Articulo de referencia

Bemowo

Coordenadas : 52°14′52.2″N 20°54′25.2″E / 52.247833°N 20.907000°E / 52.247833; 20.907000 Bemowo ( en polaco: [ bɛˈmɔ.vɔ ] ) es un distrito de la ciudad de Varsovia , Polonia. Ti...

Coordenadas : 52°14′52.2″N 20°54′25.2″E / 52.247833°N 20.907000°E / 52.247833; 20.907000

Bemowo ( en polaco: [ bɛˈmɔ.vɔ ] ) es un distrito de la ciudad de Varsovia , Polonia. Tiene una superficie de 24,95 km² ( 9,63 millas cuadradas) y, en 2024, estaba habitado por 128.895 personas, lo que lo convierte en el séptimo distrito más poblado y el octavo más grande de la ciudad. Ubicado en el extremo oeste de la ciudad, limita con los distritos de Bielany al norte, Wola y Żoliborz al este, y Ursus y Włochy al sur, con su límite occidental formando el límite de la ciudad. Allí, limita con los municipios de Ożarów Mazowiecki y Stare Babice en el condado de Varsovia Oeste . El distrito está dominado por zonas residenciales, con predominio de complejos de viviendas multifamiliares de gran altura como Nowe Bemowo en el noreste, Górce en el centro y Chrzanów , Górczewska , Jelonki y Lazurowa en el sur. La zona también cuenta con algunos barrios de viviendas unifamiliares de baja altura, como Boernerowo , Fort Radiowo y Groty en el noroeste, y Friendship Estate , Nowy Chrzanów y Stare Jelonki en el sureste. El distrito también alberga el aeropuerto de Varsovia Babice y el campus de la Universidad Militar de Tecnología . Además, cuenta con la estación de metro Bemowo , y actualmente se están construyendo otras dos, Lazurowa y Karolin . 

En el siglo XV, dentro del distrito actual se encontraban las aldeas de Górce y Groty . En los siglos siguientes, se fundaron más comunidades, como Chrzanów, Jelonki , Karolin y Parysów . En la segunda mitad del siglo XIX, se construyeron cuatro fuertes como parte de las fortificaciones de la Fortaleza de Varsovia , erigida alrededor de la ciudad por el Ejército Imperial Ruso . En 1923, el Fuerte IIA fue adoptado para albergar la infraestructura de radiodifusión del Intercambio Radiotelegráfico Transatlántico, en aquel entonces una de las estaciones de radiocomunicación más grandes del mundo. Proporcionaba conexiones estables para las comunicaciones mundiales. Posteriormente, fue destruido en 1944. A finales de la década de 1920, Jelonki y Górce comenzaron a desarrollarse como suburbios, y en la década de 1930, también se fundó Boernerowo en el norte. En 1950, se inauguró el aeropuerto de Varsovia Babice en el norte de Bemowo, que fue utilizado por el ejército hasta la década de 1990. Además, en 1951, se inauguró la Universidad Militar de Tecnología en el distrito, y en 1952, también se construyó la urbanización Friendship Estate en su centro-este. En las décadas de 1970 y 1980, se construyeron numerosos complejos residenciales de gran altura en todo Bemowo, incluidos Nowe Bemowo, Nowe Górce , Górczewska, Jelonki y Lazurowa. En la década de 2000, también se construyeron nuevos complejos residenciales en Chrzanów y Fort Bema .

La zona se incorporó a Varsovia en 1951, formando parte originalmente del distrito de Wola . En 1994, se separó para constituirse en su propia unidad administrativa, el municipio de Varsovia-Bemowo, que se reestructuró en el distrito de Bemowo en 2002.

Toponomía

El distrito fue nombrado Bemowo en 1998, en honor al Fuerte Bem, una fortificación histórica del siglo XIX ubicada en su extremo noroeste, que a su vez honra a Józef Bem , ingeniero y oficial militar de los siglos XVIII y XIX, y veterano del Levantamiento de Noviembre . El nombre, formado a partir de su apellido Bem , con la adición del sufijo -owo , significa «el asentamiento de Bem» . Anteriormente, entre 1947 y 1987, se utilizó como nombre de Boernerowo , uno de los barrios del distrito. [ 1 ] [ 2 ]

Historia

Hasta el siglo XX

El Fuerte III, construido en Groty en 1868.

En el siglo XV, en la zona central de la actual Bemowo, existían las aldeas de Górce y Groty , propiedad de la pequeña nobleza, que también las habitaba . Ese mismo siglo se fundó Chrzanów al sur, y en el siglo XVI se estableció Parysów al norte. [ 3 ] [ 4 ] Entre 1655 y 1656, las aldeas de la zona fueron devastadas y destruidas por el ejército sueco durante la Segunda Guerra del Norte , y posteriormente reconstruidas. [ 3 ]

En 1794, durante el Levantamiento de Kościuszko , las fuerzas combinadas prusianas y rusas tomaron posiciones en las Montañas Suecas, un conjunto de dunas cerca de Parysów, para sitiar la cercana ciudad de Varsovia con sus cañones de artillería . Fueron atacadas por las fuerzas polacas, lideradas por Józef Poniatowski , que lograron ocupar brevemente las dunas antes de ser rechazadas. Fueron capturadas nuevamente en un ataque liderado por Jan Henryk Dąbrowski . Otra escaramuza tuvo lugar en las Montañas Suecas en 1831 durante el Levantamiento de Noviembre , cuando los insurgentes polaco-lituanos, tras intensos combates, fueron expulsados ​​por las fuerzas rusas, lideradas por Ivan Paskevich . [ 5 ]

En el siglo XVIII, Górce prosperó gracias a las elecciones del seym , durante las cuales los miembros de la nobleza elegían a los monarcas de la Mancomunidad Polaco-Lituana , celebradas en los campos cercanos de Młynów , Koło y Powązki . El pueblo proporcionaba alojamiento y comida a los asistentes y al personal. [ 3 ] [ 6 ]

En el siglo XIX, se fundaron en el sur los pueblos de Jelonki y Nowy Chrzanów . [ 3 ] Para entonces, el pueblo de Karolin también estaba presente en la zona. [ 7 ]

En 1867, el área del distrito de la ciudad moderna se dividió en varios municipios, con Blizne incluyendo Chrzanów, Górce, Groty y Jelonki, Młociny incluyendo Parysów, y Skorcze incluyendo Karolin. [ 3 ]

En 1866, el Fuerte III fue construido cerca de Groty, como parte de la serie de fortificaciones de la Fortaleza de Varsovia , erigida alrededor de la ciudad por el Ejército Imperial Ruso . En la década de 1880, también se construyeron el Fuerte IIA cerca de Stare Babice , el Fuerte IV cerca de Chrzanów y el Fuerte P (más tarde renombrado como Fuerte Bem) cerca de Parysów. Fueron desmantelados en 1909 y parcialmente demolidos en 1913. [ 8 ] De 1924 a 1939, el Fuerte Bem albergó una fábrica de municiones. [ 9 ]

Varias fábricas de ladrillos existieron durante los siglos XVIII y XIX, como la de Bogumił Schneider en Jelonki, que operó desde 1846 hasta 1940. [ 3 ] [ 10 ] Obtenían la arcilla localmente, dejando pozos que, con el tiempo, se inundaron, formando numerosos estanques. La mayoría de ellos fueron rellenados posteriormente en la década de 1940, durante el desarrollo de nuevas viviendas en la zona, aunque algunos permanecen hasta el día de hoy. [ 10 ]

Siglo XX antes de la Segunda Guerra Mundial

Una de las antenas de radio del Intercambio Radiotelegráfico Transatlántico, en algún momento anterior a 1939.

En 1916, se construyó un aeródromo de pista de tierra entre Parysów y el Fuerte IIA para las Fuerzas Aéreas Alemanas . [ 11 ] En 1919, el gobierno polaco lo adaptó para el uso del Instituto de Tecnología de Aviación, una institución gubernamental de investigación de tecnologías aeronáuticas. [ 12 ] Funcionó hasta 1939, y sus instituciones fueron heredadas en 1953 por el Instituto de Tecnología de la Fuerza Aérea, con la mayoría de sus laboratorios ubicados ahora en el cercano barrio del Fuerte Bema , en el complejo centrado en la calle Księcia Bolesława n.º 6. [ 13 ] [ 14 ]

En 1920, un edificio de madera cerca de Parysów fue incorporado a la Iglesia de San Josafat, perteneciente a la denominación católica . [ 15 ] Según algunas teorías, dicha estructura podría haber sido la Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo, de la denominación ortodoxa oriental , que data de 1872; sin embargo, otros sospechan que ya habría sido demolida para entonces. [ 16 ] En 1966, fue reemplazada por un nuevo edificio de ladrillo de mayor tamaño. [ 15 ]

En 1923, el Fuerte IIA fue adoptado para albergar la infraestructura de radiodifusión del Intercambio Radiotelegráfico Transatlántico, en aquel entonces una de las estaciones de radiocomunicación más grandes del mundo. El complejo incluía diez  mástiles de radio de acero de 127 metros de altura (416,7 pies), ubicados en el cercano Bosque de Bemowo, en un área que abarcaba 4  km (2,5 millas). Funcionaban con alternadores Alexanderson  de 200 kW alimentados por un motor diésel de 500 kW , lo que proporcionaba conexiones estables y un amplio alcance, permitiendo comunicaciones mundiales mediante el código Morse . En 1926, el complejo se conectó a la central eléctrica de Pruszków , y en 1938 se añadieron dos mástiles de radio más. El Intercambio Radiotelegráfico Transatlántico también tenía su infraestructura de recepción en Grodzisk Mazowiecki y la Oficina Central de Operaciones en Varsovia. [ 17 ] [ 18 ] 

En 1927, Jelonki se dividió para la construcción de villas de acuerdo con los principios del movimiento de la ciudad jardín . En 1932, el asentamiento fue renombrado como Miasto-Ogród Jelonek ( Ciudad Jardín de Jelonek ). [ 3 ] [ 10 ] También se construyó allí un mercado, conocido como la Plaza Juan III Sobieski, ahora conocida como la Plaza Castellan . [ 19 ] En la década de 1920, también se desarrolló en Górce un barrio de baja altura con casas unifamiliares aisladas. [ 6 ] [ 20 ]

Casas de madera en Boernerowo , construidas a principios de la década de 1930.

En 1933, se desarrolló un pequeño suburbio de Boernerowo , originalmente conocido como Osiedle Łączności , cerca del Fuerte IIA. Fue propuesto por Ignacy Boerner, Ministro de Correos y Telégrafos , para combatir la creciente crisis de vivienda en la ciudad y crear hogares para los empleados de la cercana Estación Radiotelegráfica Transatlántica. [ 21 ] [ 1 ] La urbanización consistía en casas unifamiliares hechas de madera, para proporcionar viviendas asequibles y mantener bajos los costos de construcción. La construcción comenzó en julio de 1933, y para 1939, el barrio incluía 275 casas y varios otros edificios, como una escuela, una capilla católica y tiendas. Tenía una población permanente de alrededor de 1500 personas. [ 21 ] [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ] nEn 1933, el suburbio de Kolonia im. La colonia Aleksandra Piłsudska ( Aleksandry Piłsudskiej ) también se fundó cerca para proporcionar vivienda a los veteranos y sus familias. [ 21 ] [ 24 ] Ambos asentamientos se unieron. [ 22 ] En 1936, el suburbio fue transferido del municipio de Młociny a Blizne. [ 25 ] En 1971, se construyó la Iglesia de Nuestra Señora de la Puerta Afilada en el lugar de la antigua capilla. [ 26 ]

En octubre de 1933, Boernerowo se conectó con Wola mediante una línea de tranvía, originalmente designada como B, y posteriormente también denominada A22 y B22. Sus vías discurrían por las calles Księcia Janusza y Obozoba, conectando con el suburbio a través de una carretera junto al Fuerte Bem. Estuvo en funcionamiento hasta el estallido del Levantamiento de Varsovia en 1944, y se reactivó en 1946 como la línea 20. En 1950, fue sustituida por una nueva línea en las calles Dywizjonu 303 y Kaliskiego. En 2011, se acortó hasta la calle Kaliskiego. [ 1 ] [ 27 ]

Segunda Guerra Mundial

El monumento dedicado a las víctimas ejecutadas en 1940 en los Montes Suecos.

La zona fue capturada por el ejército alemán durante el asedio de Varsovia en la Segunda Guerra Mundial. Esto incluía Boernerowo, que fue capturada el 10 de septiembre. Fue recapturada por soldados polacos la noche del 14 al 15 de septiembre. El 16 de septiembre, el 3.er Batallón, junto con la 3.ª batería del 54.º Regimiento de Artillería, se trasladó al Fuerte IIA, que defendieron de fuertes ataques el 17 y el 18 de septiembre. Al día siguiente, el batallón atacó la aldea de Janów , mientras las fuerzas alemanas iniciaban un ataque contra Boernerowo desde Stare Babice . [ 1 ] [ 28 ]

El 18 de septiembre de 1939, Jelonki y Nowy Chrzanów fueron recapturadas en una contraofensiva del 360.º Regimiento de Infantería de las Fuerzas Armadas Polacas , comandado por el teniente coronel Leopold Okulicki . Sus fuerzas incluían cuatro compañías de infantería, con pelotones de ametralladoras pesadas y un pelotón de morteros. [ 29 ] [ 30 ] También fueron apoyados por baterías de artillería , un pelotón de tanques ligeros 7TP , así como una compañía del Batallón Capital, que fue rechazada durante los ataques. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] El pelotón motorizado sufrió grandes pérdidas en un encuentro contra tanques ligeros alemanes Panzer 35(t) . [ 31 ] Las aldeas fueron capturadas con graves pérdidas sufridas por la infantería polaca, y permanecieron bajo control polaco hasta la capitulación de Varsovia el 28 de septiembre de 1939. [ 29 ] [ 30 ] En la mañana del 19 de septiembre, el Batallón Capital de las Fuerzas Armadas Polacas , dirigido por Józef Spychalski, inició un ataque contra el Fuerte III, ocupado por los alemanes, desde la aldea de Blizne Łaszczyńskiego . Fue apoyado por la 8.ª Compañía del 26.º Regimiento de Infantería, que atacaba desde Boernerowo en el norte. Las fuerzas alemanas rechazaron dos ataques, causando importantes bajas al bando polaco, que fortificó sus posiciones a 500 metros del fuerte. El fuerte fue abandonado y capturado el 26 de septiembre. [ 33 ] [ 34 ]

El 27 de septiembre, las fuerzas alemanas capturaron el Fuerte II en Wawrzyszew , dejando al descubierto las posiciones polacas, y cercaron al 3.er Batallón desde el norte, capturando las montañas suecas. Ese mismo día, la 19.ª División de Infantería del Ejército Alemán capturó Boernerowo y la Central Radiotelegráfica Transatlántica, tras intensos combates. El batallón sufrió pérdidas devastadoras, y los supervivientes fueron capturados. En total, entre el 85 % y el 90 % de los soldados del 3.er Batallón murieron durante el asedio de Varsovia. [ 28 ]

El fuerte de Bem, defendido por la Compañía 202 del 4.º Batallón del 30.º Regimiento de Fusileros de Kaniów, y posteriormente por el 144.º Regimiento de Infantería de las Fuerzas Armadas Polacas, a pesar de los numerosos ataques alemanes, permaneció bajo control polaco hasta la capitulación de Varsovia el 28 de septiembre de 1939. [ 8 ]

En diciembre de 1939, bajo la ocupación alemana , el 7.º Regimiento de Infantería de las Legiones formó el grupo de resistencia clandestino Madagascar, posteriormente renombrado Garłuch en 1942. Su base de operaciones se encontraba en Boernerowo, en una casa en la calle Boernera 11. El teniente Henryk Malec se convirtió en su comandante y fue reemplazado en 1942 por el subteniente Władysław Kłodziński. Se convirtió en uno de los grupos más grandes de la resistencia polaca y en la principal unidad que operaba en la zona. En 1941, Tadeusz Towarnick fundó el grupo insurgente Wapiennik, también conocido como unidad divisional 993/W, con su base de operaciones en una casa en la calle Parkowa 15. Ambos grupos llevaron a cabo numerosas operaciones militares y de sabotaje contra los ocupantes alemanes y sus colaboradores. [ 1 ] [ 35 ]

El 6 de enero de 1940, oficiales alemanes ejecutaron y enterraron a 96 personas en las cercanas montañas suecas. Fue una de las primeras ejecuciones masivas cometidas en Polonia durante el conflicto. La identidad de las víctimas permanece desconocida. Los cuerpos fueron exhumados en 1947. [ 36 ] [ 37 ]

El monumento que conmemora la batalla de Boernerowo de 1944.

El 2 de agosto de 1944, una compañía de la resistencia de unos 100 soldados, liderada por Jerzy Terczyński, alias Straż ( Guardia ), fue atacada por las tropas de ocupación al norte de Boernerowo. La unidad se retiraba de Żoliborz y Bielany , separada y sin comunicación con el resto de las fuerzas insurgentes. Los soldados polacos, en campo abierto, fueron emboscados y rodeados por las fuerzas alemanas, que les dispararon con ametralladoras. Además, fueron atacados y embestidos por un tanque alemán. Más de 70 soldados de la resistencia murieron; un pequeño número logró escapar, y algunos fueron capturados y ejecutados posteriormente. El bando alemán sufrió algunas bajas y heridos. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Durante el conflicto, cientos de personas se trasladaron de Varsovia a Boernerowo en busca de refugio tras perder sus hogares debido a los bombardeos o la expulsión. Debido a esto, la población del asentamiento se duplicó, pasando de aproximadamente 1500 a 3000 personas, y los recién llegados fueron acogidos por los habitantes locales. Durante y después de la destrucción de Varsovia , Władysław Graff, alcalde de Boernerowo, emitió documentos de registro de residencia con fecha anterior a los refugiados. Lo hizo arriesgando su propia vida y la de su familia, ya que, según la ley alemana, dar refugio a posibles insurgentes se castigaba con la muerte. [ 1 ] [ 41 ] Simultáneamente, la gente también comenzó a trasladarse a Górce, donde se construyeron nuevas viviendas, en su mayoría estructuras provisionales hechas de madera o escombros recuperados de la destrucción de la ciudad. [ 6 ] [ 20 ]

Durante la ocupación de la ciudad, las fuerzas alemanas utilizaron el Intercambio Radiotelegráfico Transatlántico para comunicarse con las tripulaciones de sus submarinos U-boat . Toda la infraestructura de radiodifusión fue destruida el 16 de enero de 1945 por las fuerzas alemanas que se retiraban ante el avance del Ejército Rojo . [ 17 ] [ 18 ]

Tras la captura del asentamiento por el Ejército Rojo, el 17 de enero de 1945, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión Soviética estableció una base en una antigua comisaría provisional de la Policía Azul, en una casa situada en los números 38 y 38A de la calle Dostepna. Comenzaron a capturar soldados del Ejército Nacional que operaban en la zona y los retuvieron en una cárcel en el sótano del edificio. [ 42 ] Algunos soldados de Garłuch continuaron su actividad en la zona, participando en la resistencia contra la Unión Soviética , incluyendo la liberación de algunos prisioneros. [ 1 ] [ 35 ] [ 42 ]

período comunista

Vista aérea del aeropuerto Babice de Varsovia en 1964.

En 1945, el gobierno requisó varias casas en Boernerowo para convertirlas en cuarteles para los oficiales del Cuerpo de Seguridad Interna , una formación militar de propósito especial del Ministerio de Seguridad Pública . La unidad tuvo su cuartel general en el barrio hasta el 10 de agosto de 1945, cuando se trasladó a Mokotów . [ 1 ] [ 43 ] La requisición del barrio se anunció en 1946 y se convirtió en ley en 1949, distribuyendo el terreno entre el Ministerio de Seguridad Pública, la Universidad Militar de Tecnología y el 1.er Regimiento de Caza Aerotransportado. Los residentes restantes de Boernerowo fueron desalojados entre 1951 y 1953, y algunos de ellos fueron arrestados, torturados en prisiones o desaparecieron en circunstancias desconocidas. [ 21 ] [ 1 ] [ 43 ] En 1959, el Consejo Nacional de Varsovia aprobó una resolución que permitía a los antiguos propietarios solicitar oficialmente la devolución de su propiedad. Sin embargo, en la práctica, los funcionarios gubernamentales dificultaron o imposibilitaron intencionadamente el proceso. Además, muchas de las casas fueron vendidas por el gobierno por el simbólico precio de 1 zloty a nuevos residentes, sin el conocimiento de los propietarios anteriores. Numerosas personas nunca recuperaron sus propiedades, y muchas de las casas aún pertenecen al gobierno. [ 1 ] [ 43 ]

Entre 1946 y 1950, se construyó en la zona el Aeropuerto de Varsovia Babice , con dos pistas de hormigón que se cruzaban. Fue el primer aeródromo de Polonia diseñado para aviones a reacción . Su construcción se basó principalmente en la mano de obra de unos 2000 prisioneros de guerra alemanes . Después de 1948, fueron reemplazados por miembros de la organización juvenil paramilitar Servicio de Polonia. [ 11 ] [ 44 ] Su ubicación incluía el antiguo aeródromo y las montañas suecas, que fueron aplanadas en 1949. [ 1 ] Además, el cercano Fuerte Bem se utilizaba como base de suministros. [ 8 ] El aeropuerto asumió el papel de numerosos aeródromos más pequeños alrededor de la ciudad, que fueron clausurados tras su apertura, y era propiedad del ejército, que también lo utilizaba. Su existencia y propósito permanecieron clasificados para el público hasta 1957. En su apogeo, el aeropuerto contaba con siete hangares y tres torres de control de tráfico aéreo . El 24 de julio de 1956, el Tupolev Tu-104 aterrizó en el aeródromo, convirtiéndose en el primer avión a reacción civil del país. El 19 de octubre de 1956, Nikita Khrushchev , secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética , llegó al aeropuerto durante su visita a Polonia. Esto estuvo relacionado con el nombramiento de Władysław Gomułka como primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco y la posterior crisis política entre ambos países. En los años siguientes, el aeropuerto también fue visitado por Richard Nixon , vicepresidente de los Estados Unidos , en 1972, y Charles de Gaulle , presidente de Francia , en 1967. [ 11 ] [ 44 ]

En 1949, se inauguró la estación de ferrocarril Warszawa Główna Towarowa para trenes de carga al sur de las calles Jelonki y Połczyńska. [ 45 ] En 1952, se estableció la estación de ferrocarril Warszawa Jelonki cerca de la esquina de las calles Strąkowska y Wincentego Pola. [ 46 ]

El 14 de mayo de 1951, el área se incorporó a la ciudad de Varsovia, pasando a formar parte del distrito de Wola . [ 47 ] [ 48 ] El 29 de diciembre de 1989, tras una reforma administrativa en la ciudad, pasó a formar parte del municipio de Varsovia-Wola. El 25 de marzo de 1994, se separó de este, como municipio de Varsovia-Bemowo, que, el 27 de octubre de 2002, se reestructuró en el distrito de Bemowo. [ 48 ] En 1997, se subdividió en diez áreas del Sistema de Información de la Ciudad. [ 49 ]

En 1951, se inauguró el complejo del campus de la Universidad Militar de Tecnología entre las calles Radiowa, Powstańców Śląskich, Dywizjonu 303, Kocjana y Kartezjusza, con su edificio principal ubicado en la calle Kaliskiego 2. [ 50 ] [ 51 ] En 1950, la antigua línea de tranvía a Boernerowo, cerrada en 1944, fue reemplazada por nuevas vías que cruzaban el campus a lo largo de las calles Dywizjonu 303 y Kaliskiego. [ 27 ] En 1976, se inauguró el Instituto de Física de Plasma y Microfusión Láser, una organización de investigación gubernamental que estudia el plasma , con sus instalaciones ubicadas en la calle Hery 23, dentro del campus universitario. [ 52 ]

Las casas de madera de la urbanización Friendship Estate , que datan de 1952.

En 1952, se desarrolló la Finca de la Amistad al norte de Jelonki. Proporcionó vivienda a varios miles de trabajadores de la Unión Soviética , empleados en la construcción del Palacio de la Cultura y la Ciencia . [ 53 ] [ 54 ] El gobierno adquirió el terreno de los propietarios mediante compra obligatoria . Se construyeron dos tipos de edificios de madera en el vecindario: pabellones con suites para trabajadores y casas unifamiliares independientes para técnicos. [ 54 ] Fueron transportados en piezas prefabricadas a la ciudad y ensamblados en el sitio. [ 55 ] Según algunas fuentes, una parte de los edificios fueron transportados desde el campo de prisioneros de guerra Stalag IB cerca de Olsztynek , Polonia. [ 56 ] [ 57 ] El vecindario también incluía un cine, un club estudiantil, una casa de baños , una clínica médica, una sala de calderas y dos campos deportivos . [ 54 ] [ 58 ] En 1952, se conectó a una red de alcantarillado con la construcción de la estación de bombeo cercana . [ 59 ] En su apogeo, el barrio tenía 4.500 habitantes. Allí se celebraron numerosos festivales, reuniones de jóvenes polacos y soviéticos, y competiciones deportivas. [ 54 ] Tras la finalización de la construcción del Palacio de la Cultura y la Ciencia en 1955, el barrio fue cedido por la ciudad al Ministerio de Educación Superior , que lo destinó a residencias estudiantiles para las universidades de la ciudad. [ 60 ] [ 53 ] En septiembre de 1955, estaba habitado por 3.000 estudiantes, así como por ayudantes de cátedra . [ 53 ] El festival estudiantil Jelonkalia también comenzó a celebrarse allí anualmente. [ 61 ]

En 1953, se fundó el Instituto de Energética al sur de Chrzanów y Karolin, como centro de investigación sobre la transferencia de energía . [ 62 ]

En 1958, el club de fútbol Robotniczy Klub Sportowy Świt se fusionó con el club Ludowy Klub Sportowy Lech Jelonki, que jugaba en el campo de la calle Połczyńska en Jelonki. En 1960, el club se fusionó nuevamente con el Dąb Jelonki, ocupando su campo en la calle Oświatowa 12. En los años siguientes, fue adquirido por la Compañía de Gas de Varsovia , siendo la mayoría de los jugadores empleados de la misma, y ​​renombrado como Gazowniczy Klub Sportowy Świt Warszawa. Posteriormente, pasó a ser propiedad de PGNiG , una empresa estatal de petróleo y gas. [ 63 ] [ 64 ]

En 1968, la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, perteneciente a la denominación católica, fue construida en Jelonki en la calle Brygadzistów 31. [ 65 ] [ 66 ]

En 1974, la planta de calefacción de Wola se inauguró en la calle Połczyńska 21, cerca de Jelonki, como parte de la red de calefacción de la ciudad . [ 67 ]

Los edificios de apartamentos en Nowe Bemowo , construidos en la década de 1980.

A lo largo de las décadas de 1970 y 1980, se desarrollaron varios complejos residenciales en todo el distrito. Estos consistían en edificios de apartamentos, construidos con la técnica de sistema de paneles grandes . Esto incluía los barrios de Górczewska , Jelonki , Lazurowa , Nowe Górce y Nowe Bemowo . [ 3 ] [ 53 ] [ 68 ] Además, el Parque Górczewska se desarrolló en 1980 alrededor de los edificios del complejo residencial Górczewska. [ 3 ] [ 53 ] En 2008 se inauguró un anfiteatro . [ 69 ] Además, se desarrollaron dos pequeños complejos residenciales con viviendas unifamiliares de baja altura en Groty. [ 3 ]

A finales de la década de 1980, con el desarrollo urbanístico en torno al aeropuerto de Varsovia Babice, se decidió reducir el tamaño del aeródromo. Su pista oriental y parte de los hangares fueron desmantelados y vendidos para la construcción de viviendas. La pista y varias calles de rodaje de la zona se reconvirtieron en carreteras, siendo la principal la extensión de la calle Powstańców Śląskich. El aeropuerto fue desmilitarizado en su mayor parte en 1991 y cedido al Servicio Polaco de Rescate Médico Aéreo , al Aeroclub de Varsovia y a varias organizaciones de formación. El 20 de septiembre de 1996, acogió un concierto de Michael Jackson , durante su gira HIStory World Tour , con 120.000 asistentes. Desde entonces, ha acogido numerosos conciertos, entre ellos los de Madonna (2009), AC/DC (2010), Iron Maiden (2011) y Metallica (2012). [ 11 ] [ 44 ]

Desde 1987, la Villa Schneider, ubicada en la calle Połczyńska 59 en Jelonki, alberga la Iglesia Pentecostal Wola de Varsovia . [ 70 ]

período democrático

La estación de metro de Bemowo , inaugurada en 2022.

En 1991, la iglesia católica de San Lucas Evangelista se inauguró en la calle Górczewska 173, en una capilla de madera. Se incendió el 24 de septiembre de 2004. En 2004 se construyó una nueva capilla provisional, mientras que la construcción de un nuevo edificio para la iglesia ha estado en curso desde 2001. [ 71 ] Además, otro templo católico, la Iglesia de María Madre de Dios, se construyó en 1995, en la calle Muszlowa 13. [ 72 ]

En 1992, se construyó una línea de tranvía a lo largo de las calles Górczewska, Powstańców Śląskich y Połczyńska, como parte de la línea que conectaba Górce con el cementerio de Wola. En 1997, se amplió aún más hacia el norte a lo largo de la calle Powstańców Śląskich y Radiowa, estableciendo conexiones con las líneas de Górczewska y la calle Dywizjonu 303, y el barrio de Nowe Bemowo. [ 73 ] [ 74 ] En 2015, se amplió nuevamente hacia el norte conectando Bemowo con Bielany . [ 73 ]

En 1999, se inauguró el centro comercial Galeria Bemowo en la calle Powstańców Śląskich 126. En 2025 se anunciaron los planes para su demolición y sustitución por un complejo residencial. [ 75 ]

En la década de 1990, un hangar abandonado del aeropuerto en la calle Obrońców Tobruku 40 en Fort Bema fue adoptado como pabellón deportivo Hala OSiR Bemowo , que alberga la sección de baloncesto del Legia Varsovia . [ 76 ]

En 2000, se inauguró el Ayuntamiento de Bemowo, sede del gobierno del distrito, en la calle Powstańców Śląskich 70. [ 77 ] [ 78 ]

A lo largo de la década de 2000, se desarrollaron complejos residenciales de edificios de apartamentos en los barrios de Chrzanów, así como alrededor del Fuerte Bem, que a su vez fue convertido en parque. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

En 2006, se inauguró el Centro Cultural Bemowo en la calle Rozłogi número 18. [ 83 ]

Entre 2008 y 2011, se construyó un tramo de la autopista S8 que cruzaba el distrito. [ 84 ]

En 2014, se estableció la parroquia de San Juan Pablo II de la Iglesia Católica, que actualmente se ubica en una capilla provisional en la calle Obrońców Tobruku 48, con planes para la construcción de una iglesia permanente en el futuro. [ 85 ]

En 2022, se inauguró la estación Bemowo de la línea M2 del sistema de metro de Varsovia , en la intersección de las calles Górczewska y Powstańców Śląskich. [ 86 ] Desde 2022, también se están construyendo dos estaciones más: Lazurowa , en la intersección de las calles Górczewska y Lazurowa, y Karolin , en la intersección de las calles Sochaczewska y Połczyńska. [ 87 ] Está previsto que ambas se inauguren en 2026. [ 88 ]

Gobierno

Alcalde y consejo de distrito

El ayuntamiento de Bemowo.

Bemowo es uno de los dieciocho distritos de la ciudad de Varsovia. Su sede se encuentra en la calle Powstańców Śląskich 70. [ 77 ] [ 78 ] El gobierno del distrito se divide en dos ramas: la junta directiva, como rama ejecutiva, y un consejo electo con 25 miembros, como rama legislativa y reguladora. El gobierno está dirigido por el alcalde ( en polaco : burmistrz ). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] Desde 1994, el cargo lo ha ocupado:

Subdivisiones

La subdivisión de Bemowo en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad.

Bemowo se subdivide en diez áreas del Sistema de Información de la Ciudad, un sistema municipal estandarizado de señalización vial. Esto incluye:

Datos demográficos

Población

En 2024, Bemowo tenía una población de 128.895 habitantes, lo que representaba aproximadamente el 6,9% de la población de la ciudad y era el séptimo distrito más poblado. En contraste con años anteriores, su población había disminuido ligeramente desde los 129.255 habitantes de 2021, aunque había experimentado un crecimiento constante hasta entonces: 125.119 en 2020, 114.407 en 2010 y 104.663 en 2002. En 2023, la mayoría de la población se encontraba en edad laboral, entre 18 y 64 años, con 77.367 personas, es decir, el 59,9%. Un total de 25.061 personas, o el 19,4%, eran menores de 18 años, mientras que 26.760, o el 20,7%, eran mayores de 65 años. Bemowo tiene una superficie de 24,95 km²  ( 9,63 millas cuadradas), lo que representa alrededor del 4,8% de la ciudad y es su octavo distrito más grande. En 2024, tenía una densidad de población de alrededor de 5.200 personas por km² ( 13.000 personas por milla cuadrada). [ 107 ]

Religión

El distrito cuenta con varias iglesias católicas , entre ellas: la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, [ 66 ] la Iglesia de María Madre de Dios, [ 72 ] la Iglesia de Nuestra Señora de la Puerta Afilada, [ 26 ] la Iglesia de San Josafat, [ 15 ] y la Iglesia de San Lucas Evangelista, [ 71 ] así como la Capilla Parroquial de San Juan Pablo II. [ 85 ] Además, también se encuentra la Iglesia Pentecostal de Varsovia Wola , ubicada en la histórica Villa Schneider en la calle Połczyńska 59. [ 70 ] El distrito también incluye el Cementerio de Bemowo en Boernerowo . [ 108 ]

Vivienda y economía

Bemowo está dominado por complejos residenciales multifamiliares de gran altura. Esto incluye Nowe Bemowo en el noreste, Górce en el centro y Chrzanów , Górczewska , Jelonki y Lazurowa en el sur. [ 3 ] [ 53 ] El área también cuenta con varios barrios de viviendas unifamiliares de baja altura, incluidos Boernerowo , Fort Radiowo y Groty en el noroeste, y Nowy Chrzanów y Stare Jelonki en el sureste. También incluye Friendship Estate , un barrio destinado a viviendas para estudiantes, con casas unifamiliares de baja altura. [ 1 ] [ 3 ] [ 54 ]

El distrito también incluye el centro comercial Galeria Bemowo en el número 126 de la calle Powstańców Śląskich. [ 75 ]

Además, el distrito incluye la planta de calefacción Wola en la calle Połczyńska 21, que forma parte de la red de calefacción de la ciudad . [ 67 ]

Educación superior y ciencia

Bemowo incluye la Universidad Militar de Tecnología , cuyo edificio principal se encuentra en la calle Kaliskiego 2, y su campus está ubicado entre las calles Radiowa, Powstańców Śląskich, Dywizjonu 303, Kocjana y Kartezjusza, en la parte noroeste del distrito. [ 50 ] Bemowo también cuenta con instalaciones de investigación gubernamentales, como el Instituto de Tecnología de la Fuerza Aérea, el Instituto de Energía y el Instituto de Física de Plasmas y Microfusión Láser. [ 13 ] [ 52 ] [ 62 ]

Cultura y deportes

El anfiteatro del parque Górczewska .

Entre las instituciones culturales, el distrito cuenta con el Centro Cultural Bemowo, el Anfiteatro Górczewska y el Teatro Imka. [ 83 ] [ 69 ] [ 109 ] Además, la Finca de la Amistad alberga anualmente el festival estudiantil Jelonkalia. [ 61 ] [ 110 ] Bemowo incluye varios edificios históricos, como cuatro fortificaciones históricas desmilitarizadas del siglo XIX, entre ellas el Fuerte Bem, el Fuerte IIA, el Fuerte III y el Fuerte IV. [ 8 ]

El distrito también cuenta con el pabellón deportivo Hala OSiR Bemowo , sede de la sección de baloncesto del Legia Varsovia , con capacidad para 1416 espectadores durante los partidos y 2300 durante los conciertos. [ 76 ] [ 111 ] Bemowo también incluye el campo de fútbol del club Gazowniczy Klub Sportowy Świt Warszawa, ubicado en la calle Oświatowa 12, con capacidad para 140 espectadores. [ 112 ]

Parques y naturaleza

Las zonas verdes urbanas de Bemowo incluyen el Parque Górczewska , dentro del barrio de Górczewska , que, entre otras comodidades, incluye un anfiteatro , así como la Plaza Castellan en Stare Jelonki . [ 19 ] [ 53 ] [ 69 ] El área que rodea el Fuerte Bem forma otro parque en el distrito, en su esquina noreste. [ 81 ] [ 82 ]

El área cercana al límite noreste del distrito está cubierta por Bemowo Woods, que también tiene estatus de parque. [ 113 ]

Bemowo cuenta con varios estanques pequeños, como el Estanque Verde, las Canteras de Arcilla de Jelonek, el Estanque de Jeziorzec y las Canteras de Arcilla de Schneider. [ 114 ]

Transporte

Vista aérea del aeropuerto Babice de Varsovia .

Bemowo incluye el Aeropuerto de Varsovia Babice con una pista de hormigón. Es utilizado principalmente por el Servicio Polaco de Rescate Médico Aéreo , el Aeroclub de Varsovia y varias organizaciones de entrenamiento. [ 11 ] [ 44 ] También cuenta con la estación Bemowo de la línea M2 del sistema de metro de Varsovia , en la intersección de las calles Górczewska y Powstańców Śląskich. [ 86 ] Actualmente, dos estaciones más, Lazurowa y Karolin, están en construcción. Además, el distrito incluye dos estaciones de ferrocarril, Warszawa Główna Towarowa para trenes de carga cerca de la calle Połczyńska, y Warszawa Jelonki para trenes de pasajeros, cerca de la esquina de las calles Strąkowska y Wincentego Pola. [ 45 ] [ 46 ] Bemowo también está bien conectado con las redes de tranvía y autobús, y es atravesado por una parte de la autopista S8 hacia el este. [ 74 ] [ 73 ] [ 84 ] [ 115 ]

Símbolos

El escudo de armas de Bemowo fue adoptado el 11 de enero de 1996. Consiste en un escusón de estilo francés dividido verticalmente en dos mitades, y la mitad izquierda se divide a su vez horizontalmente en dos campos. La mitad derecha representa a la Sirena de Varsovia , una criatura mítica que simboliza la ciudad y que figura en su escudo de armas . Es una sirena con el torso de una mujer desnuda, de piel beige y cabello largo amarillo (dorado), y una cola de pez verde azulada en lugar de piernas. En su mano izquierda sostiene un escudo circular amarillo (dorado) que cubre la mitad derecha de su pecho, dejando al descubierto su seno izquierdo. En su mano derecha sostiene una espada amarilla (dorada), alzada sobre su cabeza. Está situada sobre un fondo rojo. El campo superior izquierdo presenta el tablero de ajedrez de la Fuerza Aérea Polaca , una insignia de las aeronaves militares de Polonia. Tiene la forma de cuatro cuadrados iguales, de los cuales el superior izquierdo y el inferior derecho son blancos, y los otros dos son rojos. Estos están rodeados por un borde de colores contrastantes con un grosor equivalente a 1/5 del de un cuadrado. En el escudo de armas, representa el Aeropuerto de Varsovia Babice , ubicado dentro del distrito. El campo inferior izquierdo muestra un ciervo macho blanco (plateado) con astas amarillas (doradas) , sobre un fondo verde. Simboliza el barrio de Jelonki , ubicado dentro de Bemowo , cuyo nombre en polaco se traduce como « pequeños ciervos» . En la parte superior del escudo se encuentra una corona amarilla (dorada) con joyas blancas (plateadas) y una cruz cristiana en la parte superior. [ 116 ]

ciudades gemelas

Bemowo tiene un acuerdo de cooperación de ciudades hermanadas con Óbuda-Békásmegyer , un distrito de Budapest , Hungría. [ 117 ]

Referencias

  1. ^ Lowisa Lermer : Kronika Boernerowa . ​Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej, 2017. ISBN 978-83-8098-154-6. (en polaco)
  2. "Ustawa z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy" . isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  4. Adam Wolff, Kazimierz Pacuski: Historia de Słownikczno-geograficzny ziemi warszawskiej w średniowieczu . Varsovia: Instytut Historii PAN, 2013. (en polaco)
  5. Lowisa Lermer (3 de septiembre de 2021). "Góry Szwedzkie" . boernerowo.org (en polaco).
  6. ^ Marek Wagner : Górce . Historia y pamiątki . Varsovia: INFORTeditions, 2020. ISBN 9788365982711. (en polaco)
  7. Dziennik praw Królestwa Polskiego , Varsovia, 1964, p. 1272. (en polaco)
  8. ^ Lech Królikowski: Twierdza Warszawa . Varsovia: Bellona, ​​2002. ISBN 8311093563. (en polaco)
  9. Piotr Stawecki: "Przemysł wojenny Warszawy w l. 1918-1939", Rocznik Warszawski , núm. 11. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972, p. 272. (en polaco)
  10. ^ " Życie przed wielką płytą, czyli skąd się wzięły Jelonki " . tustolica.pl (en polaco). 25 de noviembre de 2016.
  11. ^ " Lotnisko , którego nie było na mapie. Przyjeżdżał tam Chruszczow, Nixon i… Michael Jackson " . warszawa.naszemiasto.pl (en polaco). 28 de abril de 2016.
  12. "Wojskowe, tajne i radzieckie. Warszawskie lotnisko, którego nie było na mapach" . warszawa.naszemiasto.pl (en polaco). 27 de mayo de 2016.
  13. ^ " Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych. Historia" . itwl.pl (en polaco). 21 de diciembre de 2018.
  14. Czesław Krzemiński: Polskie lotnictwo wojskowe 1945-1980: zarys dziejów . Varsovia: Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, 1989, págs. 78–84. ISBN 83-206-0782-5. (en polaco)
  15. ^ Kościoły Warszawy . Varsovia: Wydawnictwa Rady Prymasowskiej Budowy Kościołów Warszawy, 1982, p. 204. (en polaco)
  16. Marian Gajewski: Urządzenia komunalne Warszawy. Historia de Zaryczny . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979, p. 411. ISBN 83-06-00089-7. (en polaco)
  17. ^ Przemysław Boguszewski: "Centrala transatlantycka", Spotkania z Zabytkami , núm. 170 (4/2001). Varsovia Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Argraf, 2001, págs. 31-33. ISSN 0137-222X. (en polaco)
  18. ^ Marcin Łada, Aneta Kołaczyńska: Zapomniana rocznica. Ponad 80 lat temu w Gminie Stare Babice uruchomiono jedną z największych radiostacji na świecie! , "Gazeta Bábicka", núm. 11/2004. ISSN 1428-1198. (en polaco)
  19. ^ " Wiosna zawitała na amanecery rynek Jelonek" . tustolica.pl (en polaco). 16 de abril de 2015.
  20. ^ " Górce: zagubiony zakątek Bemowa" . tustolica.pl (en polaco). 23 de febrero de 2017.
  21. ^ " Kronika Boernerowa " . dzieje.pl (en polaco). 27 de noviembre de 2017.
  22. ^ Julia Dragović (10 de marzo de 2024) . "Boernerowo w Warszawie: historia drawnianego osiedla na terenie radiostacji" . architektura.muratorplus.pl (en polaco).
  23. Lowisa Lermer (28 de abril de 2022) ."Poczęcie" Boernerowa" . boernerowo.org (en polaco).
  24. "Bratnia pomoc… Kolonia im. Aleksandry Piłsudskiej" . 90lat.boernerowo.org (en polaco).
  25. Warszawski Dziennik Wojewódzki: dla obszaru Województwa Warszawskiego , 1933, núm. 14, posición 136. Varsovia: Oficina del Voivodato de Varsovia. (en polaco)
  26. ^ " Varszawa . Matki Bożej Ostrobramskiej" . archwwa.pl (en polaco). 17 de noviembre de 2016.
  27. ^ " Otwarcie było huczne. Tramwaj na Boernerowo ma już 90 lat" . tvn24.pl (en polaco). 28 de octubre de 2023.
  28. ^ Lowisa Lermer (31 de agosto de 2021) . "Boernerowski wrzesień" . boernerowo.org .
  29. ^ Wacław Stanisław Godzemba-Wysocki, Marian Domagała-Zamorski: Historia Kaniowszczyków, czyli dzieje 30 Pułku Piechoty Strzelców Kaniowskich . Varsovia: Wydawnictwo MM, 2006, págs. 124-125. ISBN 83-89710-28-5. (en polaco)
  30. ^ LudwikGłowacki: Obrona Warszawy i Modlina na tle kampanii wrześniowej 1939 . Varsovia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej wydanie V, 1985, págs. 236-237. ISBN 83-11-07109-8. (en polaco)
  31. ^ Dariusz Kaliński: Twierdza Warszawa. Pierwsza wielka bitwa miejska II wojny światowej . Cracovia: Znak Horyzont, 2022, págs. 394–395. ISBN 978-83-240-8785-3. (en polaco)
  32. Artur Szczepaniak: Batallón Stołeczny 1936-1939. Wielka Księga Piechoty Polskiej 1918-1939. T.32 . Varsovia: Edipresse Polska SA, 2018, págs. 71–72. ISBN 978-83-7945-413-6. (en polaco)
  33. Dariusz Kaliński: Twierdza Warszawa. Pierwsza wielka bitwa miejska II wojny światowej . Cracovia: Znak Horyzont, 2022, págs. 395–396. ISBN 978-83-240-8785-3. (en polaco)
  34. Artur Szczepaniak: Batallón Stołeczny 1936-1939. Wielka Księga Piechoty Polskiej 1918-1939, volumen 32 . Varsovia: Edipresse Polska, 2018, págs. 82-88. ISBN 978-83-7945-413-6. (en polaco)
  35. ^ Lowisa Lermer (1 de febrero de 2022) . "Konspiracja na Boernerowie" . boernerowo.org (en polaco).
  36. Władysław Bartoszewski: Palmira . Varsovia: Książka i Wiedza, 1976, p. 70. (en polaco)
  37. Władysław Bartoszewski: Warszawski pierścień śmierci 1939-1944 . Varsovia: Interpress, 1970, p. 215. (en polaco)
  38. Grzegorz Jasiński: Żoliborz 1944 . Pruszków: Oficyna Wydawnicza Ajaks, 2009, pág. 164. ISBN 978-83-62046-03-4. (en polaco)
  39. Zdzisław Grunwald: "Żubry" na Żoliborzu. Wspomnienia żołnierzy powstania warszawskiego . Varsovia: Stowarzyszenie Środowiska Żołnierzy AK Żywiciel, 1993, p. 77–78. ISBN 83-901201-0-0. (en polaco)
  40. Stanisław Podlewski: Rapsodia żoliborska . Varsovia: Instytut Wydawniczy Pax, 1979, p. 65–66. ISBN 83-211-0009-0. (en polaco)
  41. Lowisa Lermer (27 de enero de 2023). "Boernerowo gotowe pomagać" . boernerowo.org (en polaco).
  42. ^ Lowisa Lermer (17 de septiembre de 2022) . "Katownia NKWD en Boernerowie" . boernerowo.org (en polaco).
  43. ^ "Grabież Boernerowa " . boernerowo.org (en polaco).
  44. ^ " Wojskowe , tajne i radzieckie . Warszawskie lotnisko, którego nie było na mapach" . warszawa.naszemiasto.pl (en polaco). 27 de mayo de 2016.
  45. ^ "Warszawa Główna Towarowa " . atlaskolejowy.net (en polaco).
  46. ^ " Warszawa Jelonki" . atlaskolejowy.net (en polaco).
  47. "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy" . isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  48. ^ Andrzej Gawryszewski: Ludność Warszawy w XX wieku . Varsovia: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN, 2009, págs. 44–50. ISBN 978-83-61590-96-5(en polaco)
  49. ^ " Dzielnica Bemowo" . zdm.waw.pl (en polaco).
  50. ^ " Wojskowa Akademia Techniczna. Historia i tradycje" . www.wojsko-polskie.pl (en polaco).
  51. "Plan rozmieszczenia obiektów na terenie WAT" . wim.wat.edu.pl (en polaco).
  52. ^ Monika Kubkowska: Instytut Fizyki Plazmy y Laserowej Mikrosyntezy . Varsovia: Instituto de Física del Plasma y Microfusión Láser, 2012, págs. 3–4. (en polaco)
  53. ^ Lech Chmielewski : Przewodnik warszawski . ​Gawęda o nowej Warszawie. Varsovia: Agencja Omnipress, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita, 1987. ISBN 8385028560. (en polaco)
  54. ^ Jarosław Zieliński: Pałac Kultury i Nauki . Łódź: Księży Młyn, 2012, págs. 33–34. ISBN 978-83-7729-158-0. (en polaco)
  55. Michał Krasucki: Warszawskie dziedzictwo postindustrialne . Varsovia: Fundacja Hereditas, 2011, p. 337. ISBN 978-83-931723-5-1. (en polaco)
  56. Rafał Jabłoński: Historie warszawskie . Varsovia: Wydawnictwo TRIO, 2012, p. 218. ISBN 978-83-7436-314-3. (en polaco)
  57. "Historia Olsztynka" . olsztynek.pl (en polaco). Archivado del original el 16 de septiembre de 2018.
  58. Jarosław Trybuś: Przewodnik po warszawskich blokowiskach . Varsovia: Museo del Levantamiento de Varsovia, p. 186. ISBN 978-83-60142-31-8. (en polaco)
  59. Henryk Janczewski: Varsovia. Geneza i rozwój inżynierii miejskiej . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1971, p. 169. (en polaco)
  60. Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 710. ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  61. ^ " Kalendarz warszawski 1 IV-30 VI 1986", Kronika Warszawy , núm. 69, pág. 210, 1987. (en polaco)
  62. ^ " Instytut Energetyki. Historia" . ien.com.pl (en polaco).
  63. "'Futbol Dawnej Warszawy' i dzisiejszego Bemowa" . tustolica.pl (en polaco). 8 de mayo de 2013.
  64. "¿Koniec najstarszego klubu Bemowa? Boisko na Jelonkach sprzedane" . tustolica.pl (en polaco). 22 de julio de 2020.
  65. Grzegorz Kalwarczyk: Przewodnik po parafiach i kościołach Archidiecezji Warszawskiej. Tom 2. Parafie warszawskie . Varsovia: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam, 2015, p. 479. ISBN 978-83-7821-118-1. (en polaco)
  66. ^ " Warszawa. Podwyższenia Krzyża Świętego" . archwwa.pl (en polaco).
  67. ^ Marian Gajewski: Urządzenia komunalne Warszawy. Historia de Zaryczny . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979, p. 175. ISBN 83-06-00089-7. (en polaco)
  68. Marcin Stępniak: Przekształcenia przestrzennego rozmieszczenia zasobów mieszkaniowych w Warszawie w latach 1945-2008 . Varsovia: IGiPZ PAN, 2014, p. 65. ISBN 9788361590361. (en polaco)
  69. ^ "Michael Jackson znika z Bemowa . Władze dzielnicy zdecydowały o zmianie nazwy amfiteatru" . metrowarszawa.pl (en polaco). 25 de julio de 2019.
  70. 1 2 M. Kwiecień: "Zbór Warszawa Wola", Chrześcijanin , núm. 11 y 12, 1992 (en polaco)
  71. ^ Krzysztof Jędrasik (26 de noviembre de 2022) . "'Para rumiar'. Z wielkiego pożaru ocalały tylko relikwie św. o. Pío" . pl.aleteia.org (en polaco).
  72. ^ " Varszawa . Bogurodzicy Maryi" . archwwa.pl (en polaco). 25 de octubre de 2020.
  73. ^ "Warszawa z nową trasą tramwajową na Powstańców Śląskich " . transport-publiczny.pl (en polaco). 14 de febrero de 2015.
  74. ^ Arkadiusz Kołoś: Rozwój przestrzenny a współczesne funkcjonowanie miejskiego transportu szynowego w Polsce . Cracovia: Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego, p. 75. ISBN 9788388424212. (en polaco)
  75. ^ Karolina Apiecionek (26 de marzo de 2025) . "Kultowy punkt stolicy znika. Warszawiacy robili tu zakupy od 1999 roku" . wiadomosci.radiozet.pl (en polaco).
  76. ^ Piotr Wesołowicz (16 de septiembre de 2018) . "Burzą ścianę i wstawią trybunę na 600 miejsc. Urośnie sportowa hala na Bemowie" . warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  77. ^ Rafał Jabłoński: Historie warszawskie . Varsovia: Wydawnictwo TRIO, 2012, p. 187. ISBN 978-83-7436-314-3. (en polaco)
  78. ^ Przemysław Burkiewicz: "Dwie dekady samorządności", Twoje Bemowo , núm . 01/2014. Varsovia: Oficina del distrito de Bemowo, pág. 6.ISSN 1897-9777. (en polaco)
  79. Michał Wojtczuk (5 de enero de 2016). "Na Chrzanowie wyrośnie osiedle na 30 tys. osób. Bez szkoły i wody?" . warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  80. "Planowanie przestrzenne na Chrzanowie" . bemowiacy.waw.pl (en polaco). Diciembre de 2018.
  81. ^ Przemysław Boguszewski: "Problematyka zagospodarowania fortyfikacji na obszarze Warszawy", Wojsko w Społeczeństwie , núm. 2008/2009. Varsovia: Departamento Wychowania i Promocji Obronności MON, 2008, págs. 112-127. ISSN 1896-0936. (en polaco).
  82. ^ Stanisław Łagowski: Szlakiem twierdz i ufortyfikowanych przedmości . Pruszków: Oficyna Wydawnicza Ajaks, 2005. ISBN 83-88773-96-8. (en polaco)
  83. ^ " Bemowskie Centrum Kultury. O nas" . bemowskie.pl (en polaco). 30 de octubre de 2023.
  84. ^ " S8 Konotopa – Powązkowska otwarta" . archiwum.gddkia.gov.pl (en polaco). 24 de enero de 2011.
  85. ^ " Warszawa. Św. Jana Pawła II" . archwwa.pl (en polaco). 23 de noviembre de 2023.
  86. ^ "Metro jedzie na Bemowo. Dwie nowe stacje otwarte " . transport-publiczny.pl (en polaco).
  87. Jarosław Osowski (1 de febrero de 2023). "Budowa końcówki metra na ubogo, pytania do Trzaskowskiego bez odpowiedzi. Padł tylko jeden termin" . warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  88. Michał Mieszko Skorupka (1 de febrero de 2023). "Druga linia metra w Warszawie. Rafał Trzaskowski: Pasażerowie pojadą na Karolin w 2026 roku" . warszawa.naszemiasto.pl (en polaco).
  89. "Zarząd Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy" . bemowo.um.warszawa.pl (en polaco).
  90. «Akty gambas» . bemowo.um.warszawa.pl .
  91. "Rada Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy" . bemowo.um.warszawa.pl (en polaco).
  92. Michał Wojtczuk (15 de diciembre de 2017). "Wyborcza.pl" . warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  93. "Zmarł były burmistrz Bemowa Włodzimierz Całka" . se.pl (en polaco). 6 de junio de 2014.
  94. "Jarosław Dąbrowski – nowym wiceprezydentem stolicy" . um.warszawa.pl (en polaco). 7 de junio de 2013.
  95. "Warszawa. Zmarł były burmistrz Bemowa, wieloletni dyrektor 'Kopernika'" . onet.pl (en polaco). 3 de septiembre de 2021.
  96. "Jest nowy burmistrz Bemowa. 'Nie jestem mieszkańcem Warszawy'" . tvn24.pl (en polaco). 7 de mayo de 2014.
  97. "Krzysztof Zygrzak: Bemowo wygrało z Warszawą. ¿Bumistrz wróci na stanowisko?" . portalsamorzadowy.pl (en polaco). 25 de mayo de 2017.
  98. "Nowy burmistrz Bemowa zaczął od... urlopu w USA" . tustolica.pl (en polaco). 3 de octubre de 2015.
  99. «Michał Grodzki» . wnp.pl (en polaco).
  100. ^ " Warszawa: Grzegorz Kuca nowym burmistrzem Bemowa" . onet.pl (en polaco). 22 de mayo de 2024.
  101. "Wybory do rady dzielnicy miasta stołecznego Warszawy: Wyniki głosowania i wyniki wyborów. Dzielnica Warszawa-Bemowo" . wybory2002.pkw.gov.pl (en polaco).
  102. "Wyniki głosowania i wyniki wyborów do Rady Dzielnicy Bemowo m. st. Warszawy" . wybory2006.pkw.gov.pl (en polaco).
  103. «Geografía wyborcza. Dzielnica Bemowo» . wybory2010.pkw.gov.pl (en polaco).
  104. "Wybory samorządowe 2014. Dzielnica Bemowo m. st. Warszawy" . samorzad2014.pkw.gov.pl (en polaco).
  105. "Wybory samorządowe 2018. Dzielnica Bemowo m. st. Warszawy" . wybory2018.pkw.gov.pl (en polaco).
  106. ^ "Wybory samorządowe 2024. Dzielnica Bemowo m. St. Warszawy" (en polaco).
  107. "Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2024 roku" . stat.gov.pl (en polaco).
  108. Karol Mórawski: Warszawskie comentarze. Historia de Przewodnik . Varsovia: PTTK Kraj, 1991, pág. 48. ISBN 83-7005-333-5. (en polaco)
  109. "Tomasz Karolak po 10 latach żegna się z widzami Teatru IMKA. ¿Co dalej?" . kultura.onet.pl (en polaco). 6 de mayo de 2020.
  110. "Warszawskie osiedla Zatrasie i Przyjaźń będą zabytkami" . dzieje.pl (en polaco). 4 de noviembre de 2023.
  111. «Hala sportowa – Obrońców Tobruku 40» . sport.um.warszawa.pl (en polaco).
  112. "Gazowniczy Klub Sportowy"Świt"" . bemowo.um.warszawa.pl (en polaco). 13 de diciembre de 2016.
  113. «Bemowo-Koło» . lasymiejskie.waw.p (en polaco).
  114. Łukasz Szkudlarek: Analiza powierzchniowa zlewni. Charakterystyka i ocena funkcjonowania układu hydrograficznego, ze szczególnym uwzględnieniem systemów melioracyjnych na obszarze m.st. Warszawy wraz z zaleceniami do Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy i planów miejscowych . Varsovia: Varsovia, 2015, p. 14. (en polaco)
  115. «Rozkład jazdy» . wtp.waw.pl (en polaco).
  116. A. Znamierowski, P. Dudziński: Wielka Księga Heraldyki , Varsovia: Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008, ISBN 978-83-247-0100-1, OCLC 297812119. (en polaco)
  117. "Miasta socioskie" . bemowo.um.warszawa.pl (en polaco).
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Bemowo en Wikimedia Commons
  • El sitio web oficial de Bemowo
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bemowo&oldid=1360355147 "