Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Benidorm (serie de televisión británica)

Benidorm es una comedia de situación británica escrita y creada por Derren Litten y producida por Tiger Aspect para ITV , que se emitió durante diez temporadas desde el 1 de feb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Benidorm es una comedia de situación británica escrita y creada por Derren Litten y producida por Tiger Aspect para ITV , que se emitió durante diez temporadas desde el 1 de febrero de 2007 hasta el 2 de mayo de 2018. La serie presenta un elenco coral de turistas y personal del hotel todo incluido Solana en Benidorm , España , a lo largo de una semana cada año.

Trama

La serie sigue a turistas que pasan una semana en el Solana Resort de Benidorm , España . Generalmente son las mismas personas que van en la misma época del año, normalmente por casualidad. Como se suele decir, quienes visitan Benidorm "no pueden irse jamás" ni "volver". Algunos huéspedes de clase alta que visitan el Solana no están satisfechos con sus instalaciones ni con los turistas que lo frecuentan, aunque otros disfrutan, sobre todo porque es un hotel con todo incluido .

Las primeras cuatro temporadas se centraron principalmente en los huéspedes del Solana, con el personal como personajes secundarios. Tras la incorporación de Sherrie Hewson como la nueva gerente Joyce Temple Savage en la quinta temporada y el regreso de Adam Gillen como Liam Conroy, quien anteriormente había sido huésped, como encargado de mantenimiento del hotel, los personajes del personal cobraron mayor protagonismo, con más tramas centradas en la gestión del hotel. Esto brindó al creador Derren Litten y a sus coguionistas mayor flexibilidad en cuanto a las tramas, ya que no era necesario que volvieran a presentar a los mismos huéspedes en cada temporada.

Reparto y personajes

Producción

Desarrollo

En 2006, Derren Litten presentó una nueva comedia que había ideado para ITV , centrada en un complejo vacacional con todo incluido , que más tarde se confirmó que sería una serie de seis episodios titulada Benidorm . [ 1 ] El primer episodio se emitió el 1 de febrero de 2007, [ 2 ] con 5,86 millones de espectadores y una cuota de pantalla del 26% entre las 22:00 y las 22:30. [ 3 ] Se encargó una segunda temporada, que comenzó a emitirse el 28 de marzo de 2008, atrayendo a 7,14 millones de espectadores y una cuota de pantalla media del 28% entre las 21:00 y las 21:30, manteniendo su fuerza frente a la competencia. [ 4 ] El programa ganó el premio al Mejor Programa de Comedia en los National Television Awards de 2008. [ 5 ]

Benidorm regresó para un especial de una hora el 31 de mayo de 2009, sirviendo como puente entre la segunda y la tercera temporada. [ 6 ] [ 7 ] La tercera temporada comenzó a emitirse el 2 de octubre de ese mismo año, en un nuevo formato de episodio de 45 minutos. [ 8 ] En 2010, se anunció que el programa regresaría para un especial de Navidad más adelante ese año antes de regresar para una cuarta temporada en 2011. [ 9 ] Después de la repentina muerte del miembro del reparto Geoffrey Hutchings en julio de 2010 por una presunta infección viral , [ 10 ] el especial de Navidad fue reescrito en gran medida para eliminar a su personaje. [ 11 ] Se emitió el 26 de diciembre de 2010 con una audiencia de 7,41 millones. [ 12 ]

La cuarta temporada comenzó el 25 de febrero de 2011, presentando un nuevo conjunto de personajes para llenar el vacío dejado por varias salidas del reparto. [ 9 ] Litten optó por no escribir más episodios después de la cuarta temporada, comentando: "Tengo muchas ganas de la temporada 4, aunque con sentimientos encontrados porque, para mí, es el final de mi viaje en Benidorm. No puedo empezar a deciros lo que significa esta serie para mí, ha cambiado mi vida de muchas maneras. Sobre todo por los increíbles amigos que he hecho en el camino. No escribiré más episodios de Benidorm, para mí la historia de los Garvey y todos los demás personajes que creé termina en el episodio 6 de la temporada 4." [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, Litten revirtió su decisión y aceptó escribir una quinta temporada después de que el miembro del reparto Steve Pemberton aceptara contribuir con tres episodios. [ 15 ]

El programa continuó ganando popularidad, ganando el premio al Programa de Comedia Más Popular en los National Television Awards de 2011. [ 16 ] En el momento de la emisión de la cuarta temporada, Metro informó que el interés por las vacaciones en Benidorm había aumentado un 159%. [ 17 ] La quinta temporada comenzó a emitirse el 24 de febrero de 2012, atrayendo a 7,72 millones de espectadores. [ 18 ] Como parte de Sport Relief 2012 , Pemberton y sus compañeros habituales de la serie Jake Canuso , Tony Maudsley , Adam Gillen y Oliver Stokes aparecieron en un sketch como sus personajes, situándolos participando en una audición ficticia para el concurso de talentos de ITV Britain's Got Talent . [ 19 ] La quinta temporada concluyó el 6 de abril de 2012 con una audiencia de 6,37 millones. [ 20 ]

En abril de 2013, se confirmó que el programa había sido renovado para una sexta y séptima temporada más, la primera de las cuales había comenzado a filmarse. [ 21 ] La sexta temporada de siete episodios comenzó a transmitirse el 2 de enero de 2014, después de haber tenido una pausa de un año. [ 22 ] En 2014 y 2015, Benidorm ganó galardones consecutivos al Mejor Programa de Comedia en los TV Choice Awards . [ 23 ] [ 24 ] En febrero de 2015, se renovó para una octava temporada, [ 25 ] [ 26 ] que comenzó el 11 de enero de 2016. [ 27 ] Mientras se transmitía la octava temporada, ITV encargó una novena temporada, que comenzó a filmarse al mes siguiente. [ 28 ] En agosto de 2017, ITV desmintió las especulaciones de que el programa terminaría, citando que la décima temporada se había confirmado poco después del estreno de la novena temporada. [ 29 ] Un portavoz de ITV declaró que la decisión sobre futuras temporadas adicionales se tomaría aproximadamente cuando la décima temporada comenzara a emitirse. [ 29 ]

En julio de 2018, se confirmó que Benidorm no regresaría para una undécima temporada, apenas unas semanas después de que concluyera la décima. [ 30 ] Los índices de audiencia habían disminuido constantemente a lo largo de las últimas temporadas, y los eventos de la décima temporada actuaron como conclusión de las historias de los personajes. [ 30 ] Litten pasó a crear una nueva comedia de situación para BBC One , titulada Scarborough , que contó con varios exmiembros del elenco de Benidorm . [ 31 ]

Fundición

Jake Canuso (en la foto de 2015) interpretó a Mateo Castellanos. Fue el único miembro del reparto que apareció en todos los episodios.

La familia Garvey fue presentada en la primera temporada, compuesta por los padres Mick ( Steve Pemberton ) y Janice ( Siobhan Finneran ), [ 32 ] [ 33 ] la hija adolescente Chantelle ( Hannah Hobley ) y el hijo de ocho años Michael ( Oliver Stokes ), [ 34 ] con Sheila Reid interpretando a la madre de Janice, Madge . [ 35 ] Janine Duvitski y Kenny Ireland interpretaron los papeles de Jacqueline y Donald Stewart, [ 36 ] una pareja de swingers, mientras que Abigail Cruttenden y Nicholas Burns interpretaron a la pareja de clase media Kate y Martin Weedon, que estaban viviendo unas vacaciones de pesadilla en Benidorm. [ 37 ] [ 38 ] El comediante Johnny Vegas fue elegido como el campeón de preguntas de pub Geoff Maltby, que se hace llamar "El Oráculo", [ 39 ] de vacaciones con su madre Noreen ( Elsie Kelly ). [ 40 ] Hugh Sachs y Paul Bazely completaron el elenco original de turistas, interpretando a la pareja gay Gavin Ramsbottom y Troy Ganatra. [ 41 ] También se presentaron dos miembros del personal de Solana: el camarero Mateo Castellanos ( Jake Canuso ) y la gerente del hotel Janey Yorke ( Crissy Rock ). [ 42 ] [ 43 ]

Geoffrey Hutchings se unió al elenco para la segunda temporada como Mel Harvey, un empresario multimillonario que tiene una relación con Madge y posteriormente se casa con ella. [ 10 ] Las actrices de telenovelas Wendy Richard y Margi Clarke hicieron apariciones individuales como invitadas en la segunda temporada como Sylvia, una rival amorosa de Madge que se desplaza en silla de ruedas, y Dorothy, la madre distanciada de Gavin, respectivamente. [ 44 ] Sheridan Smith interpretó el papel de Brandy en la tercera temporada, una Scouser bocazas presentada como interés amoroso de Martin. [ 45 ] Emily Atack había estado en reserva para asumir el papel en caso de que Smith no estuviera disponible para filmar. [ 45 ] La temporada 3 también vio a Tim Healy hacer su primera aparición como Les/Lesley Conroy, originalmente una cita a ciegas travesti para Geoff, quien se establecería como un personaje regular de la serie. [ 46 ] Healy reflexionó sobre su reclutamiento por parte de Litten para el programa después de que se conocieran en los premios TV Quick en 2007: "Derren estaba en el bar después, así que le estreché la mano y le dije: 'Bien hecho, tío, es muy gracioso'. Le dije: 'Me encantaría hacer uno'. Entonces me dijo: '¿Qué te gustaría interpretar?' Para entonces ya me había tomado unas cervezas, así que dije: 'Algo que la gente nunca esperaría que interpretara... ¡Te diré una cosa, un travesti que mata a alguien! En fin, seis meses después llegó un guion e hice esa escena con Johnny Vegas [una cita a ciegas divertidísima] y me pidieron que volviera como miembro regular. Así que fue culpa mía." [ 46 ] Otras estrellas invitadas destacadas a lo largo de la tercera temporada incluyeron a Robin Askwith interpretando a Gary Snelling, un estafador y ladrón que se reveló como el amante de Brandy, [ 47 ] y Una Stubbs , quien hizo una aparición en el último episodio como Diana, la madre dominante de Martin. [ 48 ]

Para el especial de Navidad de 2010, Louie Spence apareció como Marvin, un amigo de Donald y Jacqueline que también era un swinger. [ 49 ] Según se informa, Spence estaba ansioso por aparecer en el programa, y ​​una fuente declaró: "Cuando a Louie le ofrecieron un papel, saltó a la oportunidad. Ya está aprendiendo sus líneas. Se lo está tomando muy en serio, como se esperaría de La Spence". [ 49 ] Brian Murphy también fue presentado brevemente como Clive Mitchell, un posible interés amoroso para Noreen; ninguno de los dos actores retomó sus papeles para la cuarta temporada. [ 50 ] Además, los cantantes Su Pollard y Roy Wood aparecieron como versiones ficticias de sí mismos como actos de entretenimiento para el Benidorm Palace, aunque solo Pollard proporcionó una entidad actoral. [ 51 ] [ 52 ] Shakin' Stevens había sido inicialmente contratado para aparecer en el especial de Navidad como acto de cierre, pero se retiró días antes de la filmación debido al agotamiento, y Wood lo reemplazó con poca antelación. [ 52 ]

Geoffrey Hutchings murió en julio de 2010, lo que provocó que el especial de Navidad fuera reescrito para sacar a su personaje, en el que Mel muere fuera de pantalla. [ 10 ] En abril de 2010, se anunció que Johnny Vegas había sido despedido antes de la cuarta temporada para allanar el camino para que se presentara un nuevo grupo de personajes. [ 53 ] Más tarde ese mes, Hannah Hobley confirmó que no retomaría su papel de Chantelle Garvey tras la partida de Vegas, comentando: "Se tomó la decisión hace algún tiempo de que la historia entre mi personaje 'Telle y The Oracle, interpretado por mi coprotagonista y amigo Johnny Vegas, había llegado a una conclusión natural, ya que los dos improbables amantes se alejaron de la mano al son de Spanish Eyes al final de la tercera temporada". [ 9 ] Abigail Cruttenden y Nicholas Burns también fueron eliminados de la serie. [ 54 ] Debido a su agenda de rodaje para Piratas del Caribe: En mareas misteriosas , Paul Bazely no pudo comprometerse con la cuarta temporada, aunque hizo una breve aparición en el último episodio de la serie. [ 55 ]

Adam Gillen joined the cast in the fourth series as Liam Conroy, the son of Les, as the latter character was developed further as he was promoted as a series regular.[56]Shelley Longworth and Kathryn Drysdale were introduced as friends Sam Wood and Natalie Jones, respectively.[57] Longworth had been amongst several actresses who had auditioned for the role and discovered she had gained the part whilst attending a music festival; she travelled to Spain within a week to begin filming.[58] Drysdale left her role in the BBC sitcom Two Pints of Lager and a Packet of Crisps in order to appear in Benidorm.[59] To fill the void of Bazely's absence, Tony Maudsley was cast as Kenneth Du Beke, a hairdresser at Gavin and Troy's hair salon in Derbyshire, taking Troy's place on holiday with Gavin.[60] Having previously auditioned for the role of Mick Garvey in 2006, Maudsley described Kenneth as "a larger-than-life, colourful character. He has bagged himself a free holiday and is determined to make the most of it. He loves the free cocktails and buffet. Kenneth just wants to have a good time, much to the annoyance of Gavin. He gets involved in a lot of the big comedy storylines."[60] Additionally, Selina Griffiths made her debut in the fourth series as Pauline Maltby, a recovering alcoholic who is the daughter of Noreen, on holiday with her in the place of Geoff.[61] Singer Cilla Black and pop group Bananarama made notable guest appearances during the fourth series.[62][63]

Fifth series cast

En mayo de 2011, se anunció que Crissy Rock había sido eliminada del programa para dar paso a una trama que mostraba al Solana bajo una nueva administración. [ 64 ] Sin embargo, hizo una breve aparición en la quinta temporada. [ 65 ] Ese agosto, se confirmó que Sherrie Hewson se uniría al elenco, asumiendo el papel de Joyce Temple-Savage, la nueva gerente del Solana. [ 66 ] Admiradora del programa, Hewson declaró: "Estoy absolutamente encantada de unirme a Benidorm , lo he visto y me ha encantado desde el principio. Estoy muy emocionada de ser parte de un programa tan icónico y trabajar con un elenco increíble. Mi personaje está tan brillantemente escrito que no puedo esperar para comenzar a filmar". [ 66 ] Michelle Butterly fue elegida como Trudy, la nueva compañera de vacaciones de Sam, después de que Drysdale no retomara su papel. [ 67 ] Al describir su carácter, Butterly comentó: "Trudy no es una chica con la que se deba enfadar. Como probablemente ya habrán visto, es capaz de dar cabezazos y golpes a bastantes personas. ¡Es una fiera! Si la provocas, ¡puede ser muy violenta!" [ 67 ]

Tras el anuncio de la sexta temporada, se confirmó que se presentaría una nueva familia "bocazas" de Watford: la familia Dyke, compuesta por el patriarca Clive ( Perry Benson ), su "esposa trofeo" Tonya ( Hannah Waddingham ), su hijo adolescente "problemático" Tiger ( Danny Walters ) y su hija Bianca ( Bel Powley ). [ 21 ] [ 68 ] Benson declaró que los Dykes se pelearían con la familia Garvey, añadiendo: "Están en guerra en diferentes momentos y Madge echa gasolina al fuego". [ 68 ] Longworth no retomó su papel de Sam para centrarse en la maternidad. [ 57 ] Nicholas Burns retomó su papel de Martin Weedon por un breve período tras una ausencia de cinco años, en una trama que lo mostraba visitando Benidorm con sus amigos en una despedida de soltero. [ 21 ] Matthew Kelly también retomó su papel secundario de Cyril Babcock de la quinta temporada. [ 69 ] En mayo de 2013, se anunció que Joan Collins se uniría al elenco como Crystal Hennessy-Vass, la directora ejecutiva del Grupo Hotelero Solana. [ 70 ] Rustie Lee interpretó brevemente el papel de Queenie, una amiga de Donald Jacqueline, mientras que el dúo cómico The Krankies y la presentadora de televisión Janet Street-Porter hicieron apariciones especiales durante la sexta temporada. [ 69 ]

Antes de la séptima temporada, Steve Pemberton y Siobhan Finneran anunciaron que la familia Garvey dejaría la serie. [ 71 ] Ambos actores querían pasar menos tiempo filmando en el extranjero y ninguno quería renunciar individualmente, por lo que acordaron colectivamente que toda la familia Garvey se fuera, incluyendo a Sheila Reid y Oliver Stokes. [ 71 ] Como parte de su historia de salida, Leslie Jordan apareció como invitada interpretando a Buck A. Roo durante dos episodios, un abogado que reveló que los Garvey habían heredado 30 millones de dólares antes de mudarse a Las Vegas. [ 72 ] Waddingham y Powley no retomaron sus papeles, por lo que se fueron después de una temporada. [ 73 ] Charlotte Eaton fue elegida para interpretar a Terri Dawson, la hermana de Clive y tía de Tiger, uniéndose a ellos en sus vacaciones. [ 74 ] Kenny Ireland se retiró de la séptima temporada después de ser diagnosticado con cáncer y su personaje fue eliminado de la serie. [ 75 ] Para compensar la ausencia de Ireland, Alan David se unió al elenco como Glynn Flint, un nuevo compañero de vacaciones para Jacqueline que había aceptado a regañadientes un intercambio de parejas. Ruth Madoc hizo una breve aparición como Rhiannon, la esposa de Glynn, que había estado de vacaciones en Francia con Donald. [ 76 ] En marzo de 2014, se anunció que Johnny Vegas y Elsie Kelly retomarían sus papeles de Geoff y Noreen Maltby, esta última habiendo aparecido por última vez en la quinta temporada, y se anunció que Crissy Rock también retomaría brevemente su papel de Janey Yorke. [ 65 ]

Ireland murió en julio de 2014 y su personaje fue asesinado fuera de pantalla al comienzo de la octava temporada. [ 36 ] Se presentó a la familia Dawson, compuesta por los padres Billy ( Steve Edge ) y Sheron ( Julie Graham ), sus hijos Rob ( Josh Bolt ) y Jodie ( Honor Kneafsey ) y el padre de Billy, Eddie ( Bobby Knutt ). [ 77 ] Después de que Benson dejara la serie, [ 78 ] Nathan Bryon se unió al elenco como Joey Ellis, un amigo y compañero de vacaciones de Tiger. [ 79 ] Jessica Ellerby fue otra recién llegada, interpretando el papel de Amber Platt, una nueva empleada del Solana. [ 79 ] Sobre su elección para el papel, Ellerby dijo: "Es realmente encantadora, es una chica muy agradable y sencilla, pero no es tonta. Creo que ese es el punto, que tal vez lo parezca en la superficie, pero no tolera tonterías. Está muy acostumbrada a trabajar en bares". [ 79 ] Paul Bazely retomó su papel de Troy Ganatra en la octava temporada, convirtiéndose en el accionista mayoritario del salón de belleza del hotel Blow 'n Go, mientras que Selina Griffiths retomó su papel de Pauline Maltby, de vacaciones con su madre y su hermano; ambos hicieron sus primeras apariciones desde la cuarta temporada. [ 80 ] [ 81 ] Tras haberse marchado en la temporada anterior, Sheila Reid hizo una aparición especial única, retomando su papel de Madge Harvey, que marcó su última aparición. [ 82 ]

En 2016, se anunció que Shelley Longworth retomaría su papel de Sam Wood en la novena temporada, en la que se convertiría en representante de vacaciones en el Solana, después de haber sido turista durante su primera etapa. [ 57 ] El papel no se había escrito originalmente como una función para el regreso de Sam; varias actrices habían audicionado para un nuevo personaje, pero el guionista Derren Litten decidió que Longworth sería adecuada para desempeñar el papel, lo que culminó en la reintroducción de su personaje. [ 83 ] Durante la producción de la novena temporada, Healy enfermó durante el rodaje, lo que provocó que fuera eliminado de la segunda mitad de la temporada. [ 84 ] Simon Greenall , también de Newcastle-upon-Tyne , lugar de nacimiento de Healy, interpretó brevemente el papel de Neville durante la segunda mitad de la novena temporada, un camarero que sustituyó al personaje de Healy, Les, durante su ausencia. [ 85 ]

Upon the programme being confirmed to return for its tenth series, it was confirmed that Johnny Vegas, Paul Bazely and Danny Walters would not reprise their roles after the ninth series.[86]Shane Richie, who had portrayed the role of Sammy Valentino during a guest stint in the eighth series,[87] was announced to be reprising his role in the tenth series, establishing a supporting role in the cast.[86]Laila Zaidi joined the cast in the role of Cyd, the new South American girlfriend of Rob, featuring in his exit storyline.[88] Additionally, Julian Moore-Cook was also a newcomer for the tenth series, portraying the role of Callum, a new holiday companion for Joey, replacing Tiger.[89] In September 2017, Bobby Knutt died, shortly after filming for the tenth series had concluded; the first episode of the series was dedicated to him.[90]

Filming

The Solana is the hotel featured in the show, where most of the characters stay. The pool scenes are filmed at the Sol Pelicanos Ocas Hotel in Benidorm, and the room scenes are filmed in the Acuariam II Apartments (which overlook the pool). The reception area and the salon is filmed in a studio set in a building opposite Benidorm Palace, known as "The Pink House".

Neptune's is an all-inclusive bar/restaurant featured in the show, and owned by The Solana. Most of the characters are seen here in the evening, where seemingly there is karaoke and live entertainment every night. Occasional guest appearances take place from singer Asa Elliott, and previously Shaun Foster Conley. Neptune's is filmed in Morgan's Tavern, near to Sol Pelicanos Ocas, where the pool scenes are filmed. Scenes showing cast members leaving Neptune's were filmed using a false facade on the bar area of Sol Pelicanos Ocas, forming a continuum with other outdoor scenes.

Episodes

Spin-offs

American adaptation

En 2016, la cadena de televisión FOX encargó una adaptación estadounidense de la comedia, que se llamaría The Big Package . [ 91 ] [ 92 ] La adaptación se desarrolla en un complejo turístico mexicano, y la trama gira en torno a una familia de Boston , similar a la familia Garvey, que se va de vacaciones para escapar de sus problemas financieros. El título de la adaptación deriva del tipo de complejo turístico de tres estrellas que sirve de escenario y que ofrece un "paquete completo". Los guionistas Chris Alberghini y Mike Chessler iban a adaptar los guiones de Derren Litten para la serie. El estreno de la serie estaba previsto para 2017, [ 93 ] pero, a fecha de 2026, aún no se ha emitido.

Benidorm en directo

En 2017, se anunciaron las fechas de una importante gira teatral de la adaptación teatral de la comedia de situación. Está escrita por su creador, Derren Litten . [ 94 ] La gira comenzó en Newcastle-upon-Tyne , Inglaterra, en el Theatre Royal el 7 de septiembre de 2018. [ 95 ] [ 96 ] Se programaron doscientos treinta y cinco espectáculos en varios lugares del Reino Unido e Irlanda. [ 97 ]

Premios

Véase también

comedia británica

Referencias

  1. ^ Litten, Derren. "Derren Litten: 2006" . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  2. ^ Busfield, Steve (2 de febrero de 2007). "Primera noche: Bonkers y Benidorm de ITV" . The Guardian . Recuperado el 1 de abril de 2026 .
  3. ^ Deans, Jason (2 de febrero de 2007). "Benidorm obtiene su lugar bajo el sol" . The Guardian . Recuperado el 1 de abril de 2026 .
  4. ^ Holmwood, Leigh (31 de marzo de 2008). "Los espectadores acuden en masa a Benidorm de ITV" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  5. ^ a b "Ganadores – Premios Nacionales de Televisión 2008" . Nationaltvawards.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  6. ^ "ESPECIAL DE VERANO DE BENIDORM" . Express. 31 de mayo de 2009. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  7. ^ Conlan, Tara (23 de junio de 2008). "ITV: Una tercera temporada para Benidorm" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  8. ^ Pettie, Andrew (19 de julio de 2008). "The Wire" . The Telegraph . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  9. ^ a b c Livesey, Jon (4 de abril de 2010). "Actriz de East Lancashire deja la comedia de situación de ITV Benidorm" . Lancashire Telegraph . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  10. ^ a b c "El actor de teatro y televisión Geoffrey Hutchings muere a los 71 años" . BBC News . BBC . 2 de julio de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  11. ^ Fletcher, Alex (4 de diciembre de 2010) .La guionista de 'Benidorm' lloró por el guion navideño . DigitalSpy . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  12. ^ Plunkett, John (30 de diciembre de 2010). "Upstairs Downstairs gana su lugar, pero Downton Abbey lo hizo mejor" . The Guardian . Recuperado el 2 de abril de 2026 .
  13. ^ derrenlittens.blogspot.co.uk
  14. ^ Guía de comedia británica (22 de febrero de 2011). "Guionista de Benidorm abandona el programa" . Guía de comedia británica .
  15. ^ González, Elliot (25 de febrero de 2012). "Hablo de Benidorm (Serie 5)" . I Talk Telly . Recuperado el 2 de abril de 2026 .
  16. ^ a b "Ganadores – Premios Nacionales de Televisión 2011" . Nationaltvawards.com . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  17. « Benidorm experimenta un aumento de turistas británicos tras el programa de ITV» . Metro.co.uk . 17 de marzo de 2011.
  18. ^ Kanter, Jason (27 de febrero de 2012). "Benidorm regresa con 6,24 millones" . Broadcast . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  19. ^Westbrook, Caroline (23 March 2012). "Miranda Hart, Outnumbered, Benidorm cast provide Sport Relief highlights". Metro. Retrieved 2 April 2026.
  20. ^Millar, Paul (7 April 2012). "'Benidorm' 2012 ends with 5.9 million for ITV". DigitalSpy. Retrieved 2 April 2026.
  21. ^ abcJeffrey, Morgan (12 April 2013). "'Benidorm' returning for sixth, seventh series on ITV". DigitalSpy. Retrieved 30 March 2026.
  22. ^Benidorm (@BenidormTVshow) (3 December 2013). "ITV confirms BENIDORM Series 6 to start on Thursday 2nd January 2014 at 9pm on ITV1". Twitter. Retrieved 2 April 2026.
  23. ^ ab"TV Choice awards 2014". TV Choice. (Bauer Media Group). Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 17 October 2014.
  24. ^ ab"TV Choice awards 2015". TV Choice. (Bauer Media Group). Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 25 September 2015.
  25. ^Anderton, Joe (6 February 2015). "Benidorm commissioned for eighth series by ITV". DigitalSpy. Retrieved 2 April 2026.
  26. ^Wightman, Catriona (6 February 2015). "Benidorm commissioned for eighth series by ITV". Digitalspy.co.uk. Retrieved 22 February 2016.
  27. ^"More than 4.5 million viewers watched the premiere of the 8th season of 'Benidorm' series on ITV". Citizen. 13 January 2016. Retrieved 2 April 2026.
  28. ^Fletcher, Harry (22 February 2016). "The holiday continues as Benidorm is renewed for a ninth series". DigitalSpy. Retrieved 2 April 2026.
  29. ^ abDavies, Megan (10 August 2017). "ITV downplays speculation that hit comedy Benidorm is ending after series 10". DigitalSpy. Retrieved 2 April 2026.
  30. ^ ab"Derren Litten on Twitter".
  31. ^ "El creador de Benidorm confirma el final de la comedia" . BBC News . 6 de julio de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Entrevista: Steve Pemberton" . Lancashire Telegraph. 22 de marzo de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  33. ^ Finneran, Siobhan (15 de abril de 2008). "Entrevista: Siobhan Finneran" . Hola . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  34. ^ Megraph, Christopher (27 de marzo de 2023). "Chantelle Garvey de Benidorm irreconocible tras su fama en ITV" . Liverpool Echo . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  35. ^ Mwitumwa, Monte (8 de abril de 2025). "El elenco original de Benidorm: de la experiencia cercana a la muerte a las rupturas y la fama en las telenovelas" . Wales Online . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  36. ^ a b "El actor de Benidorm, Kenny Ireland, muere de cáncer a los 68 años" . BBC News . 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  37. ^ Lofthouse, Tina (20 de agosto de 2020). "ENTREVISTA: LA ACTRIZ ABIGAIL CRUTTENDEN HABLA SOBRE SU INTERPRETACIÓN COMO JANE" . Time & Leisure Lifestyle . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  38. ^ Pepper, Sally (22 de enero de 2025). "El actor Nicholas Burns habla sobre Nathan Barley y Benidorm" . Derbyshire Life . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  39. ^ ITV James Martin's Saturday Morning: El verdadero nombre de Johnny Vegas, sus dos esposas y una "dura batalla". Manchester Evening News , 28 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022.
  40. ^ Pickard, Anna (20 de febrero de 2007). "¿Por qué ITV no puede hacer comedias de situación decentes?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de abril de 2020 . 
  41. ^ French, Dan (29 de octubre de 2009). "Sachs explica el éxito de 'Benidorm'" . DigitalSpy . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  42. ^ "El actor Jake Canuso, que interpreta a Mateo en Benidorm, luce irreconocible 21 años después" . Manchester Evening News. 10 de mayo de 2025. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  43. ^ "La entrevista: Crissy Rock" . Lancashire Post. 9 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  44. ^ "Diversión bajo el sol" . Manchester Evening News. 12 de enero de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  45. ^ a b Asa Elliott (@asaelliott) (2 de noviembre de 2024). "La historia detrás del casi casting de una actriz conocida en la temporada 3 de Benidorm" . TikTok . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  46. ^ a b Mulkern, Patrick (7 de diciembre de 2013). "Diario de Benidorm: ¿por qué Sherrie Hewson está "más que emocionada", Tim Healy es una dama y Jake Canuso sufre?" . Radio Times . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  47. ^ Yaqoob, Janine (9 de enero de 2016). "EXCLUSIVA: El protagonista de las películas Benidorm y Confessions, Robin Askwith, afirma que SIGUE siendo un objetivo para los devoradores de hombres a los 65 años" . Irish Mirror . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  48. ^ French, Dan (14 de mayo de 2009). "Una Stubbs se une al elenco de 'Benidorm'" . DigitalSpy . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  49. ^ a b Wightman, Catriona (27 de julio de 2010). "Louie Spence consigue un cameo en 'Benidorm'" . DigitalSpy . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  50. ^ "Fallece Brian Murphy, estrella de 'El hombre de la casa' y 'Benidorm', a los 92 años" . Yahoo Noticias. 4 de febrero de 2025. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  51. ^ Westbrook, Caroline (24 de abril de 2018). "¿Cuántos años tiene Su Pollard, cuáles son los momentos más destacados de su carrera y su papel en Last Laugh In Vegas?" . Metro . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  52. ^ a b Asa Elliott (@asaelliott) (12 de septiembre de 2024). "Especial de Navidad de Benidorm: Perspectivas detrás de escena" . TikTok . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  53. ^ French, Dan (1 de abril de 2010). "Johnny Vegas despedido de 'Benidorm'"" . DigitalSpy . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  54. ^ "¿Nicholas Burns volverá a Benidorm?" . femalefirst.co.uk . 25 de marzo de 2017.
  55. ^ Savvas, George (25 de mayo de 2010). "Nuevos miembros del elenco de 'Piratas del Caribe: En mareas misteriosas' encuentran inspiración en Disneyland Park" . Walt Disney Parks and Resorts . Archivado del original el 21 de enero de 2013. Recuperado el 3 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Willix, Pierra (24 de diciembre de 2024). "La estrella de Benidorm está irreconocible 13 años después de su primera aparición en la serie de comedia" . Metro . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  57. ^ a b c "Sol, arena y aprendizaje de líneas: La vida en Benidorm es una playa para Shelley Longworth" . sundaypost.com . 28 de febrero de 2018.
  58. ^ Asa Elliott (@asaelliott) (20 de septiembre de 2025). "Shelley Longworth: Se revela quién interpretará a Sam en Benidorm" . TikTok . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  59. ^ Large, Amber-Louise (12 de diciembre de 2022). "La actriz de Bridgerton que también estuvo en Benidorm, Doctor Who e incluso interpretó a Meghan Markle" . MyLondon . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  60. ^ a b Miles, Tina (3 de mayo de 2013). "El actor de Liverpool Tony Maudsley habla sobre su nuevo papel en la exitosa serie Benidorm como el estilista Kenneth" . Liverpool Echo . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  61. ^ "Selina y Hugh regresan a Benidorm" . Curtis Brown. 25 de febrero de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  62. ^ "Vídeo: Cilla Black en 'Benidorm'"" . Digital Spy . 24 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  63. ^ "Bananarama llega a Benidorm" . MSN. 31 de marzo de 2011. Archivado del original el 23 de enero de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  64. ^ "Crissy Rock abandona Benidorm" . Yahoo Noticias. 17 de mayo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  65. ^ a b Greenwood, Carl (21 de marzo de 2014). "Benidorm: Johnny Vegas y Crissy Rock regresarán a la comedia cinco años después de dejar el programa" . Mirror.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  66. ^ a b Amor, Ryan (26 de agosto de 2011) .Sherrie Hewson, de 'Loose Women', se une a la nueva serie de 'Benidorm' . DigitalSpy . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  67. ^ a b McLennan, Patrick (19 de marzo de 2012). "Michelle Butterly de Benidorm: '¡Trudy es una genia!'"" . QuéVer . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  68. ^ a b Mulkern, Patrick (18 de diciembre de 2013). "Diario de Benidorm: las vacaciones infernales acaban de empeorar: conozcan a los Dykes" . Radio Times . Recuperado el 31 de marzo de 2026 .
  69. ^ a b Hodgson, Claire (14 de febrero de 2014). "Benidorm: Joan Collins, Una Stubbs de Sherlock y 8 cameos inesperados de celebridades en la serie de ITV" . Mirror . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  70. ^ "Joan Collins se une al reparto de Benidorm" . BBC News. 29 de mayo de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  71. ^ a b Cannon, Nick (28 de diciembre de 2014). "Siobhan Finneran y Steve Pemberton: "¡Ha sido desgarrador dejar Benidorm!"" . Qué hay en la televisión . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  72. ^ Rigby, Sam (7 de septiembre de 2017) .Leslie Jordan, de 'Celebrity Big Brother', aparecerá en 'Benidorm'." . Actitud . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  73. ^ "Los fans de Benidorm, atónitos al recordar la participación de una famosa actriz en la comedia de situación de ITV" . Mirror. 29 de enero de 2025. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  74. ^ Cannon, Nicholas (4 de febrero de 2015). "Charlotte Eaton: Fue increíble filmar con uno de mis ídolos, John Challis, en Benidorm" . WhatToWatch . Recuperado el 31 de marzo de 2026 .
  75. ^ "Kenny Ireland, estrella de Benidorm, lucha contra el cáncer" . Digital Spy . 23 de junio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  76. ^ Williams, Kathryn (12 de febrero de 2015). "Ruth Madoc disfruta del sol en Benidorm antes de prepararse para el concurso de talentos televisivo" . Wales Online . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  77. ^ Sandwell, Ian (14 de abril de 2015). "Julie Graham se une a Benidorm como cabeza de la nueva familia Dawson" . Digitalspy.com . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  78. ^ "Perry Benson ha dejado Benidorm" . Femalefirst. 27 de julio de 2017. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  79. ^ a b c Gonzalez, Elliot (10 de enero de 2016). "HABLO CON Jack Canuso, Tim Healy y Jessica Ellerby" . I Talk Telly . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  80. ^ González, Elliot (10 de enero de 2016). "HABLO CON Janine Duvitski y Paul Bazely" . I Talk Telly . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  81. ^ González, Elliot (16 de enero de 2016). "HABLO CON Elsie Kelly y Selina Griffiths" . I Talk Telly . Recuperado el 30 de marzo de 2026 .
  82. ^ Cannon, Nicholas (20 de enero de 2016). "Sheila Reid: '¡Estoy muy emocionada de estar de vuelta en Benidorm! ¡He echado mucho de menos a Madge!'"" . WatchToWatch . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  83. ^ Asa Elliott (@asaelliott) (6 de julio de 2025). "Detrás del casting de Sam, el representante de vacaciones en Benidorm" . TikTok . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  84. ^ "La novena temporada de Benidorm entra en producción" . Itv.com . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  85. ^ González, Elliot (5 de abril de 2017). "Hablo con Simon Greenall" . I Talk Telly . Recuperado el 1 de abril de 2026 .
  86. ^ a b Rodger, James (3 de marzo de 2017). "Se confirma la décima temporada de Benidorm, pero tres actores habituales se marchan" . BirminghamLive . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  87. ^ Lindsay, Duncan (5 de junio de 2015). "La estrella de EastEnders, Shane Richie, se une a Benidorm" . Metro . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  88. ^ "Laila Zaidi en Benidorm en ITV" . Artistas globales . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  89. ^ González, Elliot (20 de febrero de 2018). "PRIMERAS IMPRESIONES Benidorm (Temporada 10)" . I Talk Telly . Recuperado el 1 de abril de 2026 .
  90. ^ "Bobby Knutt: Muere durante sus vacaciones el actor de Benidorm y Emmerdale" . BBC News . 25 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  91. ^ Bullock, Andrew (19 de octubre de 2016). "Benidorm de ITV se está adaptando para Estados Unidos, pero estará ambientada en MÉXICO" .
  92. ^ "Fox adapta la comedia de ITV 'Benidorm' para una posible temporada de verano (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . 18 de octubre de 2016.
  93. ^ "La comedia de situación de ITV, Benidorm, será adaptada en Estados Unidos" . British Comedy Guide . 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  94. ^ "El escritor de Benidorm, Derren Litten, se unirá a las estrellas de The Solana Hotel en vivo en el escenario" . Broadway World . Redacción de noticias de BWW . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  95. ^ "Benidorm en escena" . Benidorm en escena . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  96. ^ "¡El creador de Benidorm revela que el exitoso programa de televisión llegará al teatro!" . Heart . Archivado del original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  97. ^ "Benidorm – Entradas ATG" . Entradas ATG . Entradas AGT . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  98. ^ Tara Conlan. "ITV: Fincham encarga la tercera temporada de Benidorm | Media" . The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  99. ^ "Vota | Premios Nacionales de Televisión" . Nationaltvawards.com . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  100. ^ "Benidorm nombrada mejor comedia, dos meses después de su cancelación: Noticias 2018: Chortle: La guía de comedia del Reino Unido" . chortle.co.uk . Powder Blue Internet Business Solutions . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benidorm_(British_TV_series)&oldid=1359738591#Benidorm_Live "