Beckermet

Beckermet / b ɛ ˈ k ɜːr m ɪ t / ^{[ 2 ]} es un pueblo y parroquia civil en Cumbria , Inglaterra, entre Egremont y Seascale . La parroquia tenía una población de 1619 habitantes en el censo de 2011. ^{[ 1 ]}

Históricamente perteneciente a Cumberland , cuenta con la estación de tren de Braystones y se encuentra a menos de una milla al oeste de la carretera A595 . Está a unos 3 km (2 millas  ) de la central nuclear de Sellafield , que se puede divisar desde las zonas más elevadas del pueblo.

Lo lógico es suponer que el pueblo se llama así porque allí confluyen dos arroyos (en dialecto local, Kirk Beck y Black Beck). Sin embargo, el nombre se pronuncia con el acento en la sílaba central (a lo largo de los años, los intentos de la gente por escribirlo tal como lo oían han dado lugar a versiones como Beck Armett en 1570 y Bekyremet en 1279). En el siglo XII, la letra "h" se situaba en el medio; la versión más antigua conocida, de 1130, es Bechermet, por lo que la Sociedad Inglesa de Toponimia sugiere que el nombre significa realmente "arroyo del ermitaño".

Hasta mayo de 2011, Beckermet estaba dividido entre dos parroquias: Beckermet St Bridget (población según el censo de 2001: 385) ^{[ 3 ]} al sureste, y Beckermet St John (población: 1925) ^{[ 4 ]} al noroeste. ^{[ 5 ]} Podría decirse que debería incluirse una tercera parroquia, ya que la parroquia de Haile (al noreste) se extendía hasta unos pocos metros de la iglesia parroquial de St John, aunque esta extensión solo contiene campos. St Bridget incluía la mayor parte del pequeño pueblo de Calder Bridge y la aldea de High Sella Field, junto con aproximadamente la mitad de la planta nuclear. Una gran parte de la población de St John vivía en la antigua comunidad minera de Thornhill , cerca de Egremont . En mayo de 2011, se modificaron los límites parroquiales y las parroquias de St Johns y St Bridgets se fusionaron para formar la nueva parroquia de Beckermet, que incluye Beckermet, Thornhill y la parte norte del emplazamiento nuclear de Sellafied.

El 22 de junio de 2012, el Consejo Parroquial de Beckermet pasó a llamarse Consejo Parroquial de Beckermet con Thornhill. Este cambio se realizó para reflejar los vínculos administrativos más estrechos entre Beckermet y Thornhill.

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre. Esta circunscripción se extiende más allá de los límites de la parroquia de Beckermet y tiene una población total de 3024 habitantes. ^{[ 6 ]}

Beckermet tenía una estación en el ferrocarril Whitehaven, Cleator y Egremont, pero cerró en 1947. En 2016, la estación más cercana era Braystones , una parada con servicio limitado en la línea costera de Cumbria , a unos 2  km del pueblo. Las líneas de autobús 6 y X6 conectan Beckermet con Whitehaven , Egremont y Seascale. ^{[ 7 ]}

La actual iglesia de Santa Brígida , construida en 1842, se encuentra en Calder Bridge, pero la antigua "Iglesia Baja", a aproximadamente 1  km al suroeste del pueblo ( coordenadas NY015061 ), un edificio sencillo de origen normando con modificaciones del siglo XIII, todavía se utiliza ocasionalmente. En el cementerio se conservan los restos de dos cruces antiguas, una de las cuales ( véase la imagen ) tiene una inscripción rúnica , de la que se han realizado varias traducciones muy contradictorias. La iglesia de San Juan, en el centro del pueblo, fue reconstruida entre 1878 y 1879, pero también conserva fragmentos de cruces antiguas y numerosas tapas de sarcófagos medievales de piedra tallada. El monasterio en ruinas de la Abadía de Calder también se encuentra dentro de la parroquia civil de Santa Brígida.

La parroquia de St. John's también conserva vestigios de dos castillos medievales, probablemente residencias de la familia le Fleming, a quienes se les concedieron tierras en la zona poco después de la conquista normanda . El más antiguo, en Wodobank, cerca de Thornhill, tenía un montículo defensivo y posiblemente un recinto adyacente. Una línea de ferrocarril, ahora abandonada, arrasó la mayor parte de los restos. El contorno de la fortificación posterior, conocida como Castillo de Caernarvon, aún se puede apreciar en los campos al norte del pueblo ( coordenadas NY021073 ); fue abandonada alrededor de 1250 cuando la familia se trasladó a Coniston . Aunque Caernarvon fue identificado como un emplazamiento de castillo por un miembro posterior de la familia, el historiador del siglo XVII Sir Daniel Fleming, algunos expertos creen que nunca estuvo habitado y que su nombre alternativo, "Coneygarth Cop", podría indicar que se trataba de una madriguera de conejos medieval .

La abadía de Calder , situada junto al río Calder, justo al norte del puente de Calder, es una pintoresca ruina contigua a la Casa de la Abadía de Calder, una casa del siglo XIX que conserva algunos restos de la abadía. El pueblo también alberga una cochera del siglo XVIII, que ahora es el pub White Mare. Al sur del puente de Calder, también cerca del río, se encuentra Sella Park, una casa del siglo XVII que incorpora una torre fortificada del siglo XIV , restaurada en el siglo XIX y que ahora funciona como hotel rural. ^{[ 8 ]}

• Más imágenes
• 
  La iglesia de Santa Brígida, la antigua iglesia "baja"
• 
  Cruz rúnica en la parte superior - Lysons 1816
• 
  Cruz rúnica en la parte superior - Historia de Victoria, 1901
• 
  Cruz rúnica en la espalda y los laterales
• 
  Cruz entrelazada, Santa Brígida
• 
  La yegua blanca

• Edificios catalogados en St. Bridget Beckermet
• Edificios catalogados en St. John Beckermet

• Cumbria County History Trust: Beckermet St Bridget (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Cumbria County History Trust: Beckermet St John (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Descripción ilustrada
• Información histórica sobre Beckermet St Bridget Vision of Britain - consultado el 25/02/2008
• Imágenes de la antigua iglesia de Santa Brígida visitcumbria.com - consultado el 25/02/2008
• Imágenes de la iglesia de Santa Brígida en Calder Bridge (visitcumbria.com - consultado el 25 de febrero de 2008)
• Los tocones de la cruz en el cementerio de la iglesia de Santa Brígida (BBC Cumbria - consultado el 25 de febrero de 2008)
• Información histórica sobre Beckermet St. John Vision of Britain - consultado el 25/02/2008
• Imágenes de la iglesia de San Juan visitcumbria.com - consultado el 25/02/2008
• Sitio web del pub White Mare