Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ortografía de la calculadora

Un reloj calculadora forma la palabra "BOOBS" (tetas) cuando se mira al revés. La ortografía de la calculadora es una característica no intencionada de la pantalla de siete segm...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un reloj calculadora forma la palabra "BOOBS" (tetas) cuando se mira al revés.

La ortografía de la calculadora es una característica no intencionada de la pantalla de siete segmentos que tradicionalmente utilizan las calculadoras , en la que, al leerse al revés, los dígitos se asemejan a letras del alfabeto latino . Cada dígito puede corresponder a una o más letras, creando un subconjunto limitado pero funcional del alfabeto, a veces denominado beghilos (o beghilosz ). [ 1 ] [ 2 ]

Aplicaciones

Más allá de la novedad y la diversión, la ortografía con calculadora tiene una utilidad limitada. La popularidad de los buscapersonas en la década de 1990 dio origen a una forma de leetspeak llamada "pager-speak". [ 3 ] Los estudiantes, en particular, experimentaron con calculadoras para descubrir nuevas palabras.

versión en inglés

53188

El ejemplo "original" atribuido de ortografía de calculadora, que data de la década de 1970, [ 4 ] es 5318008, que al voltearse deletrea " BOOBIES ". Otro ejemplo temprano de ortografía de calculadora ofreció la secuencia 0.7734, que se convierte en " hello ", o también podría escribirse como 0.1134. [ 5 ] El álbum de 1979 Five Three One - Double Seven O Four de The Hollies codifica el nombre de la banda en ortografía de calculadora ("hOLLIES"). Otras palabras posibles con el conjunto tradicional "BEghILOSZ" incluyen "loose", "shell", "BEIgE", "gOBBLE", " gOOgLE ", "BLISS", y muchas otras. Entre los más largos están " hILLBILLIES " y " SLEIghBELLS " con 11 letras, " gLOSSOLOgIES " y " BIBLIOLOgIES " con 12 letras, y " hEEBEEgEEBEES " con 13 letras, aunque este último no aparece con esa ortografía en el Diccionario Oxford . Curiosamente, glosología es el estudio científico del lenguaje y la lingüística. Otro caso común, 7734206, deletrea "gO 2 hELL" (o, alternativamente, 7734209 deletrea "GO 2 hELL"). 8008 es especial porque puede deletrear "BOOB" al revés o al derecho. 71077345 deletrea " SHELLOIL ". También hay un par de nombres que pueden ser deletreados por la calculadora. Por ejemplo, 318830= DEBBIE , 7718= BILL , 46137= LEIgh , 5107= LOIS , 31773= ELLIE , 302= ZOE y 451713 317718= BILLIE EILIsh .

La palabra "304" escrita en la calculadora acabó incorporándose al argot común en la década de 2020 como eufemismo para referirse a una mujer promiscua (hOE, aunque la ortografía tradicional de " ho " en ese sentido carece de una "e", y 304 se refiere con mayor precisión a la herramienta de jardinería ). [ 6 ]

Calculadoras científicas y de programación

Las calculadoras científicas que muestran la información en formato hexadecimal ofrecen mayor flexibilidad. Esto permite utilizar también las letras de la A a la F (una práctica conocida como hexadecimal o base 16 ):

AdomiOFBASmi

Los estudiantes suelen utilizar esta función y la característica "alfa" mejorada, que utiliza las letras de la "A" a la "Z" para escribir mensajes, separando las palabras mediante el signo menos ("-") u otros signos de puntuación.

En algunas calculadoras que utilizan pantallas de matriz de puntos, se puede usar un signo de producto factorial ("!") para enfatizar. Por ejemplo, "B00B1E5!".

Véase también

Referencias

  1. ↑ Quinion, Michael (2009-08-08). "World Wide Words: Beghilos" . Recuperado el 2017-07-06 .
  2. ↑ QYV (1994-09-11). "Was Re: Mech postings.. Design: 2750" . Google Groups . Newsgroup : rec.games.mecha . Usenet: JACQUES.4.2E735F23@PHYSICS.watstar.uwaterloo.ca . Recuperado el 2017-07-06 .  
  3. ↑ Lenguaje de buscapersonas | Adolescentes crean un lenguaje propio de los buscapersonas - Los Angeles Times
  4. ↑ Tom Dalzell; Terry Victor (27 de noviembre de 2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Taylor & Francis. pág. 2060. ISBN  978-1-317-62511-7.
  5. ↑ "Palabras que se pueden escribir en una calculadora" . Everything2 . Everything Development Co. 13 de marzo de 2000.
  6. ↑ Johnson, Stephen (01-02-2025) ."Mewing", "Sigma" y otras expresiones coloquiales de la Generación Z y la Generación Alpha que quizás necesites ayuda para descifrar" . Lifehacker . Consultado el 2 de febrero de 2025 .

Bibliografía

  • Hola, Heinrich. Die Hölle der Zahlen - 92 mathematische Rätsel mit ausführlichen Lösungen (en alemán). págs.19  , 73.
  • Haikus de calculadora  : algunos ejemplos y un informe sobre cómo encontrar un total de 118 palabras en inglés que se pueden mostrar utilizando la técnica de inversión.
  • Una lista de 250 palabras en inglés que se pueden deletrear con la calculadora  : una lista de palabras que se pueden deletrear con la calculadora generada mediante una búsqueda de expresiones regulares .
  • Calculadora en línea - Versión Calculatrice  – Una calculadora normal
  • Historias de Calculadora el Calculatrice (en español) – Una lista de palabras en español que se pueden deletrear con calculadora , y el código Logo para convertirlas en números. 
  • La lista definitiva  : una lista de 824 palabras y una lista ampliada de 1455 palabras en inglés que se pueden mostrar en una calculadora invertida, código HTML para facilitar su creación, además de tres "microhistorias" que utilizan únicamente las palabras disponibles.
  • 251 palabras que puedes deletrear con una calculadora. – Present&Correct Archivado el 3 de mayo de 2024 en Wayback Machine 251 palabras que puedes deletrear con una calculadora. (27/10/13)