonizarán la nueva versión tailandesa de 'My ID Is Gangnam Beauty'"" . COSMO.PH . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  29. ↑ "'My ID is Gangnam Beauty' será adaptada a una serie de acción real en Tailandia . The Korea Times . 28 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  30. ↑ "El webtoon 'My ID is Gangnam Beauty!' se convertirá en una serie de televisión tailandesa . Borneo Bulletin . 28 de marzo de 2023.
  31. ^ "Gana Metawin dan Baifern Bintangi. Mi identificación es Gangnam Beauty Tailandia" . CNN Indonesia (en indonesio) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  32. ^ "６年前のウェブトゥーンもドラマ輸出契約。。。「原作ＩＰ」の力＝韓国" . japan.hani.co.kr (en japonés) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  33. ^ Tanthanawigrai, Aticha (22 de noviembre de 2022). "เวอร์ชั่นนี้จะอิงจากต ้นฉบับเวบตูนเป็นหลักค่ะ โดยจะทำให้เป็นสมัยใหม่มากขึ้น และเน้นไปที่การยืนหยัดขอ งผู้หญิงที่จะเป็นในสิ่งที ่ตัวเองพึงพอใจไม่ใช่ในสิ ่งที่โลกกำหนดคุณค่าของเรา พระเอกและพระรองของเราก็จะเป็นส่วน สำคัญที่จะซัพพอร์ตผู้หญิงให้เธอได้ brillar #BeautyNewbie" . Muilanie (en tailandés) . Consultado el 12/12/2022 .
  34. ↑ "El webtoon de Naver 'My ID Is Gangnam Beauty' será adaptado a la serie de televisión tailandesa 'Beauty Newbie'"" . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 27-03-2023 . Consultado el 27-03-2023 .
  35. ^ 김, 경윤 (27 de marzo de 2023).네이버웹툰 '내 ID는 강남미인!' 태국서 드라마화...내년초 방영Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  36. ↑ "El webtoon de Naver 'My ID is Gangnam Beauty' tendrá una adaptación a drama tailandés" . Korea JoongAng Daily . 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  37. ↑태국의 차은우는 누구? '내 ID는 강남미인' 태국ver. 드라마 나온다. Naver News (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  38. ↑네이버웹툰, '내 ID는 강남미인' 태국 드라마로 만들어진다. ekn.kr (en coreano). 27-03-2023 . Consultado el 27-03-2023 .
  39. ^ 최, 은정 (27 de marzo de 2023).네이버웹툰 '내 ID는 강남미인!' 내년 초 태국 드라마로 재탄생한다. Noticias de Aju (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  40. ↑해외서 빛난 네이버웹툰 IP...'내 ID는 강남미인!' 태국 드라마로 출격. Tech M (en coreano). 27-03-2023 . Consultado el 27-03-2023 .
  41. ↑네이버웹툰 `내 ID는 강남미인!`, 태국 드라마로 제작. 100세시대의 동반자 브릿지경제 (en coreano). 2023-03-27 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  42. ↑내 ID는 강남미인, 태국 안방극장으로Econovill (en coreano). 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  43. ↑네이버웹툰 영상화 '봇물'...'내 ID는 강남미인' 태국에서 드라마화. MTN (en coreano). 27-03-2023 . Consultado el 27-03-2023 .
  44. ↑ Frater, Patrick (29 de marzo de 2023). "Wattpad y GMMTV de Tailandia se unen para la adaptación del webtoon 'Beauty Newbie'" . Variety . Recuperado el 29 de marzo de 2023 .
  45. ↑ Brzoznowski, Kristin (28 de marzo de 2023). "Beauty Newbie se prepara para una adaptación a serie de televisión en WEBTOON" . World Screen . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  46. ↑ "Wattpad Webtoon Studios adapta Gangnam Beauty con GMMTV de Tailandia" . C21media . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  47. ↑ "El webtoon de Naver 'My ID is Gangnam Beauty' tendrá una adaptación a drama tailandés" . Korea JoongAng Daily . 27 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  48. ^ Si-jin, Lee (27 de marzo de 2023). "El webtoon 'My ID is Gangnam Beauty!' se convertirá en un drama televisivo tailandés . The Korea Herald . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  49. ↑ "ประกาศเรื่องการปรับเ ปลี่ยนนักแสดงในซีรีส์ / Aviso de Cambio de Reparto" . GMMTV (en tailandés).
  50. ^ "¡เริ่มเลอ! 'วิน-ใบเฟิร์น' เปิดกล้องคิวแรกซีรีส์เรื่องใหม่ "Belleza novato "" . Revista Mint de Tailandia (en tailandés) . Consultado el 19 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  51. ↑ "ลุยคิวแรกแล้ว! "วิน เมธวิน - ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก" เปิดกล้องซีรีส์ "Belleza Novato หัวใจไม่มีปลอม" | daradaily" . www.daradaily.com (en tailandés). 19/08/2023 . Consultado el 19/08/2023 .
  • GMMTV
  • Tráiler oficial
  • Belleza novata en IMDb