Bellaghy Bawn es una casa fortificada y un recinto amurallado en Bellaghy , condado de Londonderry , Irlanda del Norte.
La construcción comenzó alrededor de 1614 bajo la dirección de John Rowley. Tras la muerte de Rowley en 1617, Baptist Jones (fallecido hacia 1623 ) continuó la obra . El recinto original se incendió durante la Rebelión Irlandesa de 1641 y fue reconstruido en 1643. Posteriormente se le añadieron varias ampliaciones. En 1996 se convirtió en museo.
Sitio
Bellaghy se asienta sobre basalto formado a partir de lava basáltica olivínica del Cretácico . [ 2 ] Bellaghy Bawn se construyó donde se encontraba un fuerte circular paleocristiano , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] pero es improbable que quienes construyeron el bawn lo supieran. [ 5 ]
Arquitectura

El recinto original era de forma cuadrada, con una superficie de 100 pies cuadrados (9,29 m²), [1 ] con dos grandes torres diagonalmente opuestas entre sí, de las cuales se extendían bloques de dos pisos. Estaba construido principalmente con ladrillo de arcilla de diatomita roja incorporada y piedra caliza , [ 1 ] con cimientos de piedra de 3 pies . [ 6 ]
El recinto fortificado actual se construyó en el siglo XVIII, [ 2 ] incorporando la torre lateral sureste original. [ 7 ] [ 8 ] En el suroeste, hay una torre de ladrillo, sin embargo, se cree que dicha torre se construyó únicamente como reemplazo de una estructura de madera. [ 2 ] [ 9 ] El recinto fortificado es un monumento catalogado de categoría B+. [ 10 ]
Historia
Durante el reinado del rey Jacobo VI y I , la Plantación del Ulster fue la colonización del Ulster , la provincia septentrional de Irlanda , por la Corona inglesa en el siglo XVII . La plantación constaba de seis condados oficiales: Donegal , Londonderry , Tyrone , Fermanagh , Cavan y Armagh , y los dos condados no colonizados de Antrim y Down . [ 11 ] El condado de Londonderry fue fundado por la Honorable Sociedad Irlandesa , un consorcio de compañías gremiales de Londres . [ 12 ]
Compañía de Viticultores
La Compañía de Vinateros se estableció en el pueblo de Bellaghy [ nota 1 ] a principios del siglo XVII. [ 14 ] John Rowley y Baptist Jones recibieron alrededor de 3200 acres de los Vinateros en la zona. [ 1 ] [ 15 ] La construcción de Bellaghy Bawn comenzó bajo la dirección de Rowley alrededor de 1614 ; sin embargo, murió en 1617 y la construcción continuó bajo la dirección de Jones. [ 16 ] Bajo la dirección de Jones, el bawn estaba guarnecido por 76 hombres. [ 17 ] Después de que Jones muriera endeudado con los Vinateros alrededor de 1623 , fue propiedad de Henry Conway, quien se casó con la viuda de Jones y heredó su deuda, [ 18 ] que superaba las 300 libras esterlinas, equivalentes a 63 547 libras esterlinas en 2025. [ 19 ] [ 20 ] Originalmente se llamaba "Salón del Vinatero". [ 1 ] [ 9 ]
El recinto original fue destruido durante la Rebelión Irlandesa de 1641 , [ 21 ] antes de ser reconstruido tres años después por Sir John Clotworthy . [ 22 ] Mientras Magherafelt estaba bajo ataque durante la rebelión por Cormac O'Hagan, el líder de la defensa Robert Waringe solicitó armas y municiones a Conway, quien se negó. [ 23 ] El recinto albergaría a los refugiados después de la caída de Magherafelt hasta que esta también cayó. [ 24 ] Henry Conway, junto con su familia, huyó de Bellaghy después de la destrucción de la ciudad tras acordar con el rebelde Sir Féilim Ruadh Ó Néill su escape seguro. Se desconoce adónde huyeron los Conway. [ 19 ]
En 1832, los Vintners establecieron un dispensario en el edificio. Generalmente, contaba con un médico y un cirujano, y el médico recibía un salario anual de 45 libras esterlinas, equivalente a 4356 libras esterlinas en 2025. [ 20 ] El Dr. George Thompson, de Coagh en el condado de Tyrone , trabajó en el dispensario hasta 1925. Se dice que fue la primera persona en Bellaghy en tener un automóvil, comprado en 1912. El dispensario cerró en 1948 debido al establecimiento del Servicio Nacional de Salud . [ 25 ]
El recinto estuvo ocupado por residentes hasta 1987, cuando pasó a estar bajo la tutela del estado. [ 8 ] [ 21 ]
Museo

El recinto fue convertido en museo histórico y abrió sus puertas en 1996. [ 21 ] También hay un centro comunitario y de artesanía sobre Seamus Heaney , que contiene varios manuscritos de poemas y un cortometraje de 20 minutos dirigido por David Hammond donde Heaney describe cómo la zona local influyó en su poesía. [ 21 ] [ 26 ]
El 20 de diciembre de 2000, un conservador del centro denunció el robo de manuscritos por un valor total de 8000 libras esterlinas. [ 27 ] Joseph Patrick Kelly (35), antiguo empleado del Bawn, fue acusado y se declaró culpable [ 28 ] del robo después de que el Bawn tuviera conocimiento de un anuncio en una revista donde Kelly intentaba vender los manuscritos. La policía registró el domicilio de Kelly, encontró los objetos robados y los devolvió intactos al centro. [ 27 ]
En 2009, se inauguró en el recinto una escultura de bronce titulada Turf Man, obra de David Annand . La escultura hace referencia al poema Digging de Heaney. [ 29 ] También albergaba la Biblioteca de Referencia Seamus Heaney; sin embargo, los materiales se trasladaron al recién construido Seamus Heaney HomePlace en 2016. [ 30 ]
excavaciones

El yacimiento ha sido excavado en varias ocasiones desde que pasó a estar bajo la tutela del estado.
El sitio fue excavado por primera vez en 1989 por NF Brannon, quien continuó trabajando en el sitio al año siguiente, en colaboración con la Rama de Monumentos y Edificios Históricos del DENI . En sus informes, señala el descubrimiento de cimientos de piedra que, según concluye, pertenecían a una estructura de dos habitaciones que fue arrasada durante el siglo XVII, con daños adicionales causados por la jardinería de los siglos XVIII y XIX en el sitio. [ 31 ] Una parte del muro del recinto, cerca de la torre suroeste, también quedó expuesta durante la excavación; sin embargo, concluye en su informe de 1990 que probablemente se trataba de una "estructura secundaria, construida no más tarde de 1760". [ 32 ] Diversos artefactos de cerámica, que datan de los siglos XVII y XVIII, también fueron recuperados durante ambas excavaciones.
En 1995, Declan P. Hurl realizó nuevas excavaciones que sacaron a la luz más cimientos de piedra metalizada del siglo XVIII y un pozo. Durante esta expedición se descubrieron más artefactos, incluido un rizador de pelucas. [ 33 ]
No fue hasta 2009 que se realizó otra excavación, dirigida por Brian Sloan de la Universidad Queen's de Belfast en nombre de la NIEA . El objetivo principal era involucrar a las escuelas primarias locales en la excavación. [ 34 ] Participaron ocho escuelas locales, [ 35 ] con más de 250 niños de la escuela involucrados. [ 36 ] Se excavaron dos zanjas de 10 m × 2 m (32,8 pies × 6,6 pies) [ 37 ] en campos detrás del edificio, con una tercera planificada pero no realizada, [ 38 ] entre el 1 y el 12 de junio [ 37 ] después de que un estudio geofísico preliminar el mes anterior mostrara anomalías de alta y baja resistencia. [ 39 ] La "Zanja Uno", ubicada en el lado este del campo oriental más cercano ("Campo Uno"), [ 40 ] descubrió numerosos artefactos pequeños que indicaban la presencia de un huerto y un camino de grava del siglo XVIII . [ 41 ] La "Terraza Dos", ubicada en la esquina noroeste del "Campo Uno", no reveló hallazgos arqueológicos. [ 42 ] Sloan regresó en 2012 para supervisar la excavación de dos zanjas que se realizaron para instalar tuberías de drenaje. [ 43 ] Las zanjas estaban ubicadas entre la torre sureste del monumento y la "casa del médico" del siglo XIX. [ 44 ] Solo la "Terraza Dos" reveló algo de interés arqueológico: una sección subterránea del muro perteneciente a la torre noroeste representada en el mapa de Bellaghy y el recinto fortificado de Raven de 1622. [ 45 ]
Referencias
Notas
Citas
- 1 2 3 4 5 Hill (1877) , pág. 586.
- 1 2 3 Sloan (2009) , pág. 5.
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 3.
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 12.
- 1 2 Brannon (1989) .
- ↑ Jope (1960) , pág. 108.
- ↑ Jope (1960) , pág. 109.
- 1 2 Donnelly (1997) , pág. 117.
- 1 2 Donnelly (1997) , pág. 116.
- ↑ "HB08/09/001 A" . apps.communities-ni.gov.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
- ↑ Stewart, Anthony Terence Quincey (1989). El terreno estrecho: las raíces del conflicto en el Ulster ( Edición revisada). Londres: Faber and Faber. pág. 32. ISBN 978-0-571-15485-2.
- ↑ Lewis (1837a) , pág. 292.
- ↑ MacKay, Patrick (1999). Diccionario de topónimos del Ulster . Belfast, Irlanda del Norte: Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's de Belfast. pág. 22. ISBN 978-0-85389-742-2.
- ↑ Robinson, Philip S. (2000). La colonización del Ulster: asentamiento británico en un paisaje irlandés, 1600-1670 . Belfast: Ulster Historical Foundation. ISBN 978-1-903688-00-7.
- ↑ McKittrick (1999) , pág. 57.
- ↑ "Bellaghy Bawn | Departamento de Comunidades" . Comunidades . 9 de febrero de 2021. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
- ↑ Lewis (1837b) , pág. 201.
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 73.
- 1 2 "La historia de Henry Conway y la colonización de Londonderry | El Gran Libro de Pergaminos" . 30 de abril de 2020. Archivado del original el 3 de junio de 2023. Recuperado el 22 de agosto de 2023 .
- 1 2 Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidode 1209 a 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
- ^ O'Kane Boal (2019) , pág .17.
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 44.
- ↑ Declaración de Robert Waringe, 12 de agosto de 1642, Declaraciones de 1641, Trinity College Dublin, MS 839, fols 108r-111v, https://1641.tcd.ie/index.php/deposition/?depID=839108r075 Archivado el 27 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 23 de agosto de 2023.
- ↑ Maitland (1916) , pág. 5.
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 27.
- ↑ Balmer, Desmond (16 de marzo de 1997). "El rincón del poeta" . The Observer . Archivado del original el 22 de agosto de 2023. Recuperado el 22 de agosto de 2023 .
- 1 2 "Pista publicitaria sobre artículos robados de Heaney" . Boletín informativo . 8 de agosto de 2001. Gale A77043364 . Recuperado el 23 de agosto de 2023 a través de Gale Research.
- ↑ "El ladrón de libros de Heaney se declara culpable" . Boletín informativo . 13 de junio de 2001. Gale A75493182 . Consultado el 23 de agosto de 2023 a través de Gale Research.
- ↑ "Artículo de Turfman destaca poema de Heaney" . 2 de abril de 2009. Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
- ↑ O'Kane Boal (2019) , pág. 24.
- ↑ Brannon, NF (1989). Excavación de Bellaghy Bawn de 1989 (Informe). Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 20 de agosto de 2023 .
- ↑ Brannon, NF (1990). Excavación de Bellaghy Bawn de 1990 (Informe). Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 20 de agosto de 2023 .
- ↑ Hurl, Declan P. (1995). Excavación de Bellaghy Bawn de 1995 (Informe). Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Recuperado el 20 de agosto de 2023 .
- ↑ Sloan (2009) , pág. 1.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 2.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 19.
- 1 2 Sloan (2009) , pág. 4.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 11.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 9.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 14.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 15.
- ↑ Sloan (2009) , pág. 16.
- ↑ Sloan (2012) , pág. 2.
- ↑ Sloan (2009) , págs. 2-3.
- ↑ Sloan (2012) , pág. 3.
Fuentes
- O'Kane Boal, Marianne (2019). Auditoría de bienes patrimoniales: área de Bellaghy (PDF) (Informe).
- Sloan, Brian (2012). Monitoreo de la excavación mecánica de zanjas de servicio (PDF) (Informe).
- Sloan, Brian (2009). Excavaciones al oeste de Bellaghy Bawn, Condado de Derry (PDF) (Informe).
- McKittrick, David (1999). A través del campo minado . Blackstaff Press.
- Donnelly, Colm J. (noviembre de 1997). Lugares vivos: arqueología, continuidad y cambio en los monumentos históricos de Irlanda del Norte . Instituto de Estudios Irlandeses, QUB.
- Jope, EM (1960). "Moyry, Charlemont, Castleraw y Richhill: De la fortificación a la arquitectura en el norte de Irlanda 1570-1700" . Ulster Journal of Archaeology . 23 : 97–123 . ISSN 0082-7355 . JSTOR 20567568 .
- Maitland, WH (1916). Historia de Magherafelt, Irlanda . Cookstown: Mid-Ulster Print.
- Hill, George (1877). Un relato histórico de la colonización del Ulster a principios del siglo XVII, 1608-1620 . Belfast: M'Caw, Stevenson & Orr.
- Lewis, Samuel (1837a). Diccionario topográfico de Irlanda . Vol. 1. Londres: S. Lewis & Co.
- Lewis, Samuel (1837b). Diccionario topográfico de Irlanda . Vol. 2. Londres: S. Lewis & Co.
Enlaces externos
- Bellaghy Bawn - BBC
- Castillos en el condado de Londonderry
- Casas fortificadas
- Lugares históricos en Irlanda del Norte
- Edificios y estructuras terminados en 1619.
- Atracciones turísticas en el condado de Londonderry