Benjamín Tammuz

Benjamin Tammuz ( hebreo : בנימין תמוז ; 11 de julio de 1919 - 19 de julio de 1989) fue un escritor y artista israelí que contribuyó a la cultura israelí en muchas disciplinas, como novelista, periodista, crítico, pintor y escultor. ^{[ 1 ]}

Benjamin Tammuz nació en la Rusia soviética . A los cinco años emigró con sus padres a Palestina, donde posteriormente asistió a la escuela Tachkemoni y al Liceo Hebreo Herzliya en Tel Aviv . Desde temprana edad, se dedicó a la escritura, la escultura y la pintura. También mostró un gran interés por la historia del arte , llegando a estudiarla en la Sorbona de París . Durante su juventud, se unió a la resistencia comunista clandestina. De joven, formó parte del movimiento cananeo . Más que sus maestros y amigos, el artista Yitzhak Danziger fue una gran influencia para él.

En 1948, Tammuz se unió al consejo editorial de Haaretz . Al principio, escribió la popular columna "Uzi & Co." Posteriormente, dirigió el periódico infantil Haaretz Shelanu . Desde 1965, dirigió el suplemento literario y cultural de Haaretz , donde también se desempeñó como crítico de arte. De 1971 a 1975, fue agregado cultural en la embajada israelí en Londres . De 1979 a 1984, fue escritor residente en la Universidad de Oxford . Benjamin Tammuz falleció en 1989 en Tel Aviv.

Tammuz tiene dos hijos. El mayor es Onn Tammuz, arquitecto y restaurador de bellas artes, y el menor es Jonathan Tammuz , director de cine cuyas películas incluyen una adaptación de 1997 de la novela de su padre, Minotauro . ^{[ 2 ]}

• Un castillo en España (1973), traducción de Be-Sof Ma'arav (1966)
• Una cura rara (relatos, 1981), traducción de Angioxyl, Terufah Nedirah (1973)
• Minotauro (1981), traducción de la novela en hebreo del mismo título (1980) ^{[ 2 ]}
• Réquiem por Na'aman (1982), traducción de Réquiem Le-Na'aman (1978)
• El huerto (novela corta, 1984), traducción de Ha-Pardes (1972)

• « Benjamin Tammuz » en el Instituto de Traducción de Literatura Hebrea. Consultado el 21 de noviembre de 2005.