Benjamin Hall Kennedy

Benjamin Hall Kennedy (6 de noviembre de 1804 - 6 de abril de 1889) fue un erudito y maestro inglés, conocido por su labor en la enseñanza del latín . Fue un firme defensor de Newnham College y Girton College como colegios universitarios femeninos de la Universidad de Cambridge.

Nació en Summer Hill , cerca de Birmingham , hijo mayor de Rann Kennedy (1772-1851), de una rama de la familia Ayrshire que se había establecido en Staffordshire . Rann era un erudito y hombre de letras, varios de cuyos hijos alcanzaron gran renombre. Benjamin se educó en la King Edward's School de Birmingham , la Shrewsbury School y el St John's College de Cambridge . ^{[ 1 ]} Participó frecuentemente en los debates de la Cambridge Union y llegó a ser presidente en 1825. En 1824 fue elegido miembro de la Cambridge Conversazione Society, más conocida como los Apóstoles de Cambridge , y ganó una medalla Browne . Fue elegido miembro y profesor de Clásicas en el St John's College en 1828 y se ordenó sacerdote al año siguiente. En 1830, se convirtió en profesor asistente en Harrow . ^{[ 2 ]}

En 1836, él, su esposa y su primera hija, Charlotte Amy May Kennedy, regresaron a Shrewsbury cuando él se convirtió en director. Mientras estaban allí, Charlotte se unió a Marion , Julia , Edith y Arthur. ^{[ 3 ]} En 1841 se convirtió en canónigo de Lichfield , y después de dejar Shrewsbury fue rector de West Felton , Shropshire, de 1866 a 1868. Permaneció como director de la Escuela de Shrewsbury hasta 1866, 30 años marcados por los éxitos de sus alumnos, principalmente en Clásicas. Cuando se jubiló, se hizo una gran colecta, que se utilizó para nuevos edificios escolares y para fundar una cátedra de latín en Cambridge. Los primeros titulares de la cátedra Kennedy de latín fueron dos antiguos alumnos de Kennedy, HAJ Munro y JEB Mayor .

En 1867, Kennedy fue elegido catedrático de griego en Cambridge y canónigo de la catedral de Ely , cargos que desempeñó hasta su muerte. De 1870 a 1880 fue miembro del comité para la revisión del Nuevo Testamento . En 1870 también pasó a formar parte del Consejo Universitario.

Apoyó el acceso de las mujeres a la educación universitaria y desempeñó un papel destacado en la creación de los colegios de Newnham y Girton . Cuando Mary Paley y Amy Bulley estuvieron entre las primeras mujeres en realizar los exámenes de tripos, lo hicieron en el salón de los Kennedy. Paley lo describió como excitable, pero a veces dormitaba mientras supuestamente supervisaba. Lo apodaban "el chico morado". ^{[ 4 ]} En política, tenía simpatías liberales. Murió cerca de Torquay ^{[ 2 ]} y está enterrado en el cementerio de Mill Road, Cambridge .

FD How incluyó a Kennedy en el libro de 1904 Six Great Schoolmasters . ^{[ 5 ]}

Kennedy escribió varias obras clásicas y teológicas, pero hoy es más conocido por su manual de gramática latina. Este comenzó como el Manual Elemental de Latín (1843), que se convirtió en el Manual de Latín para Escuelas Públicas (1866), la Gramática Latina para Escuelas Públicas (1871) y, finalmente, el Manual de Latín Revisado (1888). ^{[ 6 ]} Este último fue revisado nuevamente por JF Mountford en 1930. ^{[ 7 ]} Otra revisión fue editada por Gerrish Gray (primera edición, 2008; segunda edición, 2019), una versión para el público estadounidense y otra para el público británico. ^{[ 8 ]} La forma medieval de escribir tablas de sustantivos latinos, comenzando con el nominativo y luego procediendo al genitivo, se usaba en Inglaterra antes del Manual de Kennedy y todavía se usa ampliamente en Estados Unidos (por ejemplo, en el curso de latín de Wheelock ). Kennedy modificó el orden de escritura de las terminaciones nominales, de modo que el nominativo siempre iba seguido del vocativo y el acusativo, para resaltar con mayor eficacia las similitudes entre estos casos en muchos sustantivos. El Manual de Latín de Kennedy tuvo tanta difusión e influencia que supuso un cambio permanente en la enseñanza del latín en el Reino Unido y la Commonwealth británica. Libros modernos como el Curso de Latín de Cambridge siguen aplicando este método.

En 1913, hubo un problema con los derechos de autor del Revised Latin Primer ^{[ 3 ]} , publicado en 1888. Su hija Marion Kennedy , experta en latín, reveló que el libro fue escrito por ella misma, su hermana Julia y dos de los antiguos alumnos de su padre, GH Hallam y TE Page . ^{[ 3 ]} Es improbable que Kennedy haya participado en la revisión de 1888 y del Shorter Latin Primer del mismo año. ^{[ 6 ]} El programa de BBC Radio 4 de diciembre de 2018 , Amo, Amas, Amusical , presentado por Mary Beard , explicó los antecedentes del manual y el importante papel de las hermanas en su redacción, así como la resistencia a la educación superior femenina en Cambridge y otros lugares durante su vida. ^{[ 9 ]}

Otras obras incluyen:

• La pacifismo cristiano: un sermón (1839)
• Gramática elemental de la lengua latina (1847)
• Palaestra Latina; o, Un segundo libro de lectura en latín (1850)
• El Salterio en verso inglés (1860)
• Gramática griega elemental (1862)
• Gramática latina para escuelas públicas (1871; 4.ª ed., 1876)
• Studia Sophoclea, ... Un examen crítico de la edición de Sófocles de Lewis Campbell (1874)
• Sófocles , Edipo Tirano (2ª ed., 1885)
• Aristófanes , Las aves (1874)
• Esquilo , Agamenón , con introducción, traducción métrica y notas (2.ª ed., 1882)
• Comentario sobre Virgilio (3.ª ed., 1881)
• Platón , Teeteto , traducción al inglés (1881)

Contribuyó ampliamente a la colección conocida como Sabrinae Corolla (John Bell, Londres, 1850) y publicó una colección de versos en griego , latín e inglés bajo el título de Between Whiles (2.ª ed., 1882), con muchos detalles autobiográficos. ^{[ 2 ]}

Su hermano Charles Rann Kennedy fue abogado y escribió obras originales, además de traducir y editar obras clásicas. Su hermano menor, el reverendo William James Kennedy (1814-1891), fue un destacado educador y padre de Lord Justice Sir William Rann Kennedy (1846-1915), un distinguido académico de Cambridge.

• Benjamin Hall Kennedy en Find a Grave
• Obras de Benjamin Hall Kennedy en LibriVox (audiolibros de dominio público)

• Rines, George Edwin, ed. (1920). "Kennedy, Benjamin Hall"  . Enciclopedia Americana .Este trabajo, a su vez, cita:
  • Sandys, Historia de la erudición clásica (Vol. III, Cambridge, 1908)
• Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Kennedy, Benjamin Hall"  . The American Cyclopædia . Vol.  9.
• Page, Thomas Ethelbert (1892). "Kennedy, Benjamin Hall"  . Diccionario de Biografía Nacional . Vol.  30. págs. 414–416 . 
• Stray, Christopher. "Marion Grace Kennedy". Artículo en el Oxford Dictionary of National Biography , 2004.