Berchtesgaden

Berchtesgaden ( Pronunciación alemana: [ ˈbɛɐ̯çtəsˌɡaːdn̩ ]^ⓘ ) es unmunicipiodel distritode Berchtesgadener Land,Baviera, en el surestede Alemania, cerca de la frontera conAustria,a 30km (19mi)al sur deSalzburgoy a180km (110mi)al sureste deMúnich. Se encuentra en losAlpes de Berchtesgaden. Al sur de la ciudad, elParque Nacional de Berchtesgadense extiende a lo largo de tres valles paralelos.    

En esta zona se encuentra la montaña Kehlstein ( 1.835 m o 6.020 pies ), con su Kehlsteinhaus (Nido del Águila).  

Berchtesgaden , Alta Baviera (Achental), anteriormente Perchterscadmen , Perhtersgadem , Berchirchsgadem , Berchtoldesgadem ; la palabra sufrió una distorsión latina del antiguo alto alemán parach , romance bareca 'cobertizo de heno'. Después de que se olvidó el significado básico, se añadió una palabra variante del antiguo alto alemán gadem 'habitación, cabaña de una habitación', que implicaba el mismo significado: 'cobertizo de heno'. Cf. Antiguo alto alemán muosgadem , 'sala de especias'.

Había una etimología popular que apoyaba una derivación basada en la figura legendaria de Frau Perchta (Berchta), una mujer ( Holle < Holda 'bien dispuesta, querida') con rasgos que cambiaban entre buenos y malos, a quien se veneraba en Perchtertag ( Epifanía ) y a quien se le juraba fidelidad durante la procesión de Perchta. ^{[ 3 ]}

El primer registro conocido de la zona, que data de 1102, menciona sus ricos yacimientos de sal . La extracción de sal comenzó en la zona en 1517 y, posteriormente, generó gran parte de la riqueza de Berchtesgaden. ^{[ 4 ]}

La ciudad y sus alrededores pertenecían al Preboste de Berchtesgaden , un estado independiente del Sacro Imperio Romano Germánico (llamado Fürstpropstei Berchtesgaden ), y estaba gobernado por el príncipe-preboste del monasterio agustino de la ciudad. Permaneció independiente hasta la disolución de la delegación imperial en 1803. Durante las guerras napoleónicas , Berchtesgaden cambió de manos varias veces, como en 1805 con el Tratado de Pressburg , cuando la zona fue cedida a Austria.

Berchtesgaden pasó a formar parte del Reino de Baviera en 1810. Pronto se hizo popular entre la familia real bávara, la Casa de Wittelsbach , que visitaba con frecuencia el lago Königssee y mantenía una residencia de caza en el antiguo monasterio agustino (que aún hoy utiliza Francisco, duque de Baviera ). El turismo comenzó a desarrollarse y varios artistas llegaron a la zona, lo que, según se cuenta, dio origen a Malereck («rincón de los pintores») a orillas del lago Königssee, en la cercana Schönau am Königssee . El autor más famoso que vivió en Berchtesgaden fue Ludwig Ganghofer .

era nazi

Adolf Hitler comenzó a vacacionar en la zona de Berchtesgaden en la década de 1920. Compró una casa en Obersalzberg , en las afueras de la ciudad, en la ladera del Hoher Goll , y en los años siguientes inició extensas renovaciones en su Berghof . A medida que otras figuras importantes del Tercer Reich , como Hermann Göring , Joseph Goebbels , Martin Bormann , Heinrich Himmler y Albert Speer , comenzaron a frecuentar la zona, el Partido Nazi comenzó a comprar y requisar terrenos en Obersalzberg. ^{[ 5 ]}

Para servir como puesto avanzado de la Cancillería Imperial Alemana ( Reichskanzlei ), Berchtesgaden y sus alrededores ( Stanggass ) experimentaron una importante expansión de oficinas, seguridad y servicios de apoyo, principalmente en Obersalzberg. La ciudad contaba con una nueva estación de ferrocarril , con una zona de recepción para Hitler y sus invitados, y una oficina de correos adyacente. El Hotel Berchtesgadener Hof, donde se alojaron visitantes ilustres como Neville Chamberlain y David Lloyd George , fue renovado sustancialmente.

Berchtesgaden fue el lugar donde Hitler se reunió con Chamberlain en 1938, antes del Acuerdo de Múnich .

Aunque el temido último bastión del régimen nazi en los Alpes, conocido como la Fortaleza Alpina, no se materializó a finales de la Segunda Guerra Mundial, los Aliados lanzaron un devastador ataque aéreo sobre la zona de Berchtesgaden en la primavera de 1945. El bombardeo de Obersalzberg el 25 de abril no causó daños a la ciudad. El 4 de mayo de 1945, llegaron elementos de vanguardia del 7.º Regimiento de Infantería de la 3.ª División de Infantería ^{[ 6 ]} y recibieron la rendición de la ciudad. ^{[ 7 ]}

Berchtesgaden hoy

El Hotel Türken, situado cerca de los edificios nazis y utilizado frecuentemente por las SS y posteriormente por el Generalmajor de la Policía, sufrió graves daños en 1945. Fue reconstruido en 1950 y reabrió sus puertas como hotel antes de Navidad. ^{[ 11 ]} Los visitantes aún pueden explorar los históricos pasillos y túneles subterráneos que fueron utilizados por los nazis. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

En 1972, la reforma del gobierno local unificó los entonces municipios independientes de Salzberg, Maria Gern y Au (que comprendía Oberau y Unterau) bajo la administración de la ciudad de Berchtesgaden. Otra propuesta de reforma que pretendía unificar los cinco municipios restantes del valle de Berchtesgaden (Bischofswiesen, Ramsau, Marktschellenberg y Schönau am Königssee ) no logró obtener suficiente apoyo popular; se aprobó en Berchtesgaden, pero fracasó en los demás lugares.

El Parque Nacional de Berchtesgaden se estableció en 1978 y se ha convertido gradualmente en uno de los principales atractivos de Berchtesgaden. El turismo de masas se limita a unos pocos lugares populares, dejando el resto a los amantes de la naturaleza. Otros atractivos turísticos son el lago Königssee , la mina de sal , el restaurante Kehlsteinhaus , que abre estacionalmente, y el Centro de Documentación Obersalzberg, museo sobre la historia de la zona, gestionado por el Instituto de Historia del Tiempo de Múnich desde 1999. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Los deportes recreativos y competitivos han cobrado mayor importancia. La pista de esquí de la ciudad es muy popular. El circuito de bobsleigh, luge y skeleton de Königssee ha acogido carreras de esquí y diversas competiciones internacionales. La figura deportiva más famosa de Berchtesgaden es Georg Hackl , ganador de múltiples medallas olímpicas. La ciudad es sede de la Federación Internacional de Luge (FIL).

A diferencia de la parte norte de Berchtesgadener Land y la zona de Salzburgo, Berchtesgaden prácticamente no tiene industria manufacturera.

La estación central de Berchtesgaden está conectada por el ferrocarril Salzburgo-Berchtesgaden con el ferrocarril Rosenheim-Salzburgo en Freilassing .

El gobierno del estado de Baviera facilitó la construcción de un hotel, que abrió sus puertas en 2005 y es operado por el Grupo InterContinental Hotels . ^{[ 16 ]} Desde mayo de 2015, el hotel se llama Kempinski Berchtesgaden. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Las ciudades vecinas de Berchtesgaden son Bischofswiesen , Marktschellenberg , Ramsau y Schönau am Königssee .

El municipio cuenta con los siguientes pueblos ( Ortsteile ): Am Etzerschlößl, Anzenbach, Hintergern, Metzenleiten, Mitterbach, Oberau, Obergern, Obersalzberg, Resten, Unterau, Untersalzberg I, Untersalzberg II y Vordergern.

• 
  El Watzmann de Berchtesgaden
• 
  Vista de Berchtesgaden hacia Königssee

El aeropuerto más cercano a la ciudad es el aeropuerto de Salzburgo , situado a 25,5 km (16 millas) al norte de Berchtesgaden.  

• Wolfgang Bartels (1940-2007), esquiador alpino olímpico y medallista de bronce.
• Karl Bartos (nacido en 1952), músico electrónico, antiguo percusionista electrónico de la banda Kraftwerk.
• Sigmund Freud (1856-1939), psicoanalista, poseía una casa de vacaciones familiares en Schönau, cerca de Obersalzberg. Su villa fue confiscada durante la Segunda Guerra Mundial por Heinrich Himmler.
• Franz Graßl (nacido en 1965), esquiador de montaña.
• Judith Graßl (nacida en 1968), esquiadora de montaña.
• Georg Hackl (nacido en 1966) fue el primer competidor en los Juegos Olímpicos de Invierno en ganar cinco medallas consecutivas, con dos medallas de plata y tres de oro en la prueba individual masculina de luge.
• Adolf Hitler (1889-1945), líder del Partido Nazi y dictador alemán entre 1933 y 1945; era propietario del refugio de montaña Nido del Águila en Berchtesgaden.
• Kathrin Hölzl , esquiadora alpina y medallista de oro en el eslalon gigante en el Campeonato Mundial de 2009.
• Princesa Irmingard de Baviera , resistente nazi y superviviente de los campos de concentración de Oranienburg-Sachsenhausen , Flossenbürg y Dachau
• Katrya Hrynevycheva , escritora y líder comunitaria ucraniana.
• Jutta Kleinschmidt (nacida en 1962), competidora alemana de carreras de automovilismo todoterreno.
• Toni Kurz (1913-1936), alpinista alemán del siglo XX.
• Patric Leitner , cinco veces ganador de la Copa del Mundo de luge y cuatro veces campeón del mundo (en dobles masculinos con Alexander Resch ).
• Felix Loch , cuatro veces medallista de oro en luge (dos en individual y dos en equipo mixto) en el Campeonato Mundial de Luge de la FIL.
• Johannes Lochner , campeón mundial y olímpico de bobsleigh.
• Manuel Machata (nacido en 1984), ex piloto de bobsleigh alemán
• Peter Öttl , piloto de motociclismo de Gran Premio.
• Hans Plenk , medallista de bronce olímpico en la prueba individual masculina de luge.
• Romy Schneider (1938-1982), actriz de cine franco-alemana.
• Kaspar Stanggassinger (1871-1899), sacerdote redentorista, fue declarado beato en 1988.
• Silvia Treimer , esquí de montaña
• Hermann von Barth (1845-1876), alpinista alemán del siglo XIX.
• John Allan Wyeth (1894-1981), poeta de guerra estadounidense y pintor postimpresionista , visitaba con frecuencia Berchtesgaden durante la década de 1930, donde daba rienda suelta a su pasión por la pintura de paisajes.

En la década de 1760, se compusieron varias sinfonías de juguete anónimas (incluida la famosa Sinfonía de Juguete, a menudo atribuida a Haydn o Leopold Mozart ) en Berchtesgaden, entonces un centro de fabricación de instrumentos de juguete. ^{[ 20 ]} Algunos de los instrumentos utilizados para estas sinfonías se pueden ver en el Museo Carolino Augusteum de Salzburgo. ^{[ 21 ]}

• Página web oficial (en alemán)
• Portal turístico regional (en inglés)
• Página web regional para visitantes y turistas (en alemán e inglés)
• Fotos e información del Parque Nacional Berchtesgaden
• PhotoGlobe – Berchtesgadener Land ofrece fotos de alta calidad de la zona que rodea Berchtesgaden, junto con coordenadas GPS.
• Cronograma de AFRC
• "El Tercer Reich en ruinas" (en inglés) (fotografías comparativas históricas y modernas)
• Imágenes de Berchtesgaden
• Mapa de Baviera en 1789
• Archivos de inteligencia militar de Berchtesgaden, Centro Kislak de Colecciones Especiales, Libros Raros y Manuscritos, Universidad de Pensilvania
• Explorando la montaña de Hitler (2006), documental de SPIEGEL TV de Michael Kloft