Beckery

Beckery (también conocida como Little Ireland ) es una zona dentro de Glastonbury . Antiguamente fue la principal zona industrial de la ciudad. Se dice que Santa Brígida de Kildare visitó la zona en el siglo IV o V.

El nombre está registrado en una Carta de Enrique II donde aparece como Bekeria quae Parva Hibernia dicitur o "Beckery, conocida como la Pequeña Irlanda". Existen otras traducciones, como Beag Eire y Bec-Eriu , donde "beag" significa pequeño en irlandés y "Éire" significa Irlanda .

Otros nombres para la zona incluyen Bride's Mound, Bride's Hay, Bride's Hill y Bridgid's Island.

Se registra que en el siglo X existía una colonia irlandesa local en Beckery, formada por monjes que huían a Gran Bretaña para escapar de las incursiones vikingas en Wexford en el siglo IX. ^{[ 1 ]} Es posible que la colonia creciera debido a los peregrinos que venían de Irlanda y que primero llegaban a la seguridad de Beckery, y luego al importante lugar de peregrinación de la Abadía de Glastonbury antes de continuar su ruta hacia Roma. Se dice que Dunstan «estudió con los monjes irlandeses que entonces ocupaban las ruinas de la Abadía de Glastonbury». ^{[ 2 ]}

Beckery fue en su día la principal zona industrial de Glastonbury y albergó el molino de Beckery, que más tarde se convirtió en la curtiduría y fábrica de guantes de Baily. Se abastecía de un arroyo conectado al río Brue , que también alimentaba el molino de Northover, propiedad de Clarks, Son and Morland, quienes se trasladaron de su antigua ubicación en Street a la zona cercana a Beckery en 1870. El emplazamiento de Northover se construyó originalmente durante el mandato de Richard Beere como abad de Glastonbury (1493-1524); un molino medieval se construyó alrededor de 1517. Tras hacerse cargo de los edificios catalogados de Grado II en 1870, cesó su actividad en 1925. ^{[ 3 ]}

Dentro del área de Beckery, hay un sitio conocido localmente como la Capilla de Santa Brígida que se creía que representaba un sitio monástico menor, posiblemente con un santuario sagrado conocido como oratorio. ^{[ 4 ]} A pesar de que la capilla ahora está en ruinas, es un destino popular para los peregrinos y se utiliza como un "sitio de entrenamiento" arqueológico que permite a las personas seguir los pasos de las tres excavaciones bien documentadas que tuvieron lugar en el sitio durante los últimos 150 años. ^{[ 5 ]} John Morland excavó el sitio por primera vez en 1967 y documentó dos capillas, una construida dentro de la otra. ^{[ 6 ]}

Durante la excavación de 1967, esta vez a cargo del arqueólogo Philip Rahtz , se encontraron entre 50 y 60 esqueletos. Se cree que todos los esqueletos estaban relacionados con el pequeño monasterio. En 2016, el sitio de la capilla fue excavado nuevamente, donde la datación por carbono reveló que los restos, descubiertos en la Capilla Beckery, cerca de Glastonbury, databan del siglo V o principios del siglo VI d. C. El director del sitio, el Dr. Richard Brunning, declaró: «Es la evidencia arqueológica más antigua que tenemos de monacato». ^{[ 7 ]} También se observaron los restos de una casa de sacerdote y un cementerio, y el sitio ha sido confirmado como «el monasterio más antiguo de las Islas Británicas». ^{[ 8 ]}

Guillermo de Malmesbury documentó su vínculo con Beckery y escribió: «De ahí surgió la costumbre entre los irlandeses de visitar ese lugar para besar las reliquias de su patrona. De ahí proviene la conocida historia de que San Indract y la Beata Brígida, ciudadanos prominentes de esa tierra, frecuentaban el lugar. Dicen que después de que Santa Brígida, que había llegado allí en el año 488 d. C., permaneciera un tiempo en la isla llamada Beokery [Beckery], regresó a casa, pero dejó algunos de sus adornos, a saber, un bolso, un collar, una pequeña campana e instrumentos de tejer, que aún se conservan en su memoria». ^{[ 9 ]}

Juan de Glastonbury también comentó que «Santa Brígida pasó varios años en una isla cercana a Glastonbury, llamada Bekery o Pequeña Irlanda, donde había un oratorio consagrado en honor a Santa María Magdalena. Dejó allí ciertas señales de su presencia: su bolsa, collar, campana e instrumentos de tejer, que se exhiben y veneran allí en honor a su santa memoria. Luego regresó a Irlanda, donde, poco después, descansó en el Señor y fue sepultada en la ciudad de Down. La capilla de esa isla está ahora dedicada a Santa Brígida; en su lado sur hay una abertura por la que, según la creencia popular, quien la atraviesa recibe el perdón de todos sus pecados». ^{[ 10 ]}