Hispanopedia WikiBeram ( en italiano : Vermo , en alemán : Burgerdorf [obsoleto] ) es un pequeño pueblo situado en el condado croata de Istria . Forma parte del municipio de Pazin y se encuentra aproximadamente a cinco kilómetros (3,1 millas) al noroeste de la ciudad, en la carretera a Poreč . El pueblo tiene una población de unos 250 habitantes. Es conocido por su Biblia pauperum («la Biblia de los pobres») y el fresco de la Danza Macabra («Danza de la Muerte») en la iglesia de Maria im Fels («María en la Roca»).
El nombre del pueblo se remonta a la época prerromana, y el castillo de Beram se llamaba originalmente Verm , lo que dio origen al topónimo italiano Vermo . El castillo alemán se llamaba Berm , y de este nombre deriva el nombre eslavo Beram .
Nombre
Históricamente, Beram también era conocido como Vermum y Vermo . [ 3 ]
Geología y ubicación
Ubicado en el paisaje kárstico suavemente ondulado de la meseta de Istria, Beram se encuentra a una altitud de 321 metros (1053 pies) en la ladera norte del monte Càmus ( 365 m o 1198 pies ). El pueblo se sitúa al este del valle del arroyo Čipri , que es una extensión del valle del Lim ( Limska draga ). Beram está rodeado de varias ciudades y pueblos importantes, entre ellos Pazin al sureste, Motovun al noroeste, Sveti Petar u Šumi al sur y Poreč , situado en la costa, al oeste. [ 4 ]
Historia
Antigüedad
La historia de Beram se remonta a la Edad del Bronce , hace más de 4000 años, cuando se estableció un asentamiento fortificado en la colina. [ 5 ] : 3
La ladera sur de la zona se utilizó como una gran necrópolis prehistórica , con numerosos hallazgos arqueológicos descubiertos, muchos de los cuales datan de hace varios milenios. [ 6 ] Estos hallazgos, incluyendo una cista de bronce adornada con figuras geométricas y aves descubierta en 1882, se conservan actualmente en el Museo de Labin y otras instituciones. [ 5 ] : 3 Además, también se descubrieron 172 urnas funerarias de la Edad del Bronce, lo que sugiere que la cremación era una práctica común durante esa época, sin que se encontraran evidencias de enterramientos en tierra. Las dimensiones del sitio apenas han cambiado desde entonces, lo que permite vislumbrar el antiguo paisaje de la zona. [ 7 ]
Edad media
Alta Edad Media
La historia de Beram durante la ocupación romana sigue siendo incierta, ya que no se han encontrado artefactos de ese período. Sin embargo, a principios de la Edad Media , el asentamiento estaba rodeado por una doble muralla, fortificada con una torre rectangular para mayor protección. Esta ubicación estratégica convirtió a Beram en una importante parada para viajeros y comerciantes que transitaban por la región.
El río Fojba , que antiguamente discurría por el valle de Beram, ahora perteneciente al valle del Lim, era una ruta esencial para el comercio y los viajes. Tras la caída del Imperio Romano , se apostaron soldados en Beram para proteger esta vital vía fluvial, impidiendo el acceso entre el centro de Istria y el mar.
Sin embargo, a finales del siglo VI, Beram fue víctima de una invasión eslava , lo que provocó una serie de sangrientas batallas en todo el noreste de Istria. El pueblo quedó destruido durante estos conflictos, y su reconstrucción y restauración a su antiguo esplendor requirieron mucho tiempo.
Alta y Baja Edad Media
Beram fue documentado por primera vez en un documento de donación del rey Berengario al obispo de Trieste en 911. [ 6 ]
Sin embargo, durante los siglos XII y XIV, la afiliación de la iglesia de Beram cambió con frecuencia. En 1177, se unió a la iglesia de Poreč, junto con otras iglesias de la diócesis . Posteriormente, en 1230, el feudo pasó al obispo de Trieste, tal como se había decidido en 1040. El obispo lo cedió entonces al podestà de Trieste en 1333. No obstante, en 1355, el obispo de Trieste recuperó el derecho y otorgó el feudo al obispo de Poreč.
En 1344, estalló una guerra entre los venecianos y el conde de Pazin, Alberto IV, debido a las numerosas incursiones en Venecia. El conde fue hecho prisionero durante el conflicto y se vio obligado a entregar las murallas y el castillo de Beram para ser liberado. En 1374, el conde de Pazin falleció, y Beram y todo el condado pasaron a formar parte de Austria, a excepción de los derechos feudales de la Iglesia.
Tiempos modernos
En el siglo XVI, Beram sufrió graves daños. Entre 1508 y 1509, los venecianos ocuparon la ciudad tras la rendición de Austria, bajo el mando de Maximiliano I, en la guerra contra los venecianos. En 1511, los turcos realizaron varias incursiones en las cercanías de Beram, devastando la zona. Debido a la guerra y a las consecuencias de la peste , la región quedó desierta. Por ello, los señores de Beram propiciaron una importante inmigración de maurovalachenos procedentes de los Balcanes . Gracias al aumento de la población, Beram adquirió la categoría de pequeña ciudad en 1578.
Su parroquia ya había sido fundada en 1177. Las visitas pastorales del obispo de Poreč tuvieron lugar en los años: 1603, 1625, 1635, 1639, 1645, 1649, 1653, 1653, 1658, 1663, 1668, 1676, 1683, 1689, 1695, 1697, 1710, 1737, 1745, 1780 y 1781. [ 8 ]
Tras el fin de la guerra austro-veneciana, Beram gozó de una paz relativa durante varios siglos. En el siglo XVII, se celebraba un mercado permanente en la ciudad. En 1797, Istria pasó a formar parte de Austria tras la Paz de Campo Formio y, en 1805, pasó a formar parte de Francia con la Paz de Pressburg . Tras la reconquista en 1815, Austria se reincorporó a Istria.
Tras la Primera Guerra Mundial , Istria pasó a formar parte de Italia , situación que se mantuvo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando fue anexionada por Yugoslavia y se integró en la República de Croacia, dentro de la República Federativa Popular de Yugoslavia. Tras la disolución de Yugoslavia en 1991, Croacia declaró su independencia, la cual fue reconocida por el derecho internacional el 23 de enero de 1992.
Datos demográficos
Según el censo de 2021, su población era de 222. [ 2 ]
La población de Beram ha experimentado cambios significativos a lo largo de su historia. En el siglo XVI, la ciudad se vio gravemente afectada por las guerras y la peste, lo que provocó un fuerte descenso demográfico. Sin embargo, la población comenzó a aumentar de nuevo en ese mismo siglo gracias a la llegada de los inmigrantes maurovalahs procedentes de los Balcanes , que comprendían alrededor de 150 familias.
Según el censo de 2001, Beram contaba con un total de 234 habitantes, con una ligera mayoría de hombres (121) sobre mujeres (113). La población masculina presentaba una mayor frecuencia en los grupos de edad de cinco a 14 años y de 30 a 45 años, mientras que la población femenina tenía una mayor proporción en el grupo de edad de cinco a 14 años. [ 9 ] Entre los 62 hogares privados de Beram, la mayoría estaba formada por parejas con hijos. La localidad es predominantemente católica romana , al igual que el municipio de Pazin, de mayor nivel, donde el 88 por ciento de la población es católica.
Cultura
Beram, ciudad con un rico patrimonio cultural, especialmente en el campo de la escritura glagolítica , ha albergado una cantidad excepcionalmente grande de escrituras, incluyendo escrituras istrianas originales, así como algunas de las obras más antiguas de los siglos XIII y XIV. [ 11 ] Beram fue en su momento un importante centro de conocimiento de la escritura glagolítica, atrayendo a estudiantes de toda Istria que venían a aprenderla. [ 5 ] : 4
Los escritos se pueden encontrar en forma de inscripciones públicas , en libros y en las paredes de iglesias medievales . [ 5 ] : 4 Entre las obras más significativas de Beram se encuentran los manuscritos glagolíticos iluminados, como la colección de sermones del siglo XIII y el misal ricamente pintado del siglo XIV . Algunos de estos manuscritos se exhiben en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Eslovenia . [ 12 ]
Lugares y edificios importantes
En el corazón de Beram se encuentra la plaza principal, donde los visitantes pueden admirar la impresionante iglesia de San Martín y su torre. [ 6 ] [ 7 ] La plaza también cuenta con un monumento en honor a quienes perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial , así como una encantadora fuente. En el lado sur de la plaza se encuentra la casa natal de Vladimir Gortan, un destacado escritor y poeta croata, con un pequeño monumento dedicado a él. Los visitantes también pueden explorar el Osario Memorial de Gortan , ubicado en Podberam, al otro lado de la carretera de Pazin a Poreč, que fue construido en 1951. [ 13 ]
Justo al sur del pueblo, los visitantes pueden ver la Mala Vrata (Puerta Pequeña), que servía como entrada al pueblo durante su fase inicial, así como un vestigio de las murallas de la fortaleza medieval. Otro vestigio de las murallas se encuentra al oeste. Al norte de Beram, en el camino de acceso, se alza una gran cruz de piedra, mientras que el Calvario, construido en 1901, se ubica al oeste. [ 6 ]
Iglesia de San Martín
De estilo gótico , la iglesia parroquial de San Martín fue construida en 1431; sufrió importantes renovaciones en 1910, durante las cuales se añadió una nueva nave a la estructura existente. [ 12 ] La inscripción glagolítica en la pila bautismal es evidencia de los orígenes tempranos de la iglesia, mientras que la fachada contiene una inscripción que documenta las renovaciones. [ 6 ] Hoy en día, la iglesia consta de dos partes: el antiguo santuario gótico detrás del altar y la nave más nueva frente a él. La parte antigua se utiliza ahora como santuario, y el ábside se ha convertido en sacristía . [ 5 ] : 6
Arquitectura y diseño de interiores
La arquitectura de la iglesia de San Martín presenta una fusión de estilos gótico y renacentista. El muro exterior de la entrada está adornado con cuatro pilastras de piedra caliza, entre las cuales se ubican estatuas de dos santos. La entrada está rematada por un frontón sostenido por dos columnas con capiteles corintios .
El campanario , separado de la iglesia, es un elemento destacado del paisaje del pueblo. Fue construido en 1903 sobre los cimientos de una torre anterior y tiene unos 30 metros de altura. La torre está construida con bloques de piedra caliza dispuestos en un patrón regular, con flores decorativas en las piedras angulares. [ 14 ] Sobre esta se encuentran ventanas biforias (ventanas de doble arco) en todos los lados de la torre. [ 13 ] Tiene varias cornisas , con el reloj de la torre ubicado bajo la segunda. La parte superior de la torre es una sección octogonal sobre la que se asienta la aguja. Antiguamente, había una torre más grande adosada a la iglesia, que permaneció intacta hasta el siglo XVII. [ 14 ]
El santuario tiene una bóveda de crucería con arco apuntado . La nave tiene un techo plano con vigas a la vista. La iglesia cuenta con pinturas murales góticas del siglo XV y un relieve de piedra gótico tardío de San Martín de Tours . El retablo de Mato Celestin Medović fue realizado en el siglo XIX y muestra la conexión de Beram con los territorios croatas en aquella época. También se conservan valiosos objetos de plata y vestimentas litúrgicas de los siglos XV al XVII. Además de algunas inscripciones glagolíticas en el baptisterio, hay manuscritos en latín de los siglos XIV y XV, una colección de sermones del siglo XIII y el misal ricamente pintado del siglo XIV.
Frescos
Las pinturas murales góticas de la parte más antigua de la iglesia, el actual presbiterio, datan de la época en que se erigió el primer edificio. Esto las hace más antiguas que los frescos, mucho más conocidos , de la iglesia de Maria im Fels . Fueron creadas por dos artistas diferentes. El muro del triforio fue pintado por un maestro friulano de la escuela veneciana. El segundo pintor diseñó la bóveda y los muros, y es de origen norteitaliano . [ 14 ]
Un retrato iconográfico bizantino de María y ángeles cantores y músicos al estilo del Trecento aún se conserva en el muro triunfal. Este último pertenecía originalmente a la composición Glorificación de María. En las pinturas, el artista contrasta los tonos pálidos de la piel, los colores intensos de las túnicas y los tonos cálidos y fríos. [ 5 ] : 5
En la bóveda se encuentran los símbolos de los cuatro evangelistas y querubines rojos ; en las paredes, figuras de santos, entre ellos San Martín. A diferencia del otro artista, este utiliza colores equilibrados y enfatiza el modelado.
Iglesia de María en Fels
La iglesia de peregrinación de Maria im Fels , también conocida como Santa María en las Tablas de Piedra (o Pizarra) ( Sveta Marija na Škriljinah ), fue construida durante el siglo XIII. Ubicada aproximadamente a un kilómetro (0,62 millas) al noreste de Beram, en el cementerio del pueblo, la iglesia es ampliamente reconocida por sus 46 impresionantes frescos, creados por Vicente de Kastav en 1474. [ 5 ] : 6
Literatura
- Dario Alberi, Vermo – Beram en Istria. Historia, arte, cultura. Pelusa , Triest 1997 , págs. 1453-1461
- Radovan Ivančević: Beram . Verlag Jugoslavija, Belgrado 1965. Traducción del serbocroata por Zora Keran.
Referencias
- ↑ Registro de unidades espaciales de la Administración Geodésica Estatal de la República de Croacia . Wikidata Q119585703 .
- 1 2 "Población por edad y sexo, por asentamientos" (xlsx) . Censo de población, hogares y viviendas en 2021. Zagreb: Oficina Croata de Estadística . 2022.
- ↑ Jelinčić y Uljančić-Vekić 2007 , p. 120
- ↑ Lieb, Gerhard Karl; Cede, Peter (octubre de 2007). "Istrien - Wandlungen der Kulturlandschaft seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts" [ Istria - cambios en el panorama cultural desde principios del siglo XX ] . GeoGraz (en alemán). 2007 (41): 1– 7. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
- ^ Radovan Ivančević . Beram . Verlag Jugoslavija, Belgrado 1965, traducción del serbocroata por Zora Keran. págs. 3 a 6.
- 1 2 3 4 5 "Pazin Tourist Board" . 11 de febrero de 2009. Archivado del original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 "Ciudades, pueblos y aldeas - Beram (Vermo)" . Istria en Internet . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
- ↑ Jelinčić y Uljančić-Vekić 2007 , págs.120 , 121
- ↑ "Oficina de Estadísticas de Croacia" [ República de Croacia - Oficina Estatal de Estadísticas ] . Republika Hrvatska - Državni zavod za statistiku (en croata). República de Croacia.
- ↑ Población por sexo y edad, por asentamientos, censo de 2001 en Crostat.
- ^ Egmont Strigl: Istrien entdecken: Unterwegs zwischen Poreč, Pula und Opatija . Trescher Verlag, 2004, ISBN 3-89794-048-5S. 230
- ^ "Reiseführer, Informationen und Bilder: Beram, Istrien, Kroatien" [ Guía , información e imágenes ] . Consejos de viaje: Croacia, Istrien, Beram (en alemán). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
- 1 2 "Portal del Gobierno de la República de Croacia" . Republika Hrvatska (en croata). República de Croacia.
- 1 2 3 "Arquitectura - Iglesias y cementerios - Iglesia de San Martín" . Istria en Internet . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
Bibliografía
- Jelincic, Jakov; Uljančić-Vekić, Elena (2 de febrero de 2007). "Popis lokaliteta pastoralnih vizitacija porečkih biskupa u 17. i 18. stoljeću" [ Lista de lugares de las visitas pastorales de los obispos de Poreč en los siglos XVII y XVIII ] . Vjesnik istarskog arhiva (en serbocroata) ( 8– 10): 107– 174. ISSN 0353-7153 .
Lecturas adicionales
- Leksikografski zavod Miroslav Krleža (2013-2024). "Beram" . Hrvatska enciklopedija ( edición en línea). Archivado desde el original el 5 de abril de 2024.
Enlaces externos
- Commons: Beram - Colección de imágenes
- "Beram". Turistička zajednica Grada Pazina [ Oficina de Turismo de Pazin ], 23 de abril de 2007; (en alemán)
- Vermo-Beram. Nota de historia : istriadalmazia.it ; (en italiano)
- Pazin
- Localidades del condado de Istria