Beni Snassen

Los Beni Snassen , también conocidos como Ait Iznassen ( árabe : بني يزناسن ; Iznasen : ⴰⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵏ , romanizado: At Iznasn ^[¹^] ), son una tribu bereber Zenata con facciones árabes que habitan el noreste de Marruecos , cerca de la frontera con Argelia .

Etimología

El lingüista bereber Salem Chaker señala que el nombre " Iznasn " sigue un modelo onomástico general en el que un segmento verbal o nominal va seguido de un afijo personal. En este caso, el afijo es " -sn ", que significa "suyo, a ellos". Sin embargo, se desconoce el significado del primer elemento " izna ", que podría ser un verbo de la raíz *ZN (?) o un sustantivo. ^{[ 1 ]}

Historia

Los Beni Snassen fueron uno de los primeros grupos tribales marroquíes en enfrentarse a los franceses. En la década de 1840, lucharon junto al emir Abdelkader contra los franceses y saquearon el campamento de las fuerzas marroquíes derrotadas tras su derrota en la batalla de Isly . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} En mayo de 1844, después de que una columna francesa acampara en tierras de cultivo de los Beni Snassen cerca del santuario de Lalla Maghnia , se quejaron ante el comandante Abid, Ali ibn al-Tayyib al-Gnawi. Las fuerzas Abid en Oujda , comandadas por Ali al-Gnawi y apoyadas por auxiliares Beni Snassen, hicieron retroceder a los franceses desde su campamento hasta Oujda. ^{[ 4 ]}

El 23 de noviembre de 1908, los Beni Snassen lideraron una yihad contra los puestos franceses cerca de Oujda. Inicialmente tuvieron éxito, pero tras una serie de maniobras políticas y militares, pidieron la paz a los franceses en enero de 1909. ^{[ 5 ]} Antes de esto, habían realizado incursiones continuas en Argelia. ^{[ 2 ]}

El historiador Edmund Burke III señala que esta insurrección es significativa por dos razones. Primero, al validar el éxito de las tácticas de pacificación de Hubert Lyautey , impulsó al gobierno francés a reemplazar al general Drude . Segundo, aunque de carácter local, el levantamiento formó parte de un movimiento más amplio en todo Marruecos en apoyo de Abd al-Hafid de Marruecos . Burke añade que probablemente fue desencadenado por el éxito del líder militar hafidista Muhammad ibn al-Rashid en Chaouia . ^{[ 5 ]}

Subdivisiones

Según el erudito francés de la época colonial Amédé Renisio, la tribu está compuesta por cuatro subgrupos principales: ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

En Khaled (Bani Khaled)
En Menquš (Bani Mangouche)

En Aḥtiq (Bani Atike)
En Urimmeš (Bani Ourimeche)

También existe una facción árabe, llamada Triffa, compuesta por Ouled Sghir, Laatamna, Hawara y Ouled Mansour. ^{[ 6 ]}

Idioma

Los Beni Snassen son tradicionalmente bilingües. Algunas facciones hablan árabe , mientras que otras hablan bereber Iznasen . En las últimas décadas, se está produciendo un cambio lingüístico, al menos en algunas partes de la región, y parece haberse completado en los centros urbanos más grandes, como Berkane . ^{[ 7 ]}

Según un estudio de la académica Yasmina El Kirat, los Beni Snassen están abandonando cada vez más el bereber Iznasen en favor del árabe marroquí. El Kirat afirma que han desarrollado una actitud muy negativa hacia su lengua materna, hasta el punto de rechazarla, y consideran su idioma un estigma, viendo el árabe marroquí como más útil. ^{[ 8 ]}

A pesar de esta tendencia, el bereber todavía lo hablan comunidades enteras en muchos pueblos, incluyendo niños y adolescentes. La lengua cuenta con aproximadamente 100 000 hablantes. El lingüista Maarten Kossmann sostiene que, teniendo esto en cuenta, la visión de El Kirat podría ser demasiado pesimista. ^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 3 EB; Chaker, Salem (1991). "Beni Snassen / Beni iznasen (en berb.: En Iznasn)" . Encyclopédie berbère . 10 : 1468–1470 . doi : 10.4000/encyclopedieberbere.1685 . ISSN 1015-7344 .
1 2 Bidwell, Robin (1973). Marruecos bajo el dominio colonial: la administración francesa de las zonas tribales 1912-1956 . Routledge . págs. 311–312 . ISBN 978-1-136-26987-5.
↑ Bennison 2003 , pág. 125
↑ Bennison 2003 , págs. 116–117
1 2 Burke III, Edmund (1976). Preludio al protectorado en Marruecos: protesta y resistencia precolonial, 1860-1912 . University of Chicago Press . pág. 113. ISBN 978-0-226-08084-0.
1 2 Suwaed, Muhammad (2015). Diccionario histórico de los beduinos . Reino Unido: Rowman & Littlefield . pág. 43. ISBN 9781442254510.
1 2 Kossmann, Maarten G. (2013). La influencia árabe en los bereberes del norte . Leiden: Brill . págs. 22, 34. ISBN 978-90-04-25309-4OCLC 858861608
↑ Brenzinger, Matthias (31 de julio de 2015). «Peligro de las lenguas en el norte de África» . En Brenzinger, Matthias (ed.). Diversidad lingüística en peligro . Walter de Gruyter GmbH & Co KG . págs. 128-129 . ISBN 978-3-11-090569-4.

Lecturas adicionales

Bennison, Amira K. (2 de septiembre de 2003). La yihad y su interpretación en el Marruecos precolonial: relaciones Estado-sociedad durante la conquista francesa de Argelia . Routledge . ISBN 978-1-135-78814-8.

[:0-1] 1 2 3 EB; Chaker, Salem (1991). "Beni Snassen / Beni iznasen (en berb.: En Iznasn)" . Encyclopédie berbère . 10 : 1468–1470 . doi : 10.4000/encyclopedieberbere.1685 . ISSN 1015-7344 .

[:1-2] 1 2 Bidwell, Robin (1973). Marruecos bajo el dominio colonial: la administración francesa de las zonas tribales 1912-1956 . Routledge . págs. 311–312 . ISBN 978-1-136-26987-5.

[3] Bennison 2003 , pág. 125

[4] Bennison 2003 , págs. 116–117

[:2-5] 1 2 Burke III, Edmund (1976). Preludio al protectorado en Marruecos: protesta y resistencia precolonial, 1860-1912 . University of Chicago Press . pág. 113. ISBN 978-0-226-08084-0.

[:04-6] 1 2 Suwaed, Muhammad (2015). Diccionario histórico de los beduinos . Reino Unido: Rowman & Littlefield . pág. 43. ISBN 9781442254510.

[:3-7] 1 2 Kossmann, Maarten G. (2013). La influencia árabe en los bereberes del norte . Leiden: Brill . págs. 22, 34. ISBN 978-90-04-25309-4OCLC 858861608

[8] Brenzinger, Matthias (31 de julio de 2015). «Peligro de las lenguas en el norte de África» . En Brenzinger, Matthias (ed.). Diversidad lingüística en peligro . Walter de Gruyter GmbH & Co KG . págs. 128-129 . ISBN 978-3-11-090569-4.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 8 ]