Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Belleza bengalí

Bengali Beauty ( en bengalí : বাঙালি বিউটি ) es una película bangladesí de comedia romántica de época escrita y dirigida por Rahsaan Noor . Está protagonizada por Noor como un d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bengali Beauty ( en bengalí : বাঙালি বিউটি ) es una película bangladesí de comedia romántica de época escrita y dirigida por Rahsaan Noor . Está protagonizada por Noor como un descarado locutor de radio y Mumtaheena Toya como una recatada estudiante de medicina, quienes se enamoran en Dhaka durante el turbulento año 1975. Sarah Alam y Ashfique Rizwan debutan en el cine con papeles secundarios.

Tras recibir la oferta de dirigir una película ambientada en la hambruna de Bangladesh de 1974 y enterarse de que los primeros años posteriores a la Guerra de Liberación de Bangladesh nunca se habían explorado en el cine, Noor sintió curiosidad creativa por explorar la agitación política que siguió a la hambruna. La inspiración para escribir el guion de Bengali Beauty le llegó un día al escuchar Can't Take My Eyes Off You de Frankie Valli . Para documentarse para la película, Noor recopiló historias de su familia y amigos sobre cómo fue crecer en Bangladesh después de la independencia, incluyendo una serie de entrevistas con su tía, la actriz Mita Rahman , quien solía ser DJ del popular programa de música del mundo en Bangladesh Betar . El rodaje tuvo lugar en Dhaka en mayo de 2017, con música y banda sonora compuestas por Rusho Mahtab.

Inicialmente programada para estrenarse en Bangladesh el 9 de febrero de 2018, Bengali Beauty fue prohibida por la Junta de Censura Cinematográfica de Bangladesh y se convirtió en el centro de la controversia. Sin embargo, la película se estrenó en Estados Unidos el 16 de febrero de 2018 y recibió una gran aclamación de la crítica, con elogios dirigidos al guion y la dirección de Noor, las actuaciones de Noor, Alam y Rizwan, la banda sonora, los números musicales, la cinematografía y el diseño de producción. En junio de 2018, la Junta de Apelaciones de Bangladesh revocó la prohibición de la Junta de Censura y la película se estrenó en Bangladesh el 12 de octubre de 2018. Bengali Beauty se estrenó posteriormente en el Reino Unido el 23 de noviembre de 2018 y en China el 3 de mayo de 2019. La película fue un éxito comercial sin precedentes, recaudando 21,4 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de producción de 60.000 dólares, y se convirtió en la primera película en idioma bengalí en estrenarse en China, el Reino Unido y Estados Unidos. La película también dio inicio a la tendencia de filmes que representan eventos históricos de la historia reciente de Bangladesh, incluido el golpe de Estado del 15 de agosto de 1975 en Bangladesh y el asesinato de Sheikh Mujibur Rahman .

Trama

En 1975, en Dhaka, Moyna Iftekhar ( Mumtaheena Toya ) se toma muy en serio sus estudios de medicina. Su único escape son los libros y las películas, y admira profundamente a Sofia Loren . Su padre, el general de brigada KM Iftekhar ( Pijush Bandyopadhyay ), en una conversación con un amigo, accede a invitar a una familia a su casa para que conozcan a Moyna. Tras conocer a Nadeem (Kazi Asif Rahman) y a su familia, Iftekhar y su esposa Moshfeka (Naila Azad) deciden concertar el matrimonio de Nadeem y Moyna. Moyna acepta la propuesta con resignación.

Por esta época, un angustiado Afzal Khan ( Rahsaan Noor ) regresa a Bangladesh tras haber estudiado cuatro años en Estados Unidos. Gracias a los contactos de su padre, Afzal se une a la DJ Mita Rahman (Sarah Alam) como locutor del popular programa de música del mundo en Bangladesh Betar , para disgusto del productor del programa, Rafel (Ashfique Rizwan). La presentación de Afzal y su programa de radio «Bengali Beauty» se convierten instantáneamente en un éxito entre la juventud de Dhaka, incluida Moyna.

La boda de Moyna está programada para el 15 de agosto, y su familia avanza alegremente con los preparativos. Sin embargo, Moyna busca excusas para escaparse y escuchar el programa de radio de Afzal y Mita, cada vez más popular. En la biblioteca, durante una emisión, Moyna recuerda una foto de ella y Afzal tomada años atrás. Es una imagen similar a una situación que Afzal narra en la radio. Más tarde ese día, Moyna va a donar suministros a una campaña organizada por DJ Afzal y DJ Mita. Y allí, entre todos los fans, el galán bengalí (Afzal) y la bella bengalí (Moyna) se reencuentran.

Poco después, Afzal se entera de la próxima boda de Moyna. En un arrebato de frustración y rabia, Afzal despotrica en directo contra el gobierno y los problemas sociales, lo que provoca su suspensión. Un eufórico Rafel ocupa el lugar de Afzal junto a la DJ Mita en el programa de música del mundo. Moyna queda devastada al enterarse de la suspensión de Afzal, sin saber qué le deparará el futuro. Los habitantes de Dhaka escriben para quejarse de la presentación de Rafel, y Mita suplica al director general de Bangladesh Betar que readmita a Afzal.

Afzal es readmitido y una versión más comedida de su personalidad radiofónica regresa al aire con Mita. Al oír a Afzal de nuevo en la radio, Moyna lo llama y planean fugarse juntos antes de la boda de Moyna al día siguiente. Sin embargo, sus planes se desmoronan cuando el primer ministro Sheikh Mujibur Rahman es asesinado a la mañana siguiente. Tras escabullirse por las calles de Dhaka y llegar a Bangladesh Betar, un devastado Afzal anuncia la noticia por radio. Moyna escucha y ambos lloran por la pérdida de la esperanza de un futuro juntos.

Una semana después, Moyna escucha a la DJ Mita presentar el programa de música del mundo en solitario. Mita habla de cuánto extraña a su amigo Afzal, quien se fue a Estados Unidos para continuar sus estudios, y narra su versión del final de «Bengali Beauty». Se despliega una secuencia onírica en la que Moyna imagina qué habría pasado si su relación con Afzal hubiera continuado. Moyna derrama una lágrima cuando Mita termina su conmovedora narración.

Elenco

  • Rahsaan Noor como Afzal Khan, también conocido como RJ Afzal
  • Mumtaheena Toya como Moyna
  • Sarah Alam como Mita Rahman , también conocida como RJ Mita
  • Ashfique Rizwan como Rafel, productor de música del mundo.
  • Masum Basher como Siraj Haider Khan, padre de Afzal y editor del periódico Observer .
  • GM Shahidul Alam como Muzzaqir, director general de Bangladesh Betar
  • Naziba Basher como Tushi, prima de Moyna
  • Naila Azad como Moshfeka, la madre de Moyna
  • Pijush Bandyopadhyay como KM Iftekhar, padre de Moyna y general de brigada del ejército de Bangladesh
  • Kazi Asif Rahman como Nadeem, el prometido de Moyna
  • Aref Syed como Wasif Chowdhury, amigo de Afzal

Producción

Desarrollo

Noor se inspiró para escribir el guion de Bengali Beauty un día después de escuchar Can't Take My Eyes Off You de Frankie Valli . [ 11 ] La ambientación de la película le llegó de una película que le habían ofrecido anteriormente, así como de una serie de entrevistas con su tía, la actriz Mita Rahman, quien solía ser DJ del popular programa de música mundial en Bangladesh Betar . [ 11 ] Bangladesh Betar y la música mundial son centrales para la narrativa de la película. [ 12 ] El estilo y el tono de la película se inspiraron en películas de la Guerra de Vietnam de Hollywood como Apocalypse Now , Good Morning Vietnam y Full Metal Jacket , así como en clásicos de Bollywood como Silsila y Dilwale Dulhania Le Jayenge . [ 13 ]

La película se anunció por primera vez en CinemaCon en Las Vegas , Nevada , en mayo de 2016. [ 14 ] Ridy Sheikh fue elegida originalmente para el papel de Moyna; sin embargo, posteriormente fue reemplazada por Toya. [ 15 ] [ 16 ]

Rodaje

The principal photography commenced on 2 May 2017 and lasted for one month.[4]Bengali Beauty was shot on location at various iconic settings in Dhaka, such as Bangladesh Betar, the University of Dhaka, and Notre Dame College, among others, as these locations had remained without renovation since the 1970s and were authentic to the film's script.[4]

Reception

Box office

Bengali Beauty grossed US$546,000 in the United States, £334,000 in the United Kingdom, and $20.4 million in China for a worldwide total of US$21.4 million, against a production budget of $60,000.[17][8][9] By the end of its theatrical run, the film had become the first Bengali film ever to release in the United States, the United Kingdom, and China, and the highest-grossing Bengali film ever at the worldwide box office.[18][19][10]

Bengali Beauty began its theatrical release in the United States with a limited release in nine Regal Theaters and AMC Theatres in six cities on 16 February 2018.[20] It made $92,592 in its opening weekend and would expand to additional cities and theaters in the following week.[20] The film was next released in Bangladesh on 12 October 2018, in two theaters in Dhaka and Chittagong.[5] The film earned BDT 600,000 from sold-out shows in Bangladesh despite only being scheduled for one show a day (at 2 PM) for one week at Dhaka's STAR Cineplex and Chittagong's Silver Screen.[21] The following month, the film was released in the UK's Vue and Cineworld cinemas on 23 November 2018, and ran for two weeks.[22][23] On 3 May 2019, Bengali Beauty became the first Bengali-language movie to theatrically release in China, releasing under the Chinese title 金色的孟加拉 (pinyin: Jīnsè de mèngjiālā, "Golden Bengal").[24][25] The film ran in Chinese theaters for seven weeks on as many as 700 screens.[26]

Critical response

Bengali Beauty recibió elogios generalizados de la crítica, destacando el guion y la dirección de Noor, la banda sonora, los números musicales, la cinematografía, el diseño de producción y las actuaciones de Noor, Alam y Rizwan. [ 13 ] [ 27 ] [ 28 ] Faraz Hossain de Prothom Alo describió Bengali Beauty como "una película que toca el corazón" y elogió su escritura y dirección. [ 27 ] Además, afirmó: "Fuera del cine bengalí tradicional, esta película trae un sabor diferente. No hace falta decírselo a nadie. La película misma se lo dice al espectador". [ 27 ] Smita Bannerjee de Brown Girl Magazine también elogió la realización cinematográfica, afirmando: " Bengali Beauty te arrastra en olas de humor, desamor y romance arrebatador". [ 28 ] La nombró su película favorita del año, otorgándole cuatro de cinco estrellas. [ 28 ] Sanjay Pati de Urban Asian describió la película como "atrevida y hermosa", además de destacar las actuaciones de Noor y Alam, afirmando: "La película cobra vida cuando DJ Afzal (Noor) y DJ Mita (Sarah Alam) toman el micrófono". [ 13 ] A pesar de ser menos entusiasta con las actuaciones de Toya y Bandyopadhyay, Pati le dio a la película cuatro de cinco estrellas, declarándola "un regalo bienvenido de artículos clásicos en un nuevo y deslumbrante paquete". [ 13 ] Dick Johnson de NBC News agregó elogios para Noor, llamándolo "uno de los grandes nuevos talentos de nuestro tiempo". [ 29 ]

Nice Noor de NTV documentó la respuesta del público en Bangladesh, y un espectador afirmó que "ver Bengali Beauty fue como ver una película de Hollywood. La producción y la dirección fueron excelentes. La actuación de Rahsaan Noor fue la mejor". [ 30 ] Otro espectador comentó: "Hacía mucho tiempo que no veía una buena película bengalí. La actuación de Rahsaan y Sarah [Alam] fue excepcional. Toya encajó muy bien con su personaje". [ 30 ]

En el Reino Unido, Qasa Alom de BBC Asian Network comparó la dirección de Noor con la de una " película de Satyajit Ray ", mientras que Syed Rumman de NTV Europe elogió la película, afirmando: "En una palabra, la talentosa entrada de Rahsaan Noor es una adición extraordinaria al cine bengalí". [ 8 ] [ 30 ]

Elogios

Premios y nominaciones

Premios de la Moda de China

El 30 de junio de 2019, en los China Fashion Awards, Noor fue homenajeada y reconocida por el éxito comercial de Bengali Beauty en el país. [ 33 ] [ 34 ]

Controversia

El 21 de marzo de 2018, la Junta de Censura Cinematográfica de Bangladesh prohibió el estreno de la película en Bangladesh, alegando que el título era inapropiado y que la película "distorsionaba la historia", entre otras objeciones. [ 35 ] [ 36 ] Noor apeló la decisión de la Junta de Censura y, el 5 de junio, el Comité de Apelación revocó la prohibición, citando la libertad de expresión. [ 35 ]

El 5 de octubre de 2018, el distribuidor de la película en Bangladesh, Jaaz Multimedia , incumplió su obligación de estrenar Bengali Beauty . [ 37 ] Varios periodistas destacados señalaron que los productores y distribuidores se habían confabulado con los propietarios de salas de cine, incluidos Jaaz Multimedia y Star Cineplex , para impedir el estreno de Bengali Beauty en cines y así mantener a la competencia fuera del mercado. [ 38 ] [ 7 ] Tras la presión pública, la película finalmente se estrenó el 12 de octubre de 2018, con funciones agotadas y gran aclamación del público, antes de ser retirada abruptamente de la cartelera una semana después. [ 21 ] Noor comentaría que la experiencia lo dejó "más avergonzado que nunca en su vida". [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ Modha, Roopa (27 de abril de 2016). "Rahsaan Noor firma un contrato para tres películas con Universal Group" . Urban Asian.
  2. ↑ Shahnewaz, Sadi (21 de octubre de 2017). "Enfoque en el mundo del espectáculo: Rahsaan Noor" . The Daily Star .
  3. ^ "Conjunto de belleza bengalí para lanzamiento en China" . Prothom Alo. 10 de septiembre de 2018.
  4. 1 2 3 "Conoce a los productores detrás de 'Bengali Beauty'"" . Dhaka Tribune . 16 de febrero de 2018.
  5. 1 2পাহাড়ি মেয়ে খুঁজছেন রাহসান নূর. Prothom Alo. 14 de octubre de 2018.
  6. ↑ " Belleza bengalí (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Recuperado el 11 de marzo de 2022 .
  7. 1 2 3সঙ্গে তারকা - বাংলা সিনেমা 'বাঙ্গালী বিউটি' টিমের আড্ডাSomoy TV. 4 de octubre de 2018.
  8. 1 2 3 Alom, Qasa. "Gran Debate" . N.° 2, septiembre de 2020. BBC Asian Network. 
  9. 1 2 "Morir antes de morir: una nueva iniciativa de Rahsaan" . The Business Standard. 16 de septiembre de 2019.
  10. 1 2 Cornish, Ricky (9 de septiembre de 2019). "Cara a cara: Rahsaan Noor habla sobre el impacto mundial de 'Bengali Beauty' y su estreno en Prime Video" . Celebrity Page.
  11. ^ "Episodio 4715 de Shuvo Shondha " . NTV.
  12. ↑ "Shomi Kaiser organiza una proyección privada de 'Bengali Beauty'" . The Daily Sun. 31 de enero de 2018.
  13. 1 2 3 4 Pati, Sanjay (4 de marzo de 2018). "Reseña de belleza bengalí: una rebelión alegre" . Urban Asian .
  14. ↑ "La maldición del Kohinoor se presenta en CinemaCon 2016" . Dhaka Tribune . Archivado del original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  15. ↑ "Rahsaan Noor y Ridy Sheikh aparecerán en Bengali Beauty" . Dhaka Tribune . 28 de marzo de 2017.
  16. ↑ "La belleza bengalí Toya" . The Daily Star . 21 de julio de 2018.
  17. ↑ "Belleza bengalí estrenada en la capital" . Observer BD. 21 de julio de 2018.
  18. ↑ "La película 'Bengali Beauty' de Rahsaan Noor se estrenará en Amazon Prime" . The Business Standard. 31 de agosto de 2020.
  19. ↑ "Bengali Beauty será la primera película bangladesí en China" . The Daily Observer . 21 de abril de 2019.
  20. 1 2 ""Bengali Beauty" supera los 75 lakhs de taquilla en Estados Unidos . Dhaka Tribune . 23 de febrero de 2018.
  21. 1 2 ""La belleza bengalí es como una película de Hollywood"" . N.°  13 de octubre de 2018. NTV.
  22. ↑ Ahmed, Limon (15 de noviembre de 2018). "Belleza bengalí se lanza en Londres" . Jago News.
  23. 1 2 "La bella actriz y directora bengalí Rahsaan Noor" . N.° 25 de noviembre de 2018. BBC Asian Network. 
  24. ↑ "La belleza bengalí conquista los corazones chinos" . Bangladesh Post . 12 de mayo de 2019.
  25. ^ "Estreno de película bangladesí en China" . Prothom Alo. 28 de abril de 2019.
  26. ↑ "La belleza bengalí entra en su tercera semana en China" . Bangladesh Post . 19 de mayo de 2019.
  27. 1 2 3 Hossain, Faraz (18 de febrero de 2018) .'বাঙালি বিউটি': মন ছুঁয়ে যাওয়া এক চলচ্চিত্র" . Prothom Alo.
  28. ^ Bannerjee , Smita (marzo de 2018) . "«Bengalí Belleza»: Una película mágica y revolucionaria que te cautivará . Revista Brown Girl . Archivado del original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  29. ↑ "Un hombre de los suburbios triunfa en Dhallywood" . N.° 18, febrero de 2018. NBC Chicago. 
  30. 1 2 3 Noor, Nice. "Bengali Beauty era como una película de Hollywood" . NTV.
  31. ↑ «Quién gana qué en los premios Meril-Prothom Alo» . Prothom Alo. 27 de abril de 2018.
  32. ↑ "Premios de Cine Bharat Bangladesh 2019: Celebridades de Tollywood y Dhallywood desean más colaboración" . Dhaka Tribune . 22 de octubre de 2019.
  33. ^ "Rahsaan Noor honrado en los China Fashion Awards" . Bhayani viral. 3 de julio de 2019.
  34. ↑ "La actriz y directora de 'Bengali Beauty', Rahsaan Noor, es homenajeada en los China Fashion Awards" . Canal de noticias CN. 3 de julio de 2019.
  35. 1 2 "Rahsaan Noor gana apelación por 'Belleza bengalí'"" . The Daily Star . 30 de junio de 2018.
  36. ↑ "Lanzamiento de belleza bengalí en China" . Daily Asian Age. 10 de septiembre de 2018.
  37. ↑ Biswas, Waliul (5 de octubre de 2018). "Los dueños de salones afirman desconocer la belleza bengalí" . Bangla Tribune .
  38. ↑ "Noticias Extra - Belleza Bengalí" . Noticias ATN. 5 de octubre de 2008.
  • Belleza bengalí en IMDb