Bernard Carvalho

Carvalho nació en la isla de Kauaʻi ^{[ 2 ]} hijo de Bernard P. Carvalho Sr. y Priscilla Hanohano. Se graduó de la escuela secundaria Kapaa en 1979. ^{[ 2 ]} Durante su etapa en la escuela secundaria, Carvalho fue un atleta destacado en fútbol americano y baloncesto. Posteriormente, Carvalho se matriculó en la Universidad de Hawái en Mānoa con una beca completa de fútbol americano . Obtuvo una licenciatura en comunicaciones y relaciones públicas en 1983. ^{[ 3 ]}

Carvalho fue seleccionado por los Miami Dolphins en 1984 poco después de graduarse de la universidad. ^{[ 3 ]} Jugó en la Liga Nacional de Fútbol Americano para los Dolphins durante dos temporadas. ^{[ 3 ]} Regresó a Kauaʻi después de dejar los Dolphins para casarse. ^{[ 3 ]}

Carvalho está casado con la ex Regina "Gina" Godinez, originaria de Oceanside, California . ^{[ 3 ]} La pareja tiene tres hijos: Bronson, Brennan y Brittney. ^{[ 2 ]}

Además de su trayectoria política y futbolística, Carvalho también ha ocupado cargos en los sectores turístico y de aerolíneas en Kauaʻi .

Carvalho fue contratado por el Departamento de Obras Públicas y Recreación de Kauaʻi como empleado de nivel inicial en 1985. ^{[ 3 ]} El exalcalde Bryan J. Baptiste nombró a Carvalho Director de las Oficinas de Asistencia Comunitaria en diciembre de 2002. ^{[ 3 ]} Supervisó varias agencias gubernamentales del condado de Kauaʻi , incluyendo transporte, vivienda, recreación y servicios para personas mayores. ^{[ 3 ]} Se le atribuye la expansión del servicio de autobuses de Kauaʻi en la isla. ^{[ 3 ]}

En 2007, el alcalde Baptiste nombró a Carvalho como su primer director para crear e implementar el nuevo Departamento de Parques y Recreación de Kauaʻi. El nuevo departamento había sido autorizado por los votantes en las elecciones generales de Hawái de 2006. [ ^{3 ] Permaneció} al frente del Departamento de Parques y Recreación hasta el fallecimiento del alcalde Baptiste en junio de 2008.

Carvalho anunció su candidatura a la alcaldía de Kauaʻi el 8 de julio de 2008, para completar los dos años restantes del mandato del exalcalde Bryan J. Baptiste. ^{[ 3 ]} Baptiste había fallecido en el cargo el 22 de junio de 2008. Carvalho hizo el anuncio en el Edificio Histórico del Condado con simpatizantes y miembros de la familia Baptiste, incluida la viuda de Baptiste, Annette Baptiste. ^{[ 3 ]}

Carvalho ganó las primarias no partidistas para alcalde con 7143 votos, o el 39,8% del total. ^{[ 4 ]} La exalcaldesa de Kauaʻi , JoAnn Yukimura , quien anteriormente se desempeñó como alcaldesa de Kauaʻi de 1988 a 1992, también se clasificó para las elecciones generales al terminar en segundo lugar con 5372 votos (29,9%). ^{[ 4 ]} Mel Rapozo y Rolf Bieber terminaron en tercer y cuarto lugar respectivamente. ^{[ 4 ]}

El 4 de noviembre de 2008, Carvalho fue elegido alcalde de Kauaʻi en una elección especial celebrada para cubrir los dos años restantes del mandato inconcluso de Baptiste. ^{[ 1 ]} Carvalho derrotó a JoAnn Yukimura en las elecciones de 2008. Prestó juramento en Lihue el 1 de diciembre de 2008. ^{[ 5 ]}

Carvalho anunció su intención de buscar un mandato completo de cuatro años en las elecciones a la alcaldía de 2010. Carvalho ganó fácilmente las elecciones primarias no partidistas para la alcaldía celebradas el 18 de septiembre de 2010, obteniendo 13.024 votos, equivalentes al 75,7% del total. ^{[ 6 ]} La única rival de Carvalho en las primarias, Diana LaBedz , consejera en abuso de sustancias que hizo campaña contra las botellas de plástico y los organismos genéticamente modificados, quedó en un distante segundo lugar con 2.548 votos, o el 14,8%. ^{[ 6 ]} Según la ley del condado de Kauaʻi , los dos candidatos más votados en las primarias, Carvalho y LaBedz, pasan automáticamente a las elecciones generales para la alcaldía. ^{[ 1 ]}

Bernard Carvalho se enfrentó a su oponente Diana LaBedz en las elecciones generales para alcalde el 2 de noviembre de 2010. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Carvalho ganó fácilmente la reelección para un mandato completo de cuatro años al obtener 17.743 votos, mientras que LaBedz quedó en un distante segundo lugar con 3.678 votos. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El alcalde Carvalho juró su primer mandato completo el miércoles 1 de diciembre de 2010 en el Salón Conmemorativo de Guerra de Kauaʻi . ^{[ 9 ]}

Carvalho y el alcalde del condado de Hawái, Billy Kenoi, respaldaron conjuntamente al exalcalde de Honolulu , Mufi Hannemann, en las primarias demócratas para gobernador de 2010, frente al oponente de Hannemann, el exrepresentante estadounidense Neil Abercrombie . ^{[ 10 ]} A pesar de los respaldos, Abercrombie derrotó definitivamente a Hannemann en las elecciones primarias , con un 60 % frente a un 38 %. ^{[ 11 ]}

En 2017, Carvalho anunció su candidatura a vicegobernador de Hawái . ^{[ 12 ]} Terminó en tercer lugar en las primarias demócratas con 45.825 votos (19,2%).