Televisión Belsat

Belsat ( en bielorruso : Белсат ; en polaco : Biełsat ; estilizado como B☰LSAT ) es un canal de televisión terrestre y satelital polaco de señal abierta dirigido a Bielorrusia . El canal es una filial de TVP SA Desde el principio, ha sido cofinanciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia y donantes internacionales.

Belsat emite desde el satélite Astra 4A , ^[1] que cubre la región europea de la antigua URSS . En Ucrania, está disponible en la mayoría de las redes de cable. [2] En Polonia , ^lo transmiten aproximadamente el 20% de las redes de cable. En Bielorrusia, sin embargo, no está disponible en cable ni en redes digitales debido a una prohibición por parte de las autoridades.

La programación del canal se transmite en vivo a través del sitio web belsat.eu, YouTube y la aplicación BelsatSmart para televisores inteligentes. Mientras tanto, la aplicación БелсатТВ para tabletas y teléfonos inteligentes Android e iOS permite a los espectadores ver en vivo y leer las últimas noticias con videos integrados. Belsat también opera diez canales temáticos de YouTube: Belsat News , Belsat Life , Belsat Now , Belsat History , Belsat Music, Belsat Doc , The Way It Is , Hardcore Cartoons , Belsat en polaco y Belsat en inglés . También alberga el canal Belsat Music en Soundcloud , que presenta pistas de los programas musicales de Belsat. ^[3]

Según las encuestas sociológicas realizadas para Belsat por Mia Research entre abril y mayo de 2019 (con una muestra de 1.515 personas de entre 18 y 64 años), Belsat es visto por el 13% de los bielorrusos adultos. La notoriedad de la marca aumentó del 27% al 40% entre 2015 y 2019.

También se han producido cambios importantes en la forma de ver la programación del canal. El método tradicional, a través de receptores de satélite, ha sido sustituido por nuevas tecnologías. En mayo de 2019, el 85% de los encuestados por Mia Research declaró que veía la programación del canal en línea, en comparación con solo el 18% a través de antenas parabólicas, el 55% en computadoras y portátiles, y el 40% en teléfonos inteligentes. El 8% de los espectadores usaba tecnología Smart TV, a pesar de que la aplicación del canal acababa de lanzarse en el momento de la encuesta.

En comparación con años anteriores, se ha producido un fuerte aumento de la actividad de los usuarios de Internet en el sitio web del canal, que tiene versiones en cinco idiomas: bielorruso, ruso, ucraniano, inglés y polaco. Según Google Analytics , el sitio obtuvo 1.290.042 visitantes únicos y 12.083.368 visitas en mayo de 2019, lo que lo coloca a la par de los medios de comunicación financiados por el gobierno occidental en Bielorrusia, como Radio Svaboda , ^[4] o medios independientes como el periódico en línea en bielorruso Nasha Niva . El número medio de usuarios diarios en el sitio fue de 68.153 durante ese período. Del 1 al 25 de agosto de 2024, todos los sitios web no estaban disponibles, pero desde el 26 de agosto de 2024 los sitios web pertenecen a TVP. ^{[5] [6]}

Al igual que el sitio web, existen versiones en cinco idiomas de todos los perfiles de redes sociales del canal en Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Telegram, Odnoklassniki, VKontakte y Linkedin. En abril de 2021, tenían 775.000 suscriptores en total. Los diez canales temáticos de YouTube de Belsat tenían un total de un millón de suscriptores. Belsat News es el único canal de noticias en idioma bielorruso en YouTube con más de 100.000 suscriptores (en abril de 2019). El canal en ruso The Way It Is, que se dirige a los espectadores de la antigua URSS, superó la marca de los 100.000 suscriptores en junio de 2019. Ambos canales ganaron un premio Botón de Plata de YouTube.

En mayo de 2019, el 25% de los telespectadores de Belsat se manifestó a favor de la integración europea. Una minoría (el 17%) se manifestó a favor de una mayor integración con Rusia. Más de la mitad de los telespectadores consideraron que la ciudadanía bielorrusa es el factor más importante para determinar la identidad, y el 20%, el patriotismo local. El 85% de los telespectadores de Belsat se mostró positivo hacia Polonia, mientras que el 50% asoció Polonia con Europa, el 25% con la prosperidad, el 22% con la democracia y el 55% con las compras.

Belsat emite programas durante una media de 19 horas diarias. Las emisiones comienzan a las 7:00 horas ( hora de Minsk ) ( UTC +3 ) y terminan a las 2:00 horas, dependiendo de la duración de la programación. Las emisiones en línea también se pueden ver a través de belsat.eu y YouTube. Anteriormente, el tiempo de emisión diaria se reducía temporalmente debido a la falta de financiación.

La creación de un canal de televisión por satélite en el marco de Telewizja Polska, dirigido a los espectadores de Bielorrusia, fue una iniciativa de la periodista Agnieszka Romaszewska-Guzy . Fue concebido como respuesta a la demanda expresada en los círculos democráticos bielorrusos de un canal de televisión independiente de las autoridades de Minsk . La idea encontró el apoyo del gobierno polaco y de un amplio espectro de fuerzas políticas en el parlamento. Como resultado, el proyecto se convirtió en un área prioritaria de la política polaca que regula la cooperación internacional para el desarrollo de la democracia y la sociedad civil. El 20 de junio de 2006, la junta directiva de Telewizja Polska formó una comisión de profesionales de los medios de comunicación de Polonia y Bielorrusia para elaborar los planes para un canal en idioma bielorruso. Inicialmente, el canal estaba previsto que se lanzara en enero de 2007. El 23 de abril de 2007, Telewizja Polska y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia firmaron un acuerdo para crear un canal llamado TV Bialorus. El 17 de julio de 2007, el consejo de administración de Telewizja Polska aprobó oficialmente la creación de la nueva cadena como filial. Para la creación de la nueva cadena, que finalmente recibió el nombre de Belsat, se asignaron a TVP SA 16 millones de zlotys de fondos públicos. Belsat comenzó a emitir el 10 de diciembre de 2007 ( Día Internacional de los Derechos Humanos ) y desde entonces su directora es Agnieszka Romaszewska-Guzy.

En 2008, Belsat recibió 20,9 millones de zlotys (8,5 millones de dólares) de apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia , y en los años siguientes el apoyo se fue reduciendo. En 2012, el nivel de apoyo fue de 17,6 millones de zlotys (5,1 millones de dólares). El apoyo adicional provino de los gobiernos de Suecia, los Países Bajos, Noruega y otros países. ^[7]

En agosto de 2017, el Ministerio de Asuntos Exteriores y su entonces director Witold Waszczykowski redujeron el subsidio de Belsat y rescindieron el acuerdo para financiar el canal. ^[8] Como resultado, Jacek Kurski , el director de TVP, se dirigió al Ministerio de Asuntos Exteriores, solicitando confirmación de si el gobierno tenía la intención de seguir financiando el canal. Al no recibir respuesta, dirigió la misma pregunta a la primera ministra Beata Szydlo . Los miembros de la coalición gubernamental declararon su apoyo al canal y el Ministerio de Desarrollo se involucró. En febrero de 2018, el gobierno se comprometió a financiar la actividad del canal con el fondo de reserva del ministerio hasta fin de año. También se declaró que, a partir de 2019, el canal sería elegible para la financiación regular del presupuesto ministerial.

En marzo de 2024, la junta directiva de Belsat fue informada sobre el recorte de la financiación de 74 millones de zlotys en 2023 a 40 millones de zlotys en 2024, lo que, según Agnieszka Romaszewska, supuso de facto la liquidación del canal y la necesidad de despedir al equipo. Unos días después, Romaszewska, fundadora y directora de Belsat, fue despedida de su cargo y de su trabajo en TVP.

En febrero de 2021, un tribunal de Minsk condenó a dos años de prisión a dos periodistas de Belsat, Katsyaryna Andreeva y Darya Chultsova , tras informar desde una manifestación antigubernamental celebrada en noviembre de 2020. La detención y la posterior condena fueron criticadas por las Federaciones Europea e Internacional de Periodistas, así como por su filial bielorrusa, la Asociación Bielorrusa de Periodistas . ^[9]

Belsat TV es una filial de TVP SA, que lo cofinancia con el Ministerio de Asuntos Exteriores y también proporciona instalaciones de producción. Desde el principio, el canal ha sido cofinanciado por una serie de instituciones, entre ellas la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (SIDA) , el Consejo Nórdico de Ministros , los ministerios de Asuntos Exteriores de Noruega , los Países Bajos , Canadá y Lituania , los gobiernos británico e irlandés y el Departamento de Estado de los Estados Unidos .

Medios de comunicación como Radio Free Europe/Radio Liberty (activa en el mercado bielorruso como Radio Svaboda) y Deutsche Welle han licenciado programas seleccionados a Belsat de forma gratuita.

Socios institucionales estratégicos actuales de Belsat:

• La Embajada Real de los Países Bajos en Varsovia , que ha patrocinado la formación de los empleados de Belsat y la investigación de medición de audiencia;
• La British Broadcasting Corporation , que ofrece de forma gratuita determinadas series de entretenimiento y educativas, produce material exclusivo para el canal en ruso de Belsat, The Way It Is , y ofrece formación a los empleados y al personal directivo de Belsat; ^[10]
• La Fundación Europea para la Democracia , que financia varios programas de Belsat; ^[10]
• El Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI), que cofinanció la serie de debates El Territorio de la Verdad ;
• El Proyecto de Información sobre el Crimen Organizado y la Corrupción , una asociación de periodistas de investigación que coopera con los creadores del programa Let Us Handle It ;
• Thomson Reuters , que ayudó a reorganizar Belsat TV, ofreció capacitación para los empleados del canal y cofinanció The Territory of Truth y ediciones especiales de The World and Us .

En el marco de la campaña social Belaruskamouny (“Hablante de bielorruso”) para promover el idioma bielorruso, Belsat coopera con organizaciones e instituciones como el centro cultural Art-Siadziba, el Centro PEN Bielorruso (miembro de PEN Internacional ) y la Asociación Mundial de Bielorrusos “Backauščyna” .

En junio de 2008, el canal contaba con unos 100 empleados en Polonia y Bielorrusia. En la actualidad, el equipo cuenta con unos 350 empleados y colaboradores de Polonia, Bielorrusia, Ucrania, Rusia, Kazajstán y otros países. El canal tiene dos sucursales registradas en Minsk y Kiev , así como una red de corresponsales en Berlín , Bruselas , Vilna , Praga y Ereván .

El 26 de abril de 2007, el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, calificó el proyecto de “estúpido y antipático”. ^[11] Las acciones posteriores de las autoridades bielorrusas confirmaron la tendencia política marcada por Lukashenko, lo que dio como resultado cuatro denegaciones oficiales a la inscripción de Belsat en Bielorrusia. Como el canal no tiene acreditación, sus periodistas se enfrentan a una persecución constante mientras trabajan en el país. En ese momento ^{[¿ cuándo? ]} , habían pasado un total de 125 días detenidos y habían sido multados con 94.296 dólares estadounidenses, simplemente por hacer su trabajo.

En 2017, la oficina del canal en Minsk fue allanada y se confiscaron equipos informáticos. ^[12] Ese mismo año, a Belsat TV se le prohibió utilizar su marca registrada, después de que un tribunal de Minsk dictaminara que infringía los derechos del empresario Andrey Belyakov, que había registrado una empresa llamada Belsat Plus. ^[13] Desde entonces, los reporteros de Belsat han utilizado equipos con un logotipo alternativo que contiene consonantes del nombre del canal: las letras cirílicas “BLS” (БЛС) y “tv”.

El último registro de las oficinas de Belsat en Minsk se llevó a cabo en 2019, en relación con un caso en el que los periodistas del canal supuestamente habían difamado a Andrey Shved, presidente del Comité Estatal de Examen Forense .

En 2020, los periodistas de Belsat fueron detenidos 162 veces; las detenciones suelen implicar la confiscación de todo el equipo. 26 periodistas fueron arrestados, de los cuales 6 periodistas fueron condenados a arresto dos veces y 1 periodista, tres veces, lo que da 34 casos de arrestos administrativos. Fueron condenados a un total de 392 días de prisión. 7 de los periodistas arrestados fueron tratados brutalmente y golpeados por las fuerzas del orden. 7 periodistas después de la detención fueron hospitalizados. Durante la represión de las protestas del 9 al 12 de agosto, los periodistas de Belsat arriesgaron sus vidas y 2 de ellos resultaron heridos. Los periodistas de Belsat pagaron multas por un valor de 26.353,44 dólares.

El 18 de febrero de 2021, la periodista de Belsat TV Katsyaryna Andreeva y la camarógrafa Darya Chultsova fueron condenadas a dos años de prisión en una colonia penal de mínima seguridad. Se las acusó de «organizar y preparar acciones que violan gravemente el orden público» (artículo 342 del Código Penal) a raíz de la transmisión en directo de una manifestación en Minsk. Los investigadores afirman que el equipo de Belsat «coordinó a los manifestantes y pidió más acciones», pero las dos trabajadoras de los medios de comunicación simplemente estaban cumpliendo con sus deberes profesionales informando desde el lugar de los hechos. ^[14]

En julio de 2021, el contenido de Belsat fue declarado extremista, lo que significa que su difusión puede ser castigada con una detención de 30 días. El 3 de noviembre de 2021, el Ministerio del Interior declaró al canal como un grupo extremista. ^[15] La creación de un grupo extremista o la participación en él es un delito penal en Bielorrusia. ^[16]

En el otoño de 2022, se abrió una causa penal contra Natalya Suslova, la madre del voluntario bielorruso Pavel “Volat” Suslov, quien murió en acción en Ucrania , por una entrevista con el canal . ^[17] En enero de 2023, Daria Losik, la esposa de Ihar Losik , fue condenada a dos años de prisión por una entrevista con el canal en virtud de un artículo penal sobre promoción de actividades extremistas. ^[18]

El Parlamento Europeo ha instado a la Unión Europea a apoyar a Belsat en varias resoluciones. El 20 de enero de 2011, el Parlamento subrayó la necesidad de apoyar a los medios de comunicación independientes bielorrusos, incluida Belsat TV. Los eurodiputados pidieron a la Comisión Europea “apoyar, con todos los medios financieros y políticos, los esfuerzos de la sociedad civil bielorrusa […] y de las organizaciones no gubernamentales en Belarús para promover la democracia y oponerse al régimen”. La resolución también instó a la Comisión a detener la cooperación en curso y a retirar la asistencia prestada a los medios de comunicación estatales bielorrusos. ^[19] El 31 de julio de 2023, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que pide a la Comisión Europea y a los Estados miembros que refuercen los medios de comunicación bielorrusos, incluida Belsat TV. ^[20]

El 20 de octubre de 2004, el presidente estadounidense George W. Bush firmó la Ley de Democracia de Bielorrusia, que autorizaba sanciones contra el gobierno bielorruso y sus líderes, al tiempo que permitía el apoyo y la financiación de grupos, ONG e individuos que apoyaban y trabajaban en pos de objetivos democráticos y de prensa libre. ^[21]

En enero de 2012, el presidente estadounidense Barack Obama firmó la Ley de Derechos Humanos y Democracia de Bielorrusia, que modificó la Ley de 2004 y describió las principales prioridades de la política exterior estadounidense en Bielorrusia, así como el apoyo a los medios de comunicación independientes, incluido Belsat TV. ^{[22] [23] [24]}

En abril de 2019, la OSCE condenó el allanamiento de las oficinas de Belsat en Minsk. En mayo de 2019, Harlem Désir , representante de la OSCE para la libertad de los medios de comunicación , expresó su decepción y preocupación por la práctica continua de imponer sanciones a periodistas que trabajan sin acreditación en Belarús. Esto se produjo como reacción a las fuertes multas impuestas a seis periodistas de Belsat. ^[25]

• Mundo Bielorruso ( en bielorruso : Беларускі свет ): programa que presenta la vida de los bielorrusos residentes en el extranjero, centrándose especialmente en la minoría étnica bielorrusa en Podlasie . Producido por la oficina de Bialystok de Belsat TV .
• Belsat Music Live: un repaso por las bandas más interesantes de la escena musical bielorrusa contemporánea. Los populares presentadores Mira Shulc y Siarhei Budkin hablan con los artistas sobre su trabajo y escuchan canciones en vivo junto con el público del estudio.
• Junto al río Nioman ( en bielorruso : Над Нёмнам ): el único programa del canal en polaco, emitido con subtítulos en bielorruso. Los presentadores informan sobre los acontecimientos de la vida de la minoría polaca en Bielorrusia y visitan lugares relacionados con la historia y la cultura polacas. Producido por TVP Polonia .
• Fechas de la verdad ( en bielorruso : Даты праўды ): una serie de programas de Viachaslau Rakicki sobre el centenario de la condición de Estado bielorruso, que comenzó con la formación de la República Popular Bielorrusa en 1918. Cada episodio contiene imágenes y fotografías inéditas de archivos privados.
• Cada uno de nosotros ( en bielorruso : Кожны з нас ): el programa de entrevistas estrella de Belsat, presentado por la conocida activista social bielorrusa Hleb Labadzienka. En cada episodio, invitados especiales del estudio debaten sobre un tema de actualidad candente en Bielorrusia.
• No voy a comer esto ( ‹Ver Tfd› Ruso : No voy a comer esto es ): los populares chefs Olga Prigarova y Alaksandr Chikileuski aplican sus habilidades profesionales al máximo mientras ayudan a los invitados famosos del mundo del espectáculo bielorruso a superar sus traumas culinarios infantiles.
• In Focus ( en bielorruso : Аб'ектыў ): el programa insignia de noticias en vivo de Belsat ha estado al aire todos los días desde que se lanzó el canal, presentando asuntos de actualidad, principalmente de Bielorrusia y Europa Central y Oriental.
• Intermarium: El programa de Pavel Mazhejka invita a historiadores y escritores a discutir capítulos dolorosos de la historia compartida de los países de Europa Central y Oriental y reflexionar sobre su impacto en las relaciones internacionales actuales.
• Entrevista ( en bielorruso : Размова ): un programa que se emite todas las noches de lunes a viernes, presentado por los conocidos comentaristas políticos Svetlana Kalinkina, Uladzimir Mackievich y Vital Cyhankou, quienes comentan con sus invitados los acontecimientos más cruciales que tienen lugar en Bielorrusia.
• Laberintos ( en bielorruso : Лабірынты ): serie de programas históricos en estilo falso documental. Cada episodio desentierra episodios poco conocidos de la vida de destacados escritores e intelectuales bielorrusos que vivieron en la primera mitad del siglo XX.
• El idioma aprendido de nuevo ( Bielorruso : Мова Нанова ): Versión televisiva de los populares cursos para popularizar el idioma bielorruso entre las personas que normalmente hablan ruso en Bielorrusia. Cada episodio presenta vocabulario sobre un tema específico y es presentado por Alesia Litvinouska y Hleb Labadzienka.
• Déjanos encargarnos de ello ( en bielorruso : Давайце разбірацца ): el programa del Centro de Investigación Bielorruso de Stanislau Ivashkievich sobre la corrupción en Bielorrusia se produce en conjunto con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, que expuso el escándalo de los Papeles de Panamá .
• Ministerio de la Verdad ( en bielorruso : Эксперт. Міністэрства праўды ): una serie animada satírica de Yuriy Khashchevatskiy, que satiriza el funcionamiento interno del estado bielorruso y la forma en que la administración de Alexander Lukashenko trata con los países vecinos.
• Misterios de la historia bielorrusa ( en bielorruso : Загадкі беларускай гісторыі ): el escritor y presentador Alaksandr Kraucevich es un historiador que populariza la historia bielorrusa para nuestros espectadores, viajando por el país y describiendo eventos poco conocidos que a menudo se dejan intencionalmente fuera del plan de estudios escolar bielorruso.
• Paseos por Grodno y sus alrededores ( en bielorruso : Вандроўкі па Гарадзеншчыне ): junto con el presentador Alaksiej Shota, los espectadores pueden visitar lugares históricos poco conocidos de la región de Grodno : antiguas propiedades de la aristocracia y la nobleza locales, iglesias católicas y ortodoxas y restos de la cultura judía .
• So Be It TV ( en bielorruso : Хай так TV ): programa satírico ambientado en un canal de televisión clandestino ficticio. Los tres presentadores comentan los acontecimientos actuales e invitan a bielorrusos famosos al estudio para hablar de temas inusuales.
• Studio Belsat ( en bielorruso : Студыя Белсат ): boletín de noticias en vivo que se emite de lunes a viernes. Los segmentos regulares incluyen noticias de actualidad, el clima, noticias deportivas, un resumen de los medios de comunicación bielorrusos, además de presentaciones de eventos culturales y tecnología de última generación.
• The Evening Stiletto ( en bielorruso : Вечаровы шпіль ): un resumen satírico de los acontecimientos de la semana en los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes. El presentador Ales Karnienka selecciona las historias más divertidas y ridículas y ofrece sus propios comentarios despiadados.
• El territorio de la verdad ( en ruso : Территория правды ): dos series de debates internacionales en las que participaron expertos. En 2018, la primera abordó las elecciones presidenciales rusas, mientras que en 2019 la segunda se centró en el vigésimo aniversario de la ampliación de la OTAN a los países de Europa central y oriental.
• Así es ( ‹Ver Tfd› Ruso : Вот так ): programa de noticias en vivo diario en ruso, dirigido a los residentes de la región postsoviética. El programa cuenta con una red de corresponsales en Rusia, Ucrania, Kazajstán y Armenia .
• El mundo y nosotros ( en bielorruso : ПраСвет ): programa analítico editado por Alina Koushyk y Siarhiej Pialiasa. Los editoriales filmados se centran en los principales acontecimientos mundiales de la semana, mientras los expertos en el estudio los analizan desde el punto de vista de Bielorrusia y su gente.
• Bienvenidos a Bielorrusia ( en bielorruso : Welcome ў Беларусь ): este programa, que se emite durante los meses de verano, trata sobre extranjeros que, al encontrarse en Bielorrusia por diversas razones, descubren el país y contrastan lo que sabían antes con sus experiencias de la vida real.
• Testigos ( en bielorruso : Сведкі ): serie documental de Viachaslau Rakicki sobre la lucha por la independencia de Bielorrusia durante las décadas de 1980, 1990 y 2000. Activistas sociales y políticos describen eventos históricos en los que participaron.

El trabajo del equipo y de la dirección de Belsat ha sido reconocido regularmente por ONG, medios de comunicación y asociaciones de periodistas. Agnieszka Romaszewska-Guzy y su equipo recibieron el premio Jerzy Giedroyc de la Rzeczpospolita por promover las buenas relaciones con los países vecinos. También fue nombrada Gerente del Año por la revista económica Home & Market, así como Europea del Año 2013 por la edición europea de la revista mensual internacional Reader's Digest , cuyos ganadores han actuado para mejorar la vida de los demás.

En marzo de 2021, el Centro de Solidaridad Bielorrusa otorgó a Belsat TV el Premio Global de Solidaridad Bielorrusa en la categoría “Sin fronteras” ^{[26] .}

Una lista completa de premios ganados por los programas de Belsat TV.