Berard Haile

El padre Berard Haile (1874–1961), OFM (nacido Jacob Christopher Heile) ^{[ 1 ]} fue un sacerdote franciscano y una de las principales autoridades en antropología navajo . ^{[ 2 ]} Ingresó en la Orden Franciscana en 1891 y fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1898. Sirvió en la Misión de San Miguel , una misión franciscana para los navajos en St. Michaels, Arizona , y en otras misiones en el suroeste, de 1901 a 1954, donde desarrolló un interés en la lengua y la cultura navajo. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Ayudó a diseñar un alfabeto escrito de la lengua navajo y publicó una obra de cuatro volúmenes sobre el aprendizaje del navajo. ^{[ 6 ]} En 1929, Haile asistió a la Universidad Católica de América y obtuvo una maestría. Consideró la posibilidad de obtener un doctorado en lingüística en la Universidad de Viena , pero en su lugar aceptó el puesto de investigador asociado en antropología en la Universidad de Chicago . ^{[ 1 ]} Realizó una expedición con Edward Sapir por territorio navajo patrocinada por el Laboratorio de Antropología de Santa Fe, Nuevo México . Haile ideó un nuevo alfabeto navajo con más de sesenta caracteres. Su alfabeto encontró resistencia por parte de la Oficina de Asuntos Indígenas , que prefería la ortografía de John Peabody Harrington . ^{[ 1 ]} La otra obra importante de Haile trataba sobre el relato de la creación de los navajos, Diné Bahaneʼ . ^{[ 7 ]}

Haile recibió un doctorado en Letras de la Universidad de St. Bonaventure en 1951 y un doctorado en Derecho de la Universidad de Nuevo México en 1952. En 1953, el Consejo Tribal Navajo aprobó una resolución que decía, en parte: «El padre Berard Haile ha dedicado su vida al pueblo navajo, aprendiendo a conocernos y comprender nuestra religión, y, más que cualquier otro no indígena vivo, a través del contacto cercano con los navajos y los curanderos de nuestra tribu, y mediante su incansable labor, ha plasmado por escrito nuestro idioma y ha logrado preservar para las generaciones futuras el conocimiento de la historia y la religión navajo». ^{[ 8 ]}

Franciscanos de St. Michaels, Arizona (1910). Diccionario etnológico de la lengua navajo . St. Michaels, Arizona: Padres Franciscanos.

Haile, Berard (1938). Leyenda del origen del Camino Enemigo Navajo. New Haven: Yale University Press.

Haile, Berard (1941). Aprendiendo navajo, vol. 1. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.

Haile, Berard (1942). Aprendiendo navajo, vol. 2. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.

Haile, Berard (1943). Leyenda del origen del camino navajo de sílex. Chicago: University of Chicago Press.

Haile, Berard (1946). La danza del fuego navajo o danza del corral. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.

Haile, Berard (1947). Aprendiendo navajo, vol. 3. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.

Haile, Berard (1948). Aprendiendo navajo, vol. 4. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.

Haile, Berard (1948). El corte del bastón de oración en la ceremonia navajo de cinco noches de la rama masculina de Shootingway. Chicago: University of Chicago Press.

Haile, Berard (1968). Conceptos de propiedad de los indios navajos. St. Michaels, Arizona: St. Michaels Press.