Hispanopedia Wiki
Benza English es una serie de comedia japonesa a pedido que se estrenó en Amazon Prime Video a través de Prime Video Direct en abril de 2020 en Estados Unidos, Reino Unido y Japón. [1] Poco después, comenzó a transmitirse en setenta territorios adicionales. [2]
El programa es un spin-off de la serie de comedia japonesa a pedido The Benza , y presenta a Kyle ( Kyle Card ) y Chris ( Christopher McCombs ), así como muchos otros personajes que regresan del programa original. La trama principal sigue a Kaori (Kaori Ikeda), quien recibe una misteriosa oferta para convertirse en la presentadora de su propio programa en inglés y tiene lugar entre la temporada 1 y la temporada 2 de "The Benza". [3] La temporada de ocho episodios fue filmada íntegramente en locaciones en Tokio, Japón, por los codirectores Raito Nishizaka y Michael Williams. [4]
Historia
"Benza English" comenzó como un segmento en el episodio 4 de la serie 1 de The Benza , donde Kaori Ikeda apareció como presentadora de un programa educativo en inglés que ayuda a los personajes enseñándoles inglés inapropiado. [5] La serie derivada se anunció formalmente el 26 de agosto de 2019 después de que Christopher McCombs ganara el premio al Mejor Actor y Janni Olsson ganara el premio a la Mejor Actriz de Reparto por sus papeles de Chris y Alena respectivamente en la serie original en el Seoul Webfest de Corea. [6]
Michael Williams fue contratado para codirigir la película junto con el director Raito Nishizaka, que ya había regresado a la dirección. Al hablar sobre la experiencia de trabajar con Raito Nishizaka en el Festival de Cine de Asia, Michael dijo: "Trabajar en conjunto con Raito fue perfecto. Con los dos dirigiendo juntos, "Benza English" es un espectáculo sin precedentes, que combina el humor japonés y el inglés". [7] La actriz Haku Inko (Inko Sensei) fue además ascendida a productora de línea al comienzo de la producción.
El creador y productor Christopher McCombs dijo en el sitio de noticias japonés Soranews: "Con "The Benza", nos centramos en cómo es la vida en Tokio para un extranjero con el telón de fondo de una comedia hiperrealista. Con "Benza English", nos centramos en la industria del entretenimiento japonesa en general con el telón de fondo de un caótico programa de aprendizaje del idioma inglés". [8]
Trama
Kaori (Kaori Ikeda) es la presentadora de un programa en inglés que se desarrolla en el mundo de The Benza . Cuenta con la ayuda de Maria (Maria Papadopoulou) y Hamilton (Aver Hamilton), quienes presentan frases en inglés. El fantasma Tamura (Masahito Kawahata) aparece ocasionalmente para explicar gramática difícil. Cada episodio se centra en un tema diferente y utiliza diferentes personajes de The Benza, como Inko Sensei (Haku Inko) y Alena Treasurehunter (Janni Olsson), para ayudar a presentar palabras y frases adicionales relacionadas con la lección. Los personajes principales de The Benza, Chris ( Christopher McCombs ) y Kyle ( Kyle Card ), terminan cada episodio con un resumen de la lección.
Elenco
- Kaori Ikeda como Kaori [9]
- Maria Papadopoulou como María
- Aver Hamilton II como Hamilton
- Kyle Card como Kyle
- Christopher McCombs como Chris.
- Haku Inko como Inko-sensei.
- Michiko Noguchi como Noguchi.
- Masahito Kawahata como Tamura.
- Janni Olsson como Alena.
- Lee Min Kuk como Lee.
- Alexander Hunter como David.
- Hannah Grace como Stephanie.
- Shizuka Anderson como Carol.
Episodios
Recepción
Matt Schley, redactor del Japan Times, escribió: “Al igual que la serie principal, “Benza English” se burla de Japón y de su relación ocasionalmente incómoda con su población no japonesa, aunque con la misma frecuencia cambia las tornas. Los personajes que rompen la cuarta pared incluso tienen algunas palabras selectas para los espectadores que le dieron a la serie original “The Benza” críticas de una estrella en línea”. [10]
Premios y honores
Los siguientes son los premios que han ganado el elenco y el equipo de la serie 1 de "Benza English" en 2020:
Serie spin-off
En 2020, se anunció un videojuego de rol retro derivado llamado The Benza RPG . [19] Se lanzó inicialmente para plataformas iOS en octubre de 2020 y se desarrolla entre Benza English y la segunda temporada de The Benza . El jugador juega principalmente como Chris y Kyle mientras intentan salvar a Higashi Nakano de Inko Sensei y salvar a Lee, que ha sido secuestrado. [20]
Referencias
- ^ "Ver Benza en inglés". www.amazon.com . Archivado desde el original el 2020-11-03 . Consultado el 2020-12-12 .
- ^ "日本発、低予算のインディー作品ながら世界各国で賞を総ナメ！世界を爆笑させたコメディドラマが120カ国で配信決定！ – ニュース". Azotea (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Benza (Prime Video): entrevistas del equipo -". smallthings.fr (en francés). 2020-07-03 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "フリーアナウンサー内藤聡子 初のドラマ出演で日本人初の特別ゲスト賞受賞「新たなチャレンジに感謝」".ニコニコニュース(en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "La comedia de aventuras con temática de inodoro Benza abre nuevos caminos para el talento extranjero en Japón". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 2019-08-14 . Consultado el 2020-12-12 .
- ^ autor (25 de agosto de 2019). "実話に基づいた日本発のコメディ作品「El Benza」が韓国で開催された世界最大級のドラマ賞で主演男優賞と助演女優賞を受賞！". WMR Tokio - アイドル、アニメ(en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
{{cite web}}:|last=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ "Película japonesa de nuevos medios: Benza English Series One | 日本新媒体短片 - Festival de cine asiático, Los Ángeles" . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ejercita tu inglés y tu humor escatológico con Benza English". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 2020-06-01 . Consultado el 2020-12-12 .
- ^ "日本発、自主制作コメディドラマ『The Benza』が世界120か国で配信開始". Web TV LIFE (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Schley, Matt (14 de mayo de 2020). «'The Benza' demuestra que el humor escatológico es universal». The Japan Times . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "RESULTADO MENSUAL: MARZO 2020". Cult Critic . 2020-04-23 . Consultado el 2020-12-12 .
- ^ "ABRIL 2020". festigious . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ganadores de premios 2020". Seoul Webfest . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ admin. «GANADORES de abril de 2020 | PREMIOS de cinematografía asiática» . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Festival Internacional de Cine Mensual de Eurasia: ganadores de abril de 2020" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2020.
- ^ "Oniros Film Awards: ganadores de mayo de 2020" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2020.
- ^ "DMOFF | Ganador febrero 2020". DMOFF . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "RESULTADOS – Página 2 – Festival Internacional de Cine Druk" . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Le RPG Benza ofrece una acción retro gratuita en dispositivos PC e iOS". 45segundos.fr (en francés). 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "El juego de rol de Benza: historia". tokyo-cowboys (en japonés) . Consultado el 9 de enero de 2021 .
Enlaces externos
- Benza English en el sitio web oficial de los Tokyo Cowboys
- Benza English en IMDb