Lista de actores de doblaje de Thomas y sus amigos

Thomas y sus amigos es una serie de televisión infantil británica que se emitió por primera vez en la cadena ITV el 9 de octubre de 1984. Está basada en los libros de la serie The Railway Series, creados por Wilbert Awdry y su hijo, Christopher Awdry . La serie se centra en vehículos antropomórficos que viven en la isla ficticia de Sodor . Sus personajes no tenían voz, a excepción del narrador , hasta que la serie pasó a la animación por ordenador en 2009.

Personajes

Narradores

Cronología

Serie

Especiales y películas

Una celda verde indica al narrador que narró oficialmente la serie.
Una celda naranja indica al narrador que volvió a narrar la serie.

Pierce Brosnan narró el montaje original de la temporada 12 , pero se retiró de la serie y sus narraciones quedaron inéditas.

Referencias

↑ "Joe May" . Voice Chasers . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
↑ "John Hasler, actor y locutor" .
↑ ""Jonathan Broadbent"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .
↑ "Detrás de los actores de voz – Teresa Gallagher" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 8 de julio de 2025 .– La marca de verificación verde indica los roles que han sido verificados por BTVA a través de los créditos finales.
↑ "Créditos de Rasmus Hardiker" . tvguide.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
↑ ""Steven Kynman"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .
↑ "Crítica de cine". Western Mail . 26 de marzo de 2016. ProQuest 1775781750 .
↑ ""Joe Mills"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .
↑ "Nigel Pilkington" . www.nigelpilkington.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .
↑ "Rob Rackstraw - 43 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .
↑ "Kerry Shale - Actor | Kerry Shale" . Consultado el 23 de marzo de 2025 .
↑ Woolf, Nicky (22 de julio de 2014). "La voz de Thomas la Locomotora renuncia por una disputa contractual: 'Me siento muy acosada'"." . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2025 .
↑ "Ben Small - 14 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .
↑ ""Keith Wickham"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .
↑ ""Matt Wilkinson"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .
1 2 Harry, Bill (2004). La enciclopedia de Ringo Starr . Virgin Books. pág. 314. ISBN 978-0-7535-0843-5.
↑ Allcroft, Britt (26 de junio de 2008). "Los Angeles Times – "El George Carlin que yo conocí"" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
↑ Haring, Bruce (31 de mayo de 2020). "Michael Angelis muere: la voz de 'Thomas y sus amigos' tenía 76 años" . Deadline . Consultado el 5 de junio de 2020 .
↑ Agencias (17 de mayo de 2013). "Ex actor de Brookside será el narrador de Thomas the Tank Engine" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Sitios web oficiales

Sitio web oficial
Sitio web de la familia Awdry

Otro sitio

Thomas la Locomotora y sus Amigos en IMDb

[1] "Joe May" . Voice Chasers . Consultado el 12 de marzo de 2025 .

[2] "John Hasler, actor y locutor" .

[3] ""Jonathan Broadbent"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[4] "Detrás de los actores de voz – Teresa Gallagher" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 8 de julio de 2025 .– La marca de verificación verde indica los roles que han sido verificados por BTVA a través de los créditos finales.

[5] "Créditos de Rasmus Hardiker" . tvguide.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .

[6] ""Steven Kynman"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[MovieWatch-7] "Crítica de cine". Western Mail . 26 de marzo de 2016. ProQuest 1775781750 .

[8] ""Joe Mills"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[9] "Nigel Pilkington" . www.nigelpilkington.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .

[10] "Rob Rackstraw - 43 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .

[11] "Kerry Shale - Actor | Kerry Shale" . Consultado el 23 de marzo de 2025 .

[12] Woolf, Nicky (22 de julio de 2014). "La voz de Thomas la Locomotora renuncia por una disputa contractual: 'Me siento muy acosada'"." . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2025 .

[13] "Ben Small - 14 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .

[14] ""Keith Wickham"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[15] ""Matt Wilkinson"" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de junio de 2025 .

[Harry-16] 1 2 Harry, Bill (2004). La enciclopedia de Ringo Starr . Virgin Books. pág. 314. ISBN 978-0-7535-0843-5.

[LAT-17] Allcroft, Britt (26 de junio de 2008). "Los Angeles Times – "El George Carlin que yo conocí"" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2012 .

[18] Haring, Bruce (31 de mayo de 2020). "Michael Angelis muere: la voz de 'Thomas y sus amigos' tenía 76 años" . Deadline . Consultado el 5 de junio de 2020 .

[19] Agencias (17 de mayo de 2013). "Ex actor de Brookside será el narrador de Thomas the Tank Engine" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2022 .