Feria de Berlín

La Berliner Messe (o Misa de Berlín ) es una misa compuesta porel compositor estonio Arvo Pärt . Encargada para el 90.º Katholikentag de Berlín en 1990, ^{[ 1 ]} fue originalmente escrita parasolistas SATB y órgano . Se estrenó en la Catedral de Santa Eduviges el 24 de mayo de 1990, Fiesta de la Ascensión , ^{[ 2 ]} con Paul Hillier dirigiendo el Teatro de las Voces . ^{[ 1 ]} Posteriormente (1997), Pärt revisó la pieza para coro y orquesta de cuerdas. Pärt utiliza su técnica tintinnabuli a lo largo de toda la obra, con movimientos que adoptan diversas formas dentro de ese estilo, fluyendo desde duetos silenciosos y reverentes entre las partes hasta proclamaciones de fe del coro completo. ^{[ 3 ]}

La obra consta de cinco movimientos del ordinario de la Misa y tres movimientos destinados a la celebración de Pentecostés :

• Kyrie
• Gloria
• Erster Alleluiavers (Primer Aleluya )
• Zweiter Alleluiavers (Segundo Aleluya)
• Veni Sancte Spiritus
• Credo
• Sanctus
• Agnus Dei

El hecho de que la misa fuera escrita originalmente para Pentecostés se evidencia por la presencia de los dos Aleluyas y el Veni Sancte Spiritus. ^{[ 4 ]} Sin embargo, Pärt también incluyó dos versos de Aleluya para permitir que la obra se utilizara en Navidad. Los cinco movimientos están marcados como "ad lib." en la partitura. ^{[ 1 ]}

• Coro de Cámara Filarmónica de Estonia , Orquesta de Cámara de Tallin , dir. Tõnu Kaljuste (coro/orquesta de cuerdas, 1993) ^{[ 5 ]}
• Oregon Repertory Singers , dir. Gilbert Seeley (coro/órgano, 1993) ^{[ 6 ]}
• Polifonía , dir. Stephen Layton (coro/órgano, 1998) ^{[ 7 ]}
• Teatro de Voces , dir. Paul Hillier (solistas/órgano, 2000) ^{[ 8 ]}
• Elora Festival Singers , dir. Noel Edison (coro/orquesta de cuerdas, 2004) ^{[ 9 ]}
• Virtuosos de Moscú , dir. Vladimir Spivakov (coro/orquesta de cuerdas, 2004) ^{[ 10 ]}

• Conjunto Byrd , dir. Markdavin Obeza (coro/órgano, 2013) ^{[ 11 ]}

• Coro de la Catedral de Leeds , dir. Benjamin Saunders (coro/órgano, 2015) ^{[ 12 ]}

El Kyrie apareció en la película Vengadores: La era de Ultrón . ^{[ 13 ]}

• Berliner Messe en su texto original en latín y traducción al inglés.