Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Al volante

{{cite magazine |date=26 December 1987 |title=Xmas News |magazine=[[Record Mirror]] |page=9 |issn=0144-5804}} "},"recorded":{"wt":"1986–1987"},"studio":{"wt":"* Guillaume Tell (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Behind the Wheel » es una canción de la banda británica de música electrónica Depeche Mode, perteneciente a su sexto álbum de estudio, Music for the Masses (1987). Fue lanzada en diciembre de 1987 como el tercer sencillo del álbum, alcanzando el puesto número 21 en el Reino Unido y el número seis tanto en Suiza como en Alemania Occidental.

Grabación

«Behind the Wheel» fue escrita por Martin Gore como parte de las sesiones de grabación del sexto álbum de estudio de la banda, Music for the Masses . [ 5 ] La demo fue preparada por Gore en su estudio casero en Londres a mediados de 1986, junto con las demás pistas del álbum. [ 6 ] Aunque Gore escribió las demos, fue el miembro de la banda y productor musical Alan Wilder quien se encargó de arreglar, producir y grabar las canciones hasta convertirlas en las versiones finales que aparecerían en el álbum. [ 7 ] La grabación de la canción tuvo lugar entre sesiones en Studio Guillaume Tell cerca de París, Francia y Konk Studios en Londres, Inglaterra. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] La mezcla de la pista tuvo lugar en Puk Recording Studios en Dinamarca. [ 8 ]

La canción tiene una secuencia de cuatro acordes que se repiten continuamente, lo que el miembro de la banda y productor Alan Wilder comparó con las escaleras de Penrose ; "una vez que llegas [a la cima], vuelves a estar abajo. Así es como funciona la secuencia de acordes [en la canción]". [ 10 ] "Behind the Wheel" incorporó parte de la guitarra de Gore, quien tocó su guitarra Gretsch para esa parte. [ 11 ] Wilder dijo que la línea de bajo de la canción estaba compuesta por tres componentes: "una mano golpeando el extremo de un tubo Hoover y luego muestreada, un punteo de guitarra muestreado y con tono reducido, y un Minimoog para añadir graves". [ 12 ]

Liberar

"Behind the Wheel" fue lanzado el 28 de diciembre de 1987 por Mute Records en el Reino Unido, Sire Records en los EE. UU. e Intercord Records en Alemania Occidental. [ 13 ] En el Reino Unido, el lanzamiento tuvo una amplia variedad de lanzamientos en vinilo, algunos de los cuales se han convertido en valiosos artículos de colección si se pueden encontrar: un prensado de prueba de 7" ( número de catálogo SBONG15 ), un sencillo regular de 7" (7BONG15), un 7" promocional que contiene una mezcla única (DJBONG15), un sencillo de 12" (12BONG15), un sencillo limitado de 12" (L12BONG15) y un sencillo promocional de 12" (DBONG15). [ 14 ] En Alemania Occidental, se lanzaron sencillos de vinilo de 12" y de 12" limitados con prensados ​​iniciales en vinilo naranja y vinilo amarillo, respectivamente, con los números de catálogo INT 126.87 e INT 126.876. [ 15 ] En EE. UU. se vieron mezclas únicas que combinaban "Behind the Wheel" y "Route 66" en una sola remezcla, publicada en vinilo de 7" y 12" y lanzada en abril de 1988. [ 16 ]

La versión del sencillo fue remezclada por el productor musical estadounidense Shep Pettibone . [ 17 ] Su versión fue elegida para su lanzamiento porque la banda consideró que era más bailable que la versión del álbum. [ 17 ] La cara B , una versión de la canción de Bobby Troup " (Get Your Kicks on) Route 66 ", fue elegida porque Gore dijo que "pensó que sería una buena idea grabar una canción para conducir en la cara B de 'Behind the Wheel'". [ 18 ] "Route 66" fue remezclada por los Beatmasters y se compuso a partir de elementos de "Behind the Wheel". [ 18 ]

Cuando el sencillo comenzó a subir en las listas, Depeche Mode fue invitado a interpretar la canción en el programa " Top of the Pops " de la BBC , lo que hicieron el 7 de enero de 1988. [ 19 ]

Las remezclas de "Behind the Wheel" aparecen en las recopilaciones: The Singles 86–98 (1998) y Remixes 2: 81–11 (2011).

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Anton Corbijn [ 20 ] cerca de Málaga , España. [ 21 ] Fue incluido en la compilación Strange (1988), The Videos 86–98 (1988) y su Video Singles Collection (2016).

Recepción crítica

Cash Box la describió como una "oscura melodía funk europea para aquellos que bailan con un toque de tristeza" que es "muy extraña, pero atractiva". [ 22 ]

En 1989, el sencillo ocupó el puesto número 30 en la lista de la revista Spin de "Los 100 mejores sencillos de todos los tiempos". [ 23 ]

Actuaciones en vivo

"Behind the Wheel" se ha interpretado en varias giras de Depeche Mode, incluyendo la gira Music for the Masses de 1987-1988, cuya interpretación se publicó en 101 (1989), la gira Touring the Angel de 2005-2006 , publicada en Touring the Angel: Live in Milan (2006), y la gira Tour of the Universe de 2009-2010 , publicada en Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010).

Listado de canciones

"Behind the Wheel" fue escrita por Martin L. Gore. "Route 66" fue escrita por Robert William Troup Jr.

7": Mute / 7Bong15 (Reino Unido)

  1. "Behind the Wheel" (remix) – 4:03
  2. "Ruta 66" – 4:11

12": Mute / 12Bong15 (Reino Unido)

  1. "Al volante" ( mezcla de Shep Pettibone ) – 5:56
  2. "Ruta 66" ( mezcla de Beatmasters ) – 6:19

12": Mute / L12Bong15 (Reino Unido)

  1. "Behind the Wheel" (mezcla de Beatmasters) – 8:00
  2. "Ruta 66" (mezcla de Casualty) – 10:40 (remezclado por Dave Allen )

CD: Mute / CDBong15 (Reino Unido)

  1. "Behind the Wheel" (remix de 7") – 4:03
  2. "Ruta 66" – 4:11
  3. "Al volante" (mezcla de Shep Pettibone) – 5:56
  4. "Behind the Wheel" (mezcla del LP) – 5:19

CD: Mute / CDBong15 (Reino Unido)

  1. "Behind the Wheel" (remix) – 4:03
  2. "Ruta 66" – 4:11
  3. "Al volante" (mezcla de Shep Pettibone) – 5:56
  4. "Ruta 66" (mezcla de Beatmasters) – 6:19
  5. "Behind the Wheel" (mezcla de Beatmasters) – 8:00
  6. "Ruta 66" (Mezcla de incidentes) – 10:40
  7. "Behind the Wheel" (mezcla del LP) – 5:19
  • El segundo CD es la reedición de 1992.

maxi-single en casete: Mute / CBong15 (Reino Unido)

  1. "Al volante" (mezcla de Shep Pettibone) – 5:56
  2. "Ruta 66" (mezcla de Beatmasters) – 6:19
  3. "Behind the Wheel" (mezcla del LP) – 5:19

7": Sire / 7-27991 (EE. UU.)

  1. "Behind the Wheel" (remix) – 4:03
  2. "Ruta 66/Al volante" (mezcla mega-single) – 4:13 (remezclado por Ivan Ivan)

12": Sire / 0-20858 (EE. UU.)

  1. "Behind the Wheel/Route 66" (megamix) – 7:48 (remezclado por Ivan Ivan)
  2. "Behind the Wheel/Route 66" (megadub) – 6:10 (remezclado por Ivan Ivan)
  3. "Behind the Wheel" (remix extendido) – 5:56
  4. "Behind the Wheel" (mezcla de Beatmasters) – 8:00

12": Sire / PRO-A-2952 (promoción de EE. UU.)

  1. "Behind the Wheel" (remix extendido) – 5:56
  2. "Al volante" (doblaje) – 5:53
  3. "Behind the Wheel" (mezcla de Beatmasters) – 8:00
  4. "Behind the Wheel" (remix de DJ de 7") – 3:48

CD: Sire / PRO-CD-2953 (promoción estadounidense)

  1. "Behind the Wheel" (remix) – 4:03
  2. "Behind the Wheel/Route 66" (mezcla mega-single) – 4:29 (remezclado por Ivan Ivan)
  3. "Ruta 66/Al volante" (mezcla mega-single) – 4:12
  4. "Behind the Wheel/Route 66" (Megamix) – 7:48 (remezclado por Ivan Ivan)
  5. "Behind the Wheel" (mezcla de Beatmasters) – 8:00
  6. "Behind the Wheel" (remix extendido) – 5:56

Gráficos

Al volante 2011

« Behind the Wheel 2011 » (Reprise / Rhino / Mute PRCD-400205) es un sencillo promocional en CD lanzado exclusivamente en Estados Unidos en 2011. El tema principal es un remix realizado por Vince Clarke, exmiembro de Depeche Mode , para el álbum Remixes 2: 81–11 de la banda . El sencillo era solo promocional y no estaba a la venta. Alcanzó el número tres en la lista Hot Dance Club Play de Billboard en 2011. [ 34 ]

Lista de canciones [ 40 ]

  1. "Behind the Wheel 2011" (Voz extendida de Vince Clarke) – 6:42
  2. "Al volante 2011" (Mark Picchiotti reeditó el doblaje de Vince Clarke) – 6:44
  3. "Behind the Wheel 2011" (remezcla de radio de Vince Clarke reeditada por Mark Picchiotti) – 3:36

Referencias

  1. ↑ "Noticias de Navidad". Record Mirror . 26 de diciembre de 1987. pág.  9. ISSN 0144-5804 . 
  2. ^ DiGravina, Tim. "Depeche Mode - Cañón de una pistola" . Toda la música . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  3. ↑ Andy Kellman. "Arthur Baker presenta a maestros del baile: Shep Pettibone – Las mezclas maestras clásicas de 12"" . AllMusic . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  4. ↑ "Los 40 mejores álbumes de New Wave" . Ultimate Classic Rock . 31 de mayo de 2023. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  5. ^ Burmeister y Lange 2017 , pág. 153.
  6. ^ Bar-David, Gerard (octubre de 1987). "Modo de empleo". Mejor . N° 231. 
  7. ↑ Vaughn George y David Bascombe (Parte 1) en YouTube
  8. 1 2 Música para las masas (folleto del CD). Depeche Mode ( edición remasterizada). Sire Records . 2006. R2 77591. {{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  9. ↑ Malins 2001 , pág. 121.
  10. ↑ Hallard, Ross (director); Lane, Phil Michael (director) (2006). Depeche Mode: 1987–88 (Sometimes You Do Need Some New Jokes) (DVD). Mute Records . OCLC 70210313 . 
  11. ↑ Rowe, Felix (10 de abril de 2025). "Haciendo que la música de Depeche Mode sea para las masas" . ClassicPopMag . Recuperado el 24 de octubre de 2025 .
  12. ↑ Miller 2004 , pág. 375.
  13. ^ Burmeister y Lange 2017 , págs .
  14. ^ Burmeister y Lange 2017 , págs .
  15. ↑ Burmeister y Lange 2017 , p. 169.
  16. ↑ "Depeche Mode – Behind The Wheel / Route 66 (Megamix)" . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  17. ^ Burmeister y Lange 2017 , pág. 167.
  18. 1 2 "Ruta 66" . dmlive.wiki . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  19. ↑ "Archivos DM / vídeo / televisión / Top of the Pops" . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  20. ↑ Burmeister y Lange 2017 , pág. 170.
  21. ↑ "Fragmentos...". Revista BONG . Enero-febrero de 1987. pág. 3. 
  22. ↑ "Lanzamientos sencillos" (PDF) . Cash Box . 23 de abril de 1988. pág. 8. Consultado el 21 de diciembre de 2022 . 
  23. ↑ "Rocklist.net... Listas de la revista Spin (EE. UU.)... Página 2" . Archivado del original el 1 de octubre de 2005.
  24. ↑ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, n.º 7. 13 de febrero de 1988. pág. 16. OCLC 29800226 – vía World Radio History.    
  25. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN  978-951-1-21053-5.
  26. ↑ " Depeche Mode – Behind the Wheel " (en francés). Le classement de singles .
  27. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Behind the Wheel ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  28. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2.
  29. ↑ " Depeche Mode – Behind the Wheel ". Singles Top 100 .
  30. ↑ " Depeche Mode – Behind the Wheel ". Lista de sencillos suizos .
  31. ↑ " Canciones y álbumes de Depeche Mode | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  32. ↑ "The Indie Singles" (PDF) . Music Week . 23 de enero de 1988. pág. 24. ISSN 0265-1548 – vía World Radio History.  
  33. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  34. 1 2 " Historial de listas de Depeche Mode (canciones de club de baile) ". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  35. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas de éxitos (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  36. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Cash Box – Semana que finalizó el 28 de mayo de 1988" . Cash Box . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  37. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  38. ↑ "1988 El año en música y video: los sencillos más populares en clubes de baile" (PDF) . Billboard . Vol. 100, n.° 52. 24 de diciembre de 1988. pág. Y-25. ISSN 0006-2510 – vía World Radio History.    
  39. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1988" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  40. ↑ "DM Discography Singles – Behind The Wheel 2011" . Depechemode.com . Consultado el 26 de enero de 2014 .

Obras citadas

  • Burmeister, Dennis; Lange, Sascha (2017). Depeche Mode: Monument . Nueva York: Akashic Books . ISBN 978-1-61775-593-4.
  • Gittins, Ian (2018). Depeche Mode: Fe y devoción . Londres: Palazzo Editions . ISBN 978-1-78675-064-8.
  • Malins, Steve (2001). Depeche Mode  : una biografía . André Deutsch. ISBN 978-0-233-99430-7.
  • Miller, Jonathan (2004) [2003]. Stripped: The True Story of Depeche Mode . Londres: Omnibus Press. ISBN 1-84449-415-2.
  • Información individual del sitio web oficial de Depeche Mode
  • Reseña de AllMusicEstrellaEstrella
Lecturas relacionadas
6 articulos
Música electrónicaMúsica electrónicaLa música electrónica , en sentido amplio, es un grupo de géneros musicales que emplean instrumentos musicales electrónicos , tecnología y software...Martin Gore en 1986Modo DepecheDepeche Mode [a] es una banda de música electrónica inglesa formada en Basildon , Essex en 1980. Originalmente formada con la formación de Dave Gah...Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.Música para las masasMusic for the Masses es el sexto álbum de estudio de labanda electrónica británica Depeche Mode , publicado el 28 de septiembre de 1987 por Mute Re...Gore en 2022Martín GoreMartin Lee Gore (nacido el 23 de julio de 1961) [ 1 ] es un músico, cantante y compositor inglés. Es uno de los miembros fundadores de la banda de ...Alan WilderAlan WilderAlan Charles Wilder (nacido el 1 de junio de 1959) es un músico, compositor , arreglista y productor discográfico inglés . Músico de formación clás...Konk (estudio de grabación)Konk (estudio de grabación)Konk es el nombre de un estudio de grabación [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] establecido por miembros de la banda de rock inglesa The Kinks . [ 4 ]