Benjarong

La porcelana Benjarong ( en tailandés : เบญจรงค์)es un tipo de cerámica tailandesa pintada . Si bien su nombre significa literalmente "cinco colores ( Wucai )", se trata de una descripción figurada, ya que la decoración real puede tener entre tres y ocho colores. Para la decoración, se utilizan formas repetitivas, generalmente geométricas o florales. El diseño suele recibir el nombre de la base decorativa y un color de fondo (por ejemplo, Phum Kao Bin sobre azul oscuro).

Los colores del esmalte se aplican y se cubren con vidriado, creando un efecto de relieve en la superficie de la pieza. El proceso de producción es extremadamente laborioso, ya que cada color se aplica individualmente y la pieza se cuece en horno después de la aplicación de cada color. La cocción realza los colores de la pieza terminada y contribuye a su belleza. También se utiliza oro en la pintura de la porcelana.

El primer rastro de Benjarong jamás registrado se remonta a la dinastía Ming en China (1368-1644 d. C.). Durante el reinado del emperador Xuande (1425-1435 d. C.), el Benjarong se inventó en la provincia de Zhejiang , pero no alcanzó popularidad hasta el reinado del emperador Chenghua (1464-1487 d. C.). En China, el Benjarong suele tener tres o más colores, mientras que en Tailandia, generalmente tiene cinco o más. (Wikipedia Dinastía Ming, 2014) ( Lista de emperadores de la dinastía Ming , 2014) Hace unos 600 años, una princesa china se casó con un miembro de la dinastía Siam (actual Tailandia) y trajo consigo el Benjarong. En aquel entonces, se entiende que la porcelana Benjarong se fabricaba exclusivamente para el emperador de China. Sin embargo, posteriormente, el Benjarong se suministró desde China al rey de Siam durante varias generaciones (por ejemplo, el rey Prasat Thong reinó de 1629 a 1656). Siam comenzó a producir porcelana tras el descubrimiento del caolín , uno de los principales materiales del Benjarong (Historia del Benjarong, 2014). Tras el descubrimiento del caolín, el rey de Siam decidió traer artistas de China y establecer talleres en el reino. El primer Benjarong fabricado en Tailandia data del reinado del rey Rama V. El rey Rama V también autorizó el uso del Benjarong entre su aristocracia y ciertos comerciantes adinerados e influyentes. Hoy en día, el Benjarong está al alcance de todos aquellos que tienen los medios para adquirirlo gracias al permiso del rey Rama IX .

La producción de Benjarong es un proceso conocido solo por pequeñas comunidades de artistas tailandeses que han transmitido el conocimiento de generación en generación. El artesano que elabora Benjarong debe ser muy hábil y meticuloso. El proceso de producción requiere mano de obra especializada. La forma en que se elabora el Benjarong y cómo se pintan los patrones da como resultado piezas glamorosas, consideradas verdaderas obras maestras. En la selección de la porcelana, solo se elige porcelana blanca ( porcelana de hueso y porcelana real) que ha sido cocida a la temperatura adecuada (1150-1280 grados Celsius) durante muchas horas. La porcelana blanca no debe tener ningún defecto. Una vez que obtenemos la porcelana blanca requerida, el siguiente paso es la limpieza. Durante este proceso, es necesario evitar superficies grasosas provenientes de manos sudorosas y sucias. En el proceso de dibujo, utilizamos una jeringa hipodérmica o un pincel para trazar las líneas. El proceso comienza dibujando las líneas guía circulares sobre la porcelana tailandesa en una rueda giratoria, que se controla manualmente. Mientras dibuja el diseño, el artista mantiene el patrón de muestra frente a él para poder dibujar el patrón correctamente. El dibujo inicial del patrón es crucial para el resultado final del diseño, por lo que debe ser realizado por un artista experimentado (generalmente un maestro artesano). Por esta razón, el patrón se dibuja con líneas muy finas en cada Benjarong. En el proceso de pintura, se utilizan varios colores, pero básicamente usamos cinco colores principales (negro, verde, amarillo, rojo y blanco). La pintura especializada para Benjarong requiere un pintor experto. La pintura se elabora con pigmentos minerales y debe triturarse y mezclarse con agua en la proporción adecuada. El equipo de trituración es mortero de cerámica (o material equivalente). La pintura no debe ser ni demasiado espesa ni demasiado líquida. Si es demasiado espesa, no se cocerá completamente y el color no se verá como se espera. Si es demasiado líquida, el color se desvanecerá. Además, la pintura no debe superponerse con ninguna línea de otro color. En la etapa final de la pintura, se puede agregar oro de 18 quilates a los bordes para darle un aspecto glamuroso. El siguiente paso después de la pintura es la cocción. Las piezas pintadas se colocan en el horno. Los espacios entre ellos son de 0,5 a 1,0. cm; de lo contrario, las piezas pintadas podrían tocarse entre sí y dañar el diseño pintado tras la cocción. La temperatura del horno se controla entre 800 y 1000 °C y el tiempo de cocción es de aproximadamente 10 horas. El Benjarong debe introducirse en el horno cinco veces. Tras la cocción, se enfría y se retira del horno. Una vez cocido, el Benjarong presenta burbujas de pintura tridimensionales en la superficie, lo que le confiere su singularidad. Al finalizar la producción, se realiza un control de calidad. El más mínimo error en cualquier proceso arruinaría el diseño y la reputación del Benjarong. Cualquier error es inaceptable. El Benjarong debe ser perfecto en todos los sentidos. Si se detecta algún error, se devuelve al taller o se desecha. Sin embargo, esto ocurre muy raramente, ya que los artistas cuidan meticulosamente cada pieza en cada etapa. (Blobiztar Company Limited)

La mayoría de la gente lo usa como un regalo preciado para ocasiones especiales como bodas o Año Nuevo . También hay quienes lo usan como elemento decorativo para el hogar. El Benjarong es un producto que a cualquiera le encantaría recibir. Sin embargo, el Benjarong es frágil, similar a la cerámica. Se rompería si se cayera al suelo, así que hay que cuidarlo bien y asegurarse de mantenerlo fuera del alcance de niños y mascotas. Aunque los colores del Benjarong son de buena calidad y no se desvanecen, es mejor evitar la exposición directa a la luz solar durante mucho tiempo. Además, no se debe limpiar el Benjarong con limpiadores ni productos abrasivos. No se recomienda el uso de materiales abrasivos ni superficies duras para limpiar el Benjarong. El Benjarong debe limpiarse con una esponja suave, un paño suave y seco o simplemente a mano.

• Fernquest, J. (2012, 20 de marzo). Patrimonio tailandés: porcelana Benjarong. Recuperado de Bangkokpost: http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news/285215/about-business
• Historia de Benjarong. (s.f.). Obtenido de Siam-Traders: "Benjarong - Historia de Benjarong" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Recuperado el 16 de noviembre de 2014 .
• Historia de Benjarong. (s.f.). Recuperado de Globiztar: http://www.globiztar.com/benjarong/benjarong-catalog.pdf

Contenido multimedia relacionado con Benjarong en Wikimedia Commons