Porque me drogué

« Because I Got High » es una canción cómica de hip hop del rapero estadounidense Afroman, perteneciente al álbum homónimo de 2000 y lanzada como sencillo al año siguiente. ^{[ 2 ]} La letra describe con humor cómo el consumo de cannabis está deteriorando la calidad de vida del narrador. ^{[ 3 ]} La canción, escrita en tan solo unos minutos, ganó popularidad tras su aparición en The Howard Stern Show y su difusión por internet. ^{[ 4 ]}

La letra relata la experiencia del narrador al planear hacer varias cosas, pero fracasar en su intento tras haber fumado marihuana . ^{[ 5 ]} La canción se escribió en pocos minutos y, según se informa, surgió de la constatación del cantante de que «todo el mundo habla de fumar marihuana, pero nadie habla realmente de sus efectos». ^{[ 6 ]}

En la edición del 20 de agosto de 2001 de la revista Time , la canción fue descrita como un "tributo a la marihuana". Se cita a Afroman diciendo: "¿Sabes qué, tío? Hice esta cinta para todos mis colegas. No pensé que estaría hablando con la revista Time. Estoy un poco preocupado por Rush Limbaugh y Newt Gingrich . No quiero provocar a nadie. Simplemente pensé, ya que soy un fumador de marihuana, ¿por qué no podemos yo y los demás fumadores de marihuana hacer una pequeña broma entre nosotros?". ^{[ 7 ]} El cantante se negó a etiquetar la canción como "anti o pro marihuana", diciendo: "Conté la realidad de la historia. Hablé sobre mi experiencia personal fumando marihuana, y mi resumen fue: si no la ves, te quitará demasiado tiempo". ^{[ 8 ]} Se dice que la canción le otorgó a Afroman el estatus de artista de un solo éxito . ^{[ 9 ]}

El video musical fue dirigido por Kevin Smith , ^{[ 10 ]} quien aparece en el video junto a Jason Mewes como el dúo Jay y Silent Bob fumando con Afroman, así como un cameo de "Beer Man" y un vistazo al Quick Stop donde se filmó Clerks .

Afroman lanzó su álbum Because I Got High en 2000, distribuyéndolo principalmente a través de conciertos. La canción principal apareció en The Howard Stern Show , lo que impulsó su popularidad, y también se compartió ampliamente en el servicio de intercambio de archivos Napster . ^{[ 4 ]} Este aumento de popularidad llevó a una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Rap Solista . ^{[ 11 ]} Se utilizó como tema principal de la película Jay and Silent Bob Strike Back ^{[ 12 ]} y posteriormente apareció en las películas Disturbia , A Thousand Words , The Perfect Score y la serie de televisión Snowpiercer .

Tras el éxito de la canción, Afroman firmó con Universal Records . ^{[ 4 ]}

Afroman regrabó la canción en 2014, en el contexto de un intenso debate sobre el estatus legal del cannabis en Estados Unidos , asociándose con la organización sin fines de lucro de reforma del cannabis Norml y Weedmaps , expresando una postura a favor de la legalización y destacando el supuesto potencial económico y para la salud de la droga. ^{[ 13 ] [ 3 ] [ 14 ]} Esta versión se publicó antes de varias medidas electorales relacionadas con la legalización del cannabis recreativo, cuyo uso estaba programado para el 4 de noviembre de ese año en los estados estadounidenses de Alaska , Oregón y el Distrito de Columbia . ^{[ 3 ]}

En 2024, el cantante volvió a lanzar una versión alternativa de la canción titulada "Hunter se drogó", comentando la controversia de la computadora portátil de Hunter Biden y las acusaciones de consumo de drogas. ^{[ 15 ]}

Detroit Junior lanzó en 1980 una canción con una temática similar, titulada "If I Hadn't Been High". ^{[ 16 ]}

Bob Rivers incluyó una versión con temática navideña, Be Claus I Got High , en el álbum White Trash Christmas de 2002 , el quinto de la serie de álbumes de parodia navideña de Rivers.

El DJ de BBC Radio 1, Chris Moyles, grabó una parodia bajo el seudónimo de "Afro-Blair" en la que Jon Culshaw y otro imitador cantaban imitando al entonces primer ministro Tony Blair , al líder de la oposición William Hague y a los ex primeros ministros John Major y Margaret Thatcher . ^{[ 17 ]}

El artista de parodias Rucka Rucka Ali hizo una versión de la canción titulada "Because I'm White" sobre los estereotipos de los estadounidenses blancos y el privilegio blanco en general. ^{[ 18 ]}

Se hizo una parodia sobre el político británico Michael Gove después de su escándalo relacionado con el consumo de cocaína. ^{[ 19 ]}

En el álbum Mobilize de la banda punk Anti-Flag , después de varios minutos de silencio en la última canción del álbum, se puede escuchar a un amigo de la banda llamado Spaz cantando partes de la canción con Anti-Flag.

• Vídeo musical de "Because I Got High" en YouTube