Dov Ber Birkenthal

Dov Ber Birkenthal (1723–1805), también conocido como Ber de Bolechow, fue un escritor hebreo de Bolekhiv cuyas memorias ofrecen una importante perspectiva de la vida judía europea del siglo XVIII. ^{[ 1 ]} Sirvió como intérprete y asesor del rabino principal de Lemberg en su debate contra Jacob Frank en 1759. ^{[ 2 ]}

Birkenthal nació el 13 de marzo de 1723 en Bolechow, Galicia . ^{[ 3 ]}

Era hijo de un comerciante de vinos. Además de una educación judía tradicional, su padre lo envió a estudiar griego y latín con los sacerdotes locales, de modo que, ya adulto, dominaba el polaco, el alemán, el italiano, el hebreo, el griego y el latín. ^{[ 2 ]}

El libro Memorias de Ber de Bolechow es un testimonio de primera mano sobre la vida en Bolechow durante los siglos XVIII y principios del XIX. En él, Birkenthal narra su vida, la política y los problemas de su negocio vinícola, e incluye referencias eruditas a versículos bíblicos. Birkenthal también relata los disturbios, robos, violencia y asesinatos que los ucranianos cometían ocasionalmente. El libro fue editado en el siglo XX por Mark Wischnitzer en una edición bilingüe, en yiddish y hebreo. Wischnitzer añadió una introducción en la que relata la historia de Bolechow y la vida de los judíos de la zona. ^{[ 4 ]}

• Las memorias de Ber de Bolechow, traducidas por el Dr. M. Vishnitzer.