Hispanopedia WikiEl estatus de residente es una clasificación legal asociada normalmente a los Territorios Británicos de Ultramar . Se refiere a las personas que tienen vínculos estrechos con un territorio específico, generalmente por nacimiento o ascendencia. Los requisitos para obtener el estatus de residente y los derechos que este confiere varían de un territorio a otro.
Derechos
Los derechos asociados al estatus de residente incluyen normalmente el derecho al voto, a ocupar cargos electivos, a poseer bienes inmuebles sin necesidad de licencia, a entrar y residir en dicho territorio sin restricciones migratorias y a aceptar libremente un empleo sin necesidad de un permiso de trabajo. En general, para nacer con el estatus de residente, una persona debe nacer en un territorio de un progenitor que posea dicho estatus. En ocasiones, el estatus de residente puede transmitirse a un hijo nacido fuera del territorio, pero esto se limita deliberadamente para minimizar el número de residentes que no residirán en él. En la mayoría de los países independientes, estos derechos estarían asociados a la ciudadanía o la nacionalidad. Sin embargo, dado que los Territorios Británicos de Ultramar no son países independientes, no pueden otorgar la ciudadanía. En su lugar, las personas con estrechos vínculos con los Territorios Británicos de Ultramar poseen la misma nacionalidad: Ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar (BOTC). El estatus de BOTC está definido por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 y sus posteriores modificaciones.
Sin embargo, la ciudadanía británica de ultramar (BOTC) no otorga ningún derecho a residir en ningún territorio británico de ultramar, incluido el territorio del que se deriva. Es la condición de residente la que confiere dicho derecho. La adquisición de la condición de residente en un territorio británico de ultramar no otorga automáticamente la ciudadanía británica de ultramar, pero la mayoría de las personas que la poseen pueden registrarse o naturalizarse como residentes británicos de ultramar al cumplir con los requisitos de la Ley de 1981. Del mismo modo, es posible perder la condición de residente en un territorio conservando la ciudadanía británica de ultramar o la ciudadanía británica.
La Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 también otorgó la ciudadanía británica a los Territorios Británicos de Ultramar (excepto aquellos vinculados exclusivamente con las Áreas de Bases Soberanas de Chipre ), lo que les confiere el derecho de residencia en el Reino Unido . Esta concesión es adicional a la de sus Territorios Británicos de Ultramar y no es recíproca; los ciudadanos británicos no recibieron ningún derecho a residir en los Territorios de Ultramar sin permiso. La ley también cambió la denominación de Territorios Británicos Dependientes a Territorios Británicos de Ultramar. Fue promulgada cinco años después de que el Reino Unido cediera la soberanía sobre su territorio dependiente más poblado, Hong Kong , a la República Popular China .
En los Territorios Británicos de Ultramar
Anguila
La Constitución de Anguila define el estatus de anguillano en el artículo 80. Este artículo se introdujo en 1990 y originalmente se refería al "estatus de residente". [ 1 ] Esto se cambió a "estatus de anguillano" en 2019, y la Comisión de Residentes de Anguila pasó a llamarse Comisión del Estatus de Anguillano. [ 2 ] El artículo 80 ahora dice lo siguiente:
islas Bermudas
El término "perteneciente" aparece únicamente en la Orden Constitucional de las Bermudas de 1968: "Se considerará que una persona pertenece a las Bermudas...".
Entre los residentes se incluyen aquellos que poseen la condición de bermudeño; los ciudadanos naturalizados de los Territorios Británicos de Ultramar; las esposas de bermudeños o ciudadanos naturalizados de los Territorios Británicos de Ultramar; y los hijos menores de dieciocho años de bermudeños, ciudadanos naturalizados de los Territorios Británicos de Ultramar y sus esposas. Otras leyes suelen utilizar únicamente el término « condición de bermudeño» , sin abordar a los demás residentes. Un par de decisiones judiciales recientes de 2016-2017 han sostenido que las referencias a los bermudeños también deben interpretarse como que incluyen a los demás residentes en el contexto de la ley de inmigración, la propiedad de empresas y la propiedad de tierras. [ 3 ] [ 4 ]
Solo los titulares de la condición de bermudeños pueden votar en las elecciones de la isla. Salvo contadas excepciones, solo los residentes permanentes y los cónyuges de bermudeños pueden poseer tierras, vivir o trabajar en la isla sin permiso.
Salvo contadas excepciones, los residentes deben poseer al menos el 60 % de las acciones y representar al menos el 60 % de los directores de las empresas que operan en Bermudas. Este requisito no se aplica a las empresas internacionales (conocidas localmente como «empresas exentas»), que pueden tener una oficina en Bermudas pero solo pueden operar fuera de ella.
Según la legislación vigente, quienes nacieron en Bermudas de al menos un progenitor bermudeño y quienes residieron en la isla durante 10 años como cónyuges de un bermudeño pueden optar a la ciudadanía bermudeña. La posible extensión de esta ciudadanía a otras personas es, desde hace tiempo, uno de los temas más controvertidos políticamente en la isla.
Islas Vírgenes Británicas
En las Islas Vírgenes Británicas existen dos formas de estatus: Belongership y BVIslander. [ 5 ] Ambas formas de estatus se superponen en cierta medida, aunque es posible ser Belonger sin ser BVIslander. El estatus BVIslander es la forma de estatus "superior" y solo se otorga a quienes tienen al menos un abuelo nacido en el territorio. El estatus Belonger se puede adquirir de varias maneras, pero generalmente se concede como un honor (muy raro), por naturalización o puede adquirirse después de un período de calificación (tres años en la actualidad) tras contraer matrimonio con un BVIslander. Todos los BVIslanders y Belongers pueden votar, pero solo los BVIslanders pueden tener un pasaporte de las Islas Vírgenes Británicas. Es posible tener el estatus BOTC y ser Belonger pero no BVIslander si la persona con el estatus BOTC proviene de otro Territorio Británico de Ultramar y se ha casado con un BVIslander.
La definición de los requisitos para obtener la condición de residente en las Islas Vírgenes Británicas se encuentra en la sección 2(2) de la Constitución :
Una persona pertenece a las Islas Vírgenes si esa persona
Las Islas Vírgenes Británicas son extremadamente restrictivas a la hora de otorgar la residencia permanente a los inmigrantes. Bajo el liderazgo de Orlando Smith, el Gobierno se comprometió formalmente a naturalizar a no más de 25 personas al año. Esta política se mantuvo incluso cuando el partido NDP de Smith dejó el poder.
Islas Caimán
La Junta de Estatus y Residencia Permanente de las Islas Caimán podrá, previa solicitud, otorgar el derecho a ser ciudadano de las Islas Caimán a las personas que se encuentren en las siguientes categorías.
- Hijo o nieto de un caimanés nacido en las Islas Caimán;
- Una persona que es ciudadana de los Territorios Británicos de Ultramar en virtud de un certificado de naturalización o registro expedido conforme a la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, debido a su vínculo con las Islas. La posesión de un pasaporte de Ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar/Islas Caimán (BOTC/CI) no es prueba concluyente de que el titular sea caimanense;
- Una persona que está casada con un ciudadano de las Islas Caimán;
- Una persona que es el cónyuge supérstite de un ciudadano de las Islas Caimán;
- Una persona que
- ha cumplido diecisiete años;
- tiene estatus de caimanés que
- expirarán cuando alcancen la edad de dieciocho años; o
- ha expirado al haber alcanzado la edad de dieciocho años; y
- que haya residido legal y habitualmente en las Islas Caimán durante al menos cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la fecha de su solicitud para la continuación del derecho a ser caimanense.
Personas que pueden solicitar al Jefe de Inmigración el derecho a ser ciudadanos de las Islas Caimán.
Una persona que
- Nació en las Islas Caimán entre el 27 de marzo de 1977 y el 1 de enero de 1983;
- es ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar por haber nacido en las Islas Caimán; y
- Ha residido en las Islas desde su nacimiento, salvo por ausencias en el extranjero con fines educativos o para recibir tratamiento médico.
Podrán solicitar, a más tardar el 21 de diciembre de 2007, al Jefe de Inmigración el derecho a ser ciudadanos de las Islas Caimán. El Jefe de Inmigración está obligado por ley, salvo en circunstancias excepcionales, a conceder dicha solicitud. [ 7 ]
Islas Malvinas
La condición de residente en las Islas Malvinas se denomina oficialmente " estatus de las Islas Malvinas ".
Gibraltar
Al igual que en el caso de Bermuda, el término en sí ha sido sustituido por " estatus gibraltareño ".
Para solicitar la ciudadanía gibraltareña en virtud del artículo 5 de la Ley de la Ciudadanía Gibraltareña, debe cumplir los siguientes requisitos:
Artículo 8 de la Ley del Estatuto de Gibraltar
Para solicitar la ciudadanía gibraltareña en virtud del artículo 8(1) de la Ley del Estatuto de Gibraltar, una persona debe cumplir los siguientes requisitos:
Artículo 9 de la Ley del Estatuto de Gibraltar
Para solicitar la ciudadanía gibraltareña en virtud del artículo 9 de la Ley del Estatuto de Gibraltar, una persona debe cumplir los siguientes requisitos:
- El Ministro podrá, a su entera discreción, ordenar al registrador que registre a cualquier persona que le demuestre que:
Montserrat
Constitución de Montserrat, artículo 107(2):
A los efectos de esta Constitución, una persona será considerada montserratiana si esa persona—
Islas Pitcairn
El equivalente al estatus de residente en las Islas Pitcairn es el «derecho de residencia», un estatus protegido específicamente por el Artículo 22 de la Constitución de Pitcairn, que establece que quien lo posee «no puede ser privado arbitrariamente de este derecho». [ 9 ] Las personas con el «derecho de residencia» en Pitcairn pueden solicitar al Gobernador un «certificado de titularidad» como prueba de este derecho. [ 10 ] Al igual que con otros derechos de propiedad territorial, este puede obtenerse por nacimiento, descendencia o mediante una forma de naturalización vinculada a la residencia permanente.
Por derecho (por nacimiento o descendencia)
La Ordenanza sobre el Derecho de Residencia de 2010 [ 11 ] establece varias formas mediante las cuales una persona adquiere el estatus de "derecho de residencia" por derecho propio.
Si un niño obtiene la nacionalidad británica en el momento de su nacimiento, también adquiere el estatus de "derecho de residencia" por derecho propio si:
- Nacieron en Pitcairn y su padre o madre residía permanentemente en Pitcairn en el momento del nacimiento. ( art. 2(1) )
- Nacieron fuera de Pitcairn y su padre o madre residía permanentemente en Pitcairn en el momento del nacimiento. ( art. 2(2) )
- Nacen de un padre o una madre que nació en Pitcairn y tenía derecho de residencia en Pitcairn en el momento del nacimiento. ( art. 2(3) )
Un hijo, hijastro o hijo legalmente adoptado de una persona que tenga un "derecho de residencia en Pitcairn" también tendrá un "derecho de residencia" mientras permanezca menor de dieciocho años ( art. 2(6) ).
Mediante subvención
Si el derecho de residencia no se ha obtenido como derecho, solo se puede obtener bajo la Ordenanza sobre el Derecho de Residencia de 2010 si esa persona ha adquirido previamente un derecho de residencia permanente ( artículo 2(4)-(5) ) bajo la Ordenanza de Inmigración de 2014. [ 12 ]
De conformidad con la Ordenanza de Inmigración, el Gobernador considerará una solicitud de residencia permanente después de consultar con el Consejo Insular ( artículo 12(2) ) cuando se reciban solicitudes de:
- el cónyuge (ya sea que estén legalmente casados o no) o el hijo dependiente de una persona que reside legalmente en Pitcairn o que ha sido admitida para establecerse.
- personas que deseen reunirse con otros miembros de sus familias (por ejemplo, los hijos, padres o hermanos de una persona que reside legalmente en Pitcairn o que ha sido admitida para establecerse).
- cualquier otra persona que no tenga vínculos familiares pero que "desea mudarse a Pitcairn para vivir y que posea habilidades relevantes que contribuyan al bienestar de la comunidad de Pitcairn".
Un niño que nace fuera de Pitcairn de una persona que reside permanentemente en Pitcairn en el momento del nacimiento también obtendrá la residencia permanente si se muda a Pitcairn antes de los 5 años. ( art. 13 ).
Si se ha adquirido el derecho de residencia permanente, esa persona podrá adquirir el estatus de "derecho de residencia" en virtud de la Ordenanza sobre el Derecho de Residencia de 2010 si:
- Se naturalizan formalmente o se registran como ciudadanos británicos mediante una solicitud a la oficina del Gobernador ( artículo 2(4) ).
- Se convierten en elegibles para la naturalización como ciudadanos de los territorios británicos de ultramar con respecto a Pitcairn ( artículo 2(5) ).
En ambos casos, la ley británica indica que esto normalmente es posible (con condiciones) después de cinco años de residencia, o después de tres años de residencia para el cónyuge de un ciudadano británico de los territorios de ultramar existentes . [ 13 ]
Santa Elena
La condición de ciudadano de Santa Elena se puede adquirir por derecho o por concesión (mediante solicitud).
La concesión del estatus de Santa Elena se puede obtener mediante solicitud si el solicitante:
- es de buen carácter
- Tiene la intención, en caso de que se le otorgue un certificado, de que su hogar o su residencia principal esté en Santa Elena.
- Estuvo en Santa Elena al comienzo del período de cinco años que finaliza en la fecha de la solicitud.
- cumple con el requisito en relación con el tiempo pasado en Santa Elena.
- Durante ese período no estaba cumpliendo ninguna condena ni había infringido ninguna ley en relación con la inmigración.
La concesión del estatus de Santa Elena se puede adquirir mediante solicitud de un solicitante que sea cónyuge o pareja de hecho de una persona que tenga el estatus de Santa Elena, siempre que el solicitante:
- es de buen carácter
- Tiene la intención, en caso de que se le otorgue un certificado, de que su hogar o su residencia principal esté en Santa Elena.
- Estuvo en Santa Elena al comienzo del período de tres años que finaliza en la fecha de la solicitud.
- cumple con el requisito en relación con el tiempo pasado en Santa Elena.
- Durante ese período no estaba cumpliendo ninguna condena ni había infringido ninguna ley en relación con la inmigración.
Exención de los requisitos relativos al número de días de ausencia de Santa Elena.
El Gobernador en Consejo podrá conceder una dispensa de los requisitos relativos al número de días de ausencia en Santa Elena si:
- El solicitante de la dispensa tiene vínculos económicos, sociales o históricos sustanciales con Santa Elena.
- circunstancias excepcionales por las que se debe prescindir del cumplimiento estricto de los requisitos
- Sería de interés público conceder la dispensa.
Una persona exenta de los requisitos del Permiso de Entrada no está necesariamente exenta de los requisitos del permiso de trabajo. En general, los dependientes de ciudadanos de Santa Elena están exentos de los requisitos del permiso de trabajo, pero los dependientes de inmigrantes no lo están y deben solicitar un permiso de trabajo bajo una de las categorías basadas en el trabajo. [ 14 ]
Islas Turcas y Caicos
Existen dos formas principales en que una persona adquiere la condición de residente de las Islas Turcas y Caicos.
Por derecho (por nacimiento o descendencia)
Existen tres maneras en que una persona adquiere el estatus de Ciudadano Indio de Transición (TCI) por derecho propio.
- Por el mero hecho de haber nacido dentro de las islas, en el momento del nacimiento la madre o el padre de la persona tienen la condición de isleños de las Islas Turcas y Caicos.
- Por el hecho de haber nacido fuera de las islas, en el momento del nacimiento la madre o el padre de la persona tiene la condición de residente de las Islas Turcas y Caicos y...
- (a) al menos uno de los padres o abuelos de la persona nació en las islas, o
- b) al menos uno de los padres de la persona estaba establecido en las islas.
- Por el hecho de haber sido adoptados en las islas, en el momento de la adopción la madre o el padre adoptivo tienen la condición de isleños de las Islas Turcas y Caicos y la persona era menor de dieciocho años en el momento de la adopción (si fue adoptada después de 2015). [ 15 ]
Mediante subvención
Para obtener la condición de residente de las Islas Turcas y Caicos por concesión, es necesario completar el formulario de solicitud correspondiente y presentarlo ante la autoridad competente.
Existen varias vías a través de las cuales una persona puede solicitar la condición de residente de las Islas Turcas y Caicos.
- Si una persona es ciudadano de los territorios británicos de ultramar en virtud de una conexión con las Islas o un ciudadano británico que
- (a) haya tenido un certificado de residencia permanente durante un período de al menos cinco años; o
- b) haya residido legalmente en las Islas durante un período de al menos diez años; y
- (c) no está cumpliendo una condena impuesta por un tribunal por un delito contra la ley vigente en ningún país, ni ha sido declarado en quiebra de otro modo conforme a ninguna ley vigente en ningún país y no ha sido liberado.
- Esta subsección se aplica a una persona si:
- (a) el cónyuge de la persona tiene estatus de isleño por causas distintas al matrimonio y
- b) el Gobernador está convencido de que la persona—
- (i) ha vivido junto con el cónyuge durante un período de diez años que finaliza en la fecha de la solicitud y
- (ii) haya residido en las Islas durante un período de dos años que finaliza en esa fecha.
- Esta subsección se aplica a una persona si es hijo dependiente de una persona a la que se le concede la condición de isleño en virtud de la subsección anterior;
- Esta subsección se aplica a una persona que—
- (a) nace en las Islas de padres que en el momento de su nacimiento eran residentes legales en las Islas,
- b) ha adquirido la ciudadanía de los Territorios Británicos de Ultramar en virtud del artículo 15 (4) de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981;
- c) haya residido legalmente en las Islas durante un período de al menos diez años; y
- (d) ha alcanzado la edad de dieciocho años.
- Esta subsección se aplica si—
- (a) la persona está casada con una persona a la que se le ha otorgado el estatus de isleño en virtud de la residencia, y esa persona fue incluida en el Permiso de Residencia como cónyuge;
- b) la persona es menor de dieciocho años y figura en un Certificado de Residencia Permanente; o
- (c) la persona es hijo de una persona que es cónyuge de un isleño, que no ha sido adoptado por el cónyuge que es isleño o que no es hijo biológico del isleño, que fue anotado en el Permiso de Residencia de esa persona. [ 16 ]
Hong Kong
El estatus de residente de la antigua colonia británica de Hong Kong cambió a "estatus de residente permanente de Hong Kong" el 1 de enero de 1987. El nombre se mantuvo sin cambios tras la transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997. Solo los residentes permanentes y los residentes que habían residido en Hong Kong durante siete años, independientemente de su ciudadanía o nacionalidad, tenían derecho a votar, a presentarse a elecciones, a ocupar cargos públicos, a aceptar libremente un empleo sin necesidad de permiso de trabajo, a residir sin restricciones migratorias y al derecho de residencia dentro del territorio.
Desde 1997, el derecho a presentarse a las elecciones directas al Consejo Legislativo se ha restringido a quienes son simultáneamente residentes permanentes del territorio y nacionales de la República Popular China a través de la Región Administrativa Especial . [ 17 ]
Referencias
- ↑ "Orden de Enmienda de la Constitución de Anguila de 1990 : Artículo 25" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1990/587 (art. 25)
- ↑ "Orden de Enmienda de la Constitución de Anguila de 2019 : Artículo 12" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2019/852 (art. 12)
- ↑ Ministro del Interior y Fiscal General contra Melvern Williams (Tribunal de Apelación de Bermudas 2016), Texto .
- ↑ JURISDICCIÓN CIVIL 2017: No. 197 A -v- EL FISCAL GENERAL , [ 2017 ] SC (Bda) 90 Civ (Tribunal Supremo de Bermudas, 23 de octubre de 2017).
- ↑ "Estatus de residente y nacionalidad en las Islas Vírgenes (Reino Unido)" (PDF) . Oficina de Registro Civil y Pasaportes, Gobierno de las Islas Vírgenes . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ↑ "Orden Constitucional de las Islas Vírgenes de 2007" (PDF) .
- ↑ "Derecho a ser caimanense" . www.immigration.gov.ky . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ↑ "La constitución de Montserrat" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ↑ "Orden Constitucional de Pitcairn de 2010 (Reino Unido), Anexo 2, art. 22" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ "Ordenanza sobre el derecho de residencia de 2010, art. 4" (PDF) . www.legislation.gov.pn . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Ordenanza sobre el Derecho de Residencia 2010" (PDF) . www.government.pn . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ "Ordenanza de Inmigración 2014" (PDF) . www.government.pn . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ "Ley de Nacionalidad Británica de 1981 (Reino Unido), Anexo 1, artículos 5 y 6" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ↑ Estatus de Santa Elena
- ↑ "Estatus de residente de las Islas Turcas y Caicos" . www.gov.tc. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ↑ "18 de 2015 - Ordenanza sobre el estatus de los isleños de las Islas Turcas y Caicos de 2015" . online.fliphtml5.com . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ↑ Lau en la batalla por el pasaporte. Archivado el 27 de abril de 2016 en Wayback Machine , The Independent , 16 de diciembre de 1997.
Enlaces externos
- Departamento de Inmigración de Bermudas
- Departamento de Inmigración de las Islas Caimán
- Departamento de Inmigración de las Islas Turcas y Caicos
- Territorios Británicos de Ultramar
- Derecho de nacionalidad en los territorios dependientes del Reino Unido.