Ser hervido

« Being Boiled » es una canción de la banda inglesa de synth-pop The Human League . Fue compuesta por Martyn Ware e Ian Craig Marsh , con letra de Philip Oakey . «Being Boiled» es notablemente diferente y más oscura que las canciones más conocidas del grupo. ^{[ 4 ]}

"Being Boiled" se lanzó como el sencillo debut de Human League en 1978. Desde entonces, se ha reeditado varias veces, convirtiéndose en un éxito que alcanzó el top 10 en el Reino Unido en 1982 y en Alemania Occidental cuatro años después.

La canción estuvo influenciada por Kraftwerk , el krautrock alemán como Can y Neu!, las bandas de funk estadounidenses Funkadelic y Parliament ^{[ 5 ]} y las actitudes del punk colocadas en un contexto diferente. ^{[ 6 ]}

Tiene una línea de bajo potente , en comparación con Bootsy Collins . ^{[ 6 ]} La letra, descrita como «extraña» y «confusa», ^{[ 7 ]} combina una protesta contra la sericultura con una vaga mención de la religión oriental : («Escucha la voz de Buda / diciendo que detengas tu sericultura »). En Japón, el sonido de las campanas se conoce como «la voz de Buda».

La música de la canción es anterior a la incorporación de Philip Oakey a la banda. The Future, un grupo formado por Martyn Ware e Ian Craig Marsh , acababa de separarse de la cantante Adi Newton, quien más tarde formaría parte de Clock DVA . Necesitando un nuevo cantante, contactaron con su antiguo compañero de colegio, Philip Oakey, y le dieron la música para que la escuchara. Dos días después, regresó con la letra escrita. «Eso fue lo primero que oí hacer a Phil», recordó Marsh, «e inmediatamente pensé: "Sin duda, te has quedado con el puesto"». ^{[ 8 ]}

La versión original fue grabada en una grabadora de cinta doméstica , en mono , en una fábrica abandonada, a un costo de £2.50. ^{[ 9 ]}

"Being Boiled" se lanzó por primera vez como sencillo en 1978 bajo el sello Fast Product .

La banda grabó una nueva versión como parte de una sesión para el programa de radio de John Peel en el verano de 1978. La sesión se grabó el 8 de agosto de 1978 y se emitió el 16 de agosto. De las cuatro canciones grabadas, "Being Boiled" es la única que ha tenido un lanzamiento oficial. ^{[ 10 ]}

Una versión totalmente regrabada de "Being Boiled" se incluyó en el EP Holiday '80 de la banda , que alcanzó el puesto número 56 en 1980 y el número 46 en 1982. Esta versión también se incluyó en su álbum Travelogue de 1980 y también está disponible en el álbum recopilatorio Original Remixes and Rarities (2005). ^{[ 11 ]}

Una remezcla estéreo de la versión original mono de Fast Product se lanzó como sencillo en agosto de 1980 a través de EMI Records, pero no logró entrar en las listas. Esta remezcla estéreo se reeditó en enero de 1982, alcanzando esta vez el número 6 en las listas del Reino Unido , poco después del éxito comercial de la banda con Dare y " Don't You Want Me ". Posteriormente se incluyó en su recopilación de grandes éxitos publicada en 1988. También se ha incluido en álbumes de grandes éxitos posteriores, así como en las ediciones en CD del álbum debut de la banda, Reproduction, como pista adicional.

La canción también ha sido versionada por KMFDM en su álbum Blitz de 2009 .

La canción tuvo una acogida dispar entre los artistas consagrados de la época. David Bowie la declaró «el futuro de la música» ^{[ 6 ],} pero el excantante de los Sex Pistols, John Lydon , en su reseña del sencillo para el New Musical Express , tachó a la banda de «hippies a la moda». Peter York, en Harper's y Queen, citó la portada como un ejemplo de « empaquetado posmoderno » ^{[ 12 ] .}

Gary Numan nombró a "Being Boiled" como una de sus canciones favoritas. ^{[ 13 ]} Andy McCluskey de OMD la calificó como "una gran pieza musical". ^{[ 14 ]}

Sencillo de 7 pulgadas (lanzamiento de Fast Product en 1978)

1. "Siendo hervido" (versión original)
2. "El Circo de la Muerte" (versión original)

EP Holiday '80 (lanzamiento de Virgin Records)

1. "Siendo hervido" (versión regrabada)
2. "Marianne"
3. "Dancevision"
4. popurrí de "Rock 'N' Roll" y "Nightclubbing"

Lanzamiento de EMI en 1980 y reedición de EMI en 1982.

1. "Being Boiled" (remix estéreo de la versión original)
2. "Circo de la Muerte" (remix estéreo de la versión original)