Ser Eileen

Being Eileen es una comedia dramática de la BBC que comenzó como una serie de seis partes el 4 de febrero y terminó el 11 de marzo de 2013. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Comenzó como un especial navideño único titulado Lapland , emitido en el Reino Unido en BBC One el 24 de diciembre de 2011. ^{[ 2 ]} Posteriormente se anunció una serie completa, con el título Being Eileen , que consta de seis episodios de 30 minutos, debido al éxito del episodio único, que fue visto por 6,9 millones de espectadores en su emisión original. ^{[ 12 ]} La serie también se emitió en BBC Two como parte de Sign Zone , que presenta el lenguaje de signos en todo momento. ^{[ 8 ]} La serie fue lanzada en DVD el 1 de abril de 2013. ^{[ 13 ]}

La serie, escrita por Michael Wynne , cuenta con un elenco coral . Encabezado por Sue Johnston , quien interpreta a Eileen Lewis, el programa se centra en ella, la matriarca viuda de una "familia norteña grande, muy unida y disfuncional". ^{[ 6 ]} El único episodio se centró en la visita de la familia a Laponia, mientras que la serie se centra en su vida en Birkenhead . Elizabeth Berrington y Stephen Graham (más tarde reemplazado por Dean Andrews ) interpretan a los hijos de Eileen, mientras que William Ash y Julie Graham interpretan a sus parejas. Todo el elenco (Johnston, Berrington, Ash, Graham y Keith Barron , un interés amoroso de Eileen) regresó para la serie, con las excepciones de Stephen Graham y Zawe Ashton , quien interpretó a Jingle Jill.

Michael Wynne escribió el primer guion de Laponia . ^{[ 1 ]} Dijo en una entrevista: "Simplemente hice una excursión de un día, que fue bastante intensa. Fue un viaje de tres horas de ida y vuelta. Fui un par de semanas antes de Navidad, y ya fue bastante estresante entonces". El tipo de presión que se acumula cuando es Navidad y todo el mundo quiere que sea perfecta es un regalo para escribir. Pensé que sería bueno que una familia grande y desordenada como la mía se fuera de viaje". ^{[ 1 ]} Cuando el elenco y el equipo llegaron al lugar de rodaje en Noruega, Wynne dijo que tuvieron que hacer "un poco de reescritura" debido a que no nevaba mientras filmaban, a lo que dijo: "En realidad no están buscando nieve. Y pueden hacer chistes sobre el cambio climático y que todo se parece a Aberystwyth ". ^{[ 1 ]} El episodio originalmente iba a durar 90 minutos, pero se redujo a 75. ^{[ 7 ]} Aunque ambientado en Laponia, las escenas se filmaron en Noruega. Sue Johnston dijo: "Volamos a Tromsø y luego viajamos una hora al norte y nos alojamos en un cuartel del ejército". ^{[ 14 ]} La productora Rosemary McGowan dijo: "Michael Wynne ha dado vida hábilmente a la caótica experiencia navideña de una familia común de una manera que hará que la gente de todo el país se ría al reconocerse. Divertido, cálido pero también conmovedor". ^{[ 15 ]} Johnston adelantó la serie: " Stephen Graham interpreta a mi hijo y su esposa ( Julie Graham ) tiene algunas frases graciosas increíbles. Ella no quiere estar allí para nada y sus hijos son muy, muy traviesos. Luego está mi hija y su marido, que es un sabelotodo aburrido que no para de hablar de haber visto la aurora boreal, además de sus dos hijos, que son encantadores". ^{[ 14 ]}

Fue algo puntual después de que se me ocurriera la idea de una familia que iba a Laponia, y entonces la BBC me preguntó: "¿Crees que hay más potencial en esto?". He disfrutado mucho haciendo la serie y participando en el proceso de rodaje, incluso trabajando con el compositor y la mujer que hizo la secuencia de títulos. También soy productor, así que estuve en el set durante gran parte del rodaje y la edición, diciendo cosas como "¿Tienes otra toma de eso?" y "¡Eso no funciona!". Esta serie está muy inspirada en mi infancia en Birkenhead, en mi familia y en mis amigos. Quería mostrar en la televisión a una familia agradable que se lleva bien; tienen sus problemas, pero se quieren.

El 4 de octubre de 2012, la BBC anunció que Lapland tendría una temporada completa. ^{[ 6 ]} La temporada siguió al éxito del especial de Navidad, que fue visto por 6,89 millones. ^{[ 6 ] [ 12 ]} Lapland es una producción de BBC In-House Comedy y se filmó en locaciones de Salford , Manchester , Liverpool , Birkenhead , New Brighton , el Museo Mundial y el Cementerio de Landican . ^{[ 6 ] [ 16 ] [ 17 ]} Esta temporada fue escrita nuevamente por Wynne y producida por McGowan. ^{[ 6 ]} Mark Freeland, director de Producción de Comedia en el Reino Unido de la BBC, dijo: "Después de su éxito de audiencia la pasada Navidad, es emocionante que Lapland regrese como temporada. Esto demuestra que BBC One apoya la escritura cómica fresca y novedosa". ^{[ 6 ]} Pete Thornton, productor ejecutivo, agregó: "Michael Wynne ha escrito una comedia norteña bellamente matizada y conmovedora que presenta a una familia cómica muy original. Con la brillante Sue Johnston liderando un elenco estelar, estamos encantados de dar la bienvenida a este exitoso elenco de regreso a BBC One". ^{[ 6 ]} La ex actriz de EastEnders , Susan Tully, dirigió algunos de los episodios de la serie, ^{[ 4 ]} al igual que Simon Delaney. ^{[ 3 ]} Todo el elenco principal regresó, con la excepción de Stephen Graham y Zawe Ashton . ^{[ 6 ]} El 28 de diciembre de 2012, se lanzó un tráiler que mostraba los programas del canal para 2013; se mostraba Laponia . ^{[ 18 ]} En 2013, la serie fue renombrada como Being Eileen . ^{[ 19 ]} Johnston dijo sobre la conversión del programa en una serie: "Para mí, era solo un drama único en ese momento, así que fue una grata sorpresa cuando de repente se pusieron en contacto". ^{[ 19 ]} La serie terminó el 11 de marzo de 2013. ^{[ 11 ]} Phil Pérez, estrella invitada en "Ay Carumba", dijo que se habló de otra temporada después de la primera, cuando fue entrevistado en enero de 2013, aunque hasta 2017 no se había producido una segunda temporada. ^{[ 17 ]}

Reparto y personajes

El elenco coral incluye a Johnston como la "madre anciana" y la "matriarca viuda" Eileen. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Elizabeth Berrington interpreta a Paula, e inicialmente Stephen Graham, luego Dean Andrews interpreta a Pete, ambos interpretan a los hijos de Eileen. William Ash interpreta al esposo de Paula, Ray, y Julie Graham interpreta a la esposa de Pete, Mandy, ambos descritos como "parejas bastante poco adorables". ^{[ 1 ] [ 6 ]} Adam Scotland, Ellis Murphy, Connor Dempsey y Georgia Doyle como los nietos de Eileen, Jack, Liam, Ethan y Melissa, ^{[ 20 ]} descritos como "un grupo heterogéneo de niños pequeños, algunos malcriados, otros muy dulces". ^{[ 1 ] [ 6 ]} Ashton interpretó a Jingle Jill, una guía turística para el único episodio, y Keith Barron interpreta a Maurice, un interés amoroso de Eileen. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}

El "ingenio" del guion atrajo a Johnston debido a que tuvo que enterrar a su padre cerca de Navidad, "al igual que la oportunidad de su vida de ir al gélido norte", lo que Johnston llamó "la guinda del pastel". ^{[ 1 ]} Stephen Graham agregó: "Recuerdo a Sue de cuando estaba en Brookside y es una leyenda. Siempre he querido trabajar con ella. Para mí, trabajar con Sue Johnston es como jugar al fútbol con Steven Gerrard ". ^{[ 20 ]} Pérez estuvo de acuerdo, diciendo que era "genial trabajar con ella" y "muy amigable", y agregó: "Sentías como si la conocieras desde hace años". ^{[ 17 ]} Wynne agregó: "Sue es brillante. Tiene tanta experiencia que simplemente da en el clavo: la comedia y el patetismo. Es exactamente lo que estabas pensando y 100 veces más". ^{[ 16 ]} Tras el anuncio de la serie, se declaró que el personaje de Stephen Graham había sido reemplazado por la estrella de Marchlands, Dean Andrews. ^{[ 6 ] [ 21 ]} Johnston dijo al respecto: "Me entristeció mucho saber que Stephen no iba a hacerlo, pero luego, cuando conocí a Dean Andrews, todo quedó perdonado. Es encantador". ^{[ 19 ]} Julie Graham fue la primera en firmar para la serie. ^{[ 22 ]} Se confirmó que Barron, quien interpretó a Maurice, regresaría como invitado. ^{[ 23 ]} Johnston dijo sobre el personaje de Berrington, Paula: "Oh, siempre está histérica. Y creo que piensa que su madre se está volviendo loca, pero ella está más loca que su madre. Siempre está estresada, y hay mucho conflicto entre ella y su hermano, interpretado por Dean. Es el tipo de hija que quiere atención. Obviamente, Pete ha sido el niño prodigio y hay algo de tensión entre Eileen y Paula, como suele ocurrir entre una madre y una hija cuando hay un hijo involucrado. Así que todo eso añade drama". ^{[ 19 ]} La serie se centra en el difícil momento que atraviesa Eileen al estar separada de su difunto esposo Ted. ^{[ 10 ]} Johnston dijo que Eileen está tratando de "seguir adelante con su vida" después de su muerte. ^{[ 24 ]} Dijo: "Al hacerlo, se encuentra con la oposición de la familia, que piensa que se ha vuelto un poco loca. Nunca han visto que puede ser fuerte e independiente. Va a un concierto de Rihanna con una vieja amiga y se vuelve mucho más aventurera, pero su familia comienza a preguntarse qué está pasando".^{[ 24 ]}

El único episodio contó con varios miembros invitados del reparto, como Emily Joyce y Rufus Jones, quienes interpretaron al marido y mujer Miranda y Julian. ^{[ 2 ] [ 25 ]} Oliver Watton apareció como "Mayordomo", mientras que Caspar Phillipson apareció como Teppo. ^{[ 2 ] [ 25 ] [ 26 ]} Fraser Ayres , Juga Leppajarvi y Andrei Aleen aparecieron como Brian, Bavval y Hans respectivamente. ^{[ 25 ]} Liv Olsen apareció como "Elfo Dormilón", mientras que Nigel Harris interpretó a "Santa". ^{[ 25 ]} Amrita Acharia y Matt Green aparecieron como "Novia" y "Novio", mientras que finalmente, Mel Oskar apareció como "Recepcionista". ^{[ 25 ]} En el primer episodio de la serie, "Desaparecido", Adam Abbou, Casey-Lee Jolleys y Lewis Pryor aparecieron como Tyler, Julie y Edward. ^{[ 5 ] [ 27 ]} Imara Rodgers y Emily Forrest interpretaron papeles secundarios, y Joan Hempson, Stephen Aintree y Alex Watson interpretaron a Hilda, Sid y "Bombero". ^{[ 5 ]} En el segundo episodio, "Sin hogar", Daniel Hayes apareció como Luke, Pearce Quigley interpretó a Dave, Pauline Fleming como Margie y Will Travis como Ken. ^{[ 28 ]} Rosina Carbone apareció como la señorita Igoe, Vicki Gates como Pat y Ozzie Yue interpretó a "Taxista". ^{[ 3 ] [ 28 ] [ 29 ]} Finalmente, Adam Stevens interpretó a Keith, tanto en "Sin hogar" como en "Cumpleaños". ^{[ 28 ] [ 30 ]} En "Ay Carumba", Phil Pérez apareció como Carlos, un profesor de zumba. ^{[ 17 ]} Pérez dijo sobre su personaje y cómo obtuvo el papel: "Mi personaje tiene mucha confianza. Originalmente audicioné para un papel mucho más pequeño, pero luego me dieron uno de los papeles principales en el tercer episodio. Fue muy divertido y las escenas en las que les enseño a bailar son muy graciosas". ^{[ 17 ]} Junto con Pérez, Kevin Harvey, Conrad Nelson , Tanya Vital, Ian Munzberger, Debra Redcliffe y Taylor Perry interpretaron al Sr. Brown, "Entrenador Olímpico", Lynda, Carl, Kim y Ben respectivamente.^{[ 4 ] [ 31]} Eileen O'Brieninterpretó a Rita,Sue Jenkinsa Maureen ySusan Twista Beedie. ^{[ 31 ]} O'Brien, Jenkins y Twist retomaron sus papeles en "Birthday". ^{[ 30 ]} En "Monopoly", Derek Barr, Susan Cormack y Emma Herron aparecieron como Derek, Barb y Carol, respectivamente, yJustin Edwardsfue acreditado como la voz en la cinta en español de Eileen. ^{[ 32 ]} En "DIY", Lenny Wood apareció como Gavin,Sue Devaneycomo Carmel, James Devlin como Rodger, Naveen Riley Mohamed como Trace, Warren Donnelly como "Guardia de seguridad", Emily Pennington como Viv y Russ Booth como "Obrero". ^{[ 33 ]} Junto con Stevens, O'Brien, Jenkins y Twist retomaron sus papeles en "Birthday" - el último episodio de la serie - Rachel McGuiness apareció como Angela, y Barron retomó su papel de "Lapland" como Maurice. ^{[ 23 ] [ 30 ]}

En el único episodio, todos los personajes principales observaron la aurora boreal . Johnston dijo que "te deja sin aliento", y agregó que era "maravillosa". ^{[ 43 ]}

Tanto Lapland como Being Eileen han recibido críticas mixtas a positivas. Tom Sutcliffe, de The Daily Telegraph, criticó negativamente Lapland , afirmando que "las auroras boreales proporcionaron la cura para la disfunción familiar", lo cual calificó de "profundamente poco convincente" ya que la serie había sido "tan amarga y malhumorada hasta este punto", aunque añadió que había "algunos buenos diálogos". ^{[ 44 ]} Sin embargo, Gerard Gilbert y Pete Naughton discreparon; Gilbert afirmó que Lapland era una "conmovedora historia de una familia de Birkenhead de vacaciones en Laponia" ^{[ 45 ]} mientras que Naughton y Paddy Shennan señalaron que el reparto era "fuerte" tanto para Lapland como para Being Eileen . ^{[ 46 ] [ 47 ]} Naughton añadió que había "un puñado de escenas observadas con inteligencia que resultarán familiares para muchos espectadores". ^{[ 46 ]} Naughton concluyó: "En algunos momentos, esto lleva el programa más al ámbito del drama transgresor, al estilo de Shameless, que a la comedia festiva suave; pero Wynne logra endulzar la píldora con una buena dosis de humor cálido del norte". [ ^{46 ] British} Comedy Guide calificó a Lapland de "poco graciosa" y "deprimente". ^{[ 48 ]} Dijeron: "El reparto era tan bueno como sugieren sus nombres y pedigríes, ¿pero espíritu navideño? Poco probable". ^{[ 48 ]} Informaron que los comentarios de los usuarios en Twitter fueron negativos. ^{[ 48 ]} Sin embargo, los escritores del Daily Telegraph y del Liverpool Echo no estuvieron de acuerdo, calificando el único episodio de "popular" y diciendo que "fue bien recibido" por el público, ^{[ 49 ] [ 50 ]} pero British Comedy Guide y Alison Graham de Radio Times opinaron que estaban "estupefactos" y "sorprendidos" de que la BBC hubiera encargado una serie. ^{[ 8 ] [ 48 ]} Shennan del Liverpool Echo escribió una reseña positiva de Being Eileen diciendo que, "Las palabras de Wynne provocaron muchas sonrisas" y agregó, "Hubo muchos malentendidos entre los muchos momentos agradables".^{[ 47 ]} Sin embargo, sí se quejó de la programación del programa;

La comedia ligera, inofensiva y nada estridente " Being Eileen" es el tipo de sitcom que fácilmente podría pasar desapercibida para la BBC. Pero después de invertir, mantener y cuidar la continuación del escritor de Birkenhead, Michael Wynne, tras el especial navideño de 2011, "Lapland", uno pensaría que los responsables la llevarían hasta el final. El final es el importantísimo tema de la programación, que puede determinar el éxito o el fracaso de un nuevo programa. " Being Eileen" es la definición de programación familiar: media hora agradable, en general entretenida, fácil de ver y escuchar, ligeramente distraída, en compañía de una abuela, sus hijos y nietos. Exacto, justo el tipo de programa que uno esperaría ver calentando a la audiencia nocturna de la BBC, digamos, a las 8 o 8:30 de la noche. Así que me pregunto si alguien puede explicarme —y a muchos otros— por qué lo desechan después de las noticias nacionales y locales de las 22:35. ¿Acaso los responsables de la BBC perdieron repentinamente la confianza en él y decidieron enterrarlo discretamente, o simplemente han perdido la cabeza? ^{[ 47 ]}

Los escritores del Daily Telegraph y del Liverpool Echo incluyeron Being Eileen en sus programas de televisión destacados de la semana que comenzó el 4 de febrero de 2013, ^{[ 49 ] [ 50 ]} al igual que The Guardian , Reveal , The Irish Times , Sunday Mail , Western Mail , Daily Mirror y Daily Star . ^{[ 51 ]} Sarah Doran de entertainment.ie dijo sobre Being Eileen ; "Si es algo parecido a Lapland, nos engancharemos", ^{[ 52 ]} mientras que Alan Corr de Raidió Teilifís Éireann describió la serie, "Culpen o denle crédito a Gavin & Stacey , pero últimamente ha habido una abundancia de nuevas comedias de situación inglesas provinciales que dan el equilibrio adecuado entre lo empalagoso y lo realmente divertido, y aquí hay otra para agregar a la lista". ^{[ 53 ]} Adrian Michaels del Daily Telegraph escribió una reseña positiva tras la emisión del primer episodio, "Missing", calificándolo de "divertido y conmovedor" y añadiendo: "Este es territorio clásico de la comedia británica, encontrando una profunda fuente de humor en la tristeza". Michaels elogió la actuación de Johnston, al igual que Pete Naughton. ^{[ 46 ] [ 54 ]} Continuó diciendo que las "unidades familiares chisporrotean con bromas" y añadió que hay algunos momentos "gloriosos". ^{[ 54 ]} Calificó el episodio de "muy agradable", una opinión que compartió el colega de Michael, Michael Hogan, tras ver el tercer episodio, "Ay Carumba". ^{[ 54 ] [ 55 ]} Michaels concluyó: " Being Eileen merecía mucho mejor que un horario miserable después de las noticias de las 10:00 p. m., especialmente cuando solo nos ofrecieron una repetición de Outnumbered a las 9:00 p. m.", compartiendo el punto de vista de Shennan. ^{[ 47 ] [ 54 ]} David Higgerson del Liverpool Echo dio una crítica mixta, señalando el horario del programa como un problema, diciendo: "¿Qué clase de 'comedia conmovedora' se pone en la televisión un lunes por la noche, justo después de las noticias regionales?", calificando el programa de "no muy bueno", y concluyendo: "El problema con Being Eileen es que en un intento de ser conmovedora, se olvida de ser divertida.Y al intentar crear situaciones humorísticas, pierde su emotividad.^{[ 56 ]} Nuevamente, Sutcliffe, ahora escribiendo paraThe Independent, dijo queBeing Eileenestaba "bien", diciendo que las "improbabilidades forzadas para lograr un efecto cómico no son un impedimento", calificando la serie de "no del todo necesaria". ^{[ 57 ]} Por el contrario, Chris Dunkley, un antiguo crítico delFinancial Times,predijo que la serie sería "extremadamente popular", calificándola de "inteligentemente hecha" después de ver el primer episodio de la serie. ^{[ 58 ]} David Stephenson delSunday Expressdijo sobre la serie: "Sorprendentemente, había motivos para el optimismo durante una comedia de situación de BBC1", agregando que "se rió involuntariamente" durante toda la serie, agregando que la serie debería haberse llamadoCome On, Eileen, una referencia compartida porJohn PlunkettdeThe Guardian. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

Being Eileen se lanzó en un set de DVD de un solo disco el 1 de abril de 2013, según anunció la BBC. ^{[ 13 ]} La serie ha sido clasificada por la Junta Británica de Clasificación de Películas entre Universal (U) y Parental Guidance (PG). ^{[ 61 ]}

• Ser Eileen en BBC Online
• Laponia
• Ser Eileen en IMDb
• Laponia en IMDb