Bernard Diederich

Bernard Diederich (18 de julio de 1926 – 14 de enero de 2020) ^{[ 1 ]} fue un autor, periodista e historiador nacido en Nueva Zelanda .

Diederich nació en Christchurch en el seno de una familia irlandesa-alemana , donde su padre era camarero en el Hotel Empire. ^{[ 2 ]} La familia se mudó a la zona rural de Mākara , cerca de Wellington, cuando él tenía 2 años, y vivió allí hasta los 16. ^{[ 2 ]} En 2002 escribió The Ghosts of Makara: Growing Up Down-Under in a Lost World of Yesteryears sobre su infancia. ^{[ 2 ]} Asistió a la escuela primaria de Makara, luego a la escuela de los Hermanos Maristas en Thorndon y al St Patrick's College durante dos años a principios de la década de 1940, jugando en el primer equipo de rugby y representando a la escuela en boxeo. ^{[ 2 ]}

Diederich dejó la escuela a los 16 años para convertirse en empleado de una compañía naviera y prepararse para unirse a la tripulación del bergantín Pamir , que partió hacia San Francisco a principios de 1943. Era uno de los 12 muchachos en una tripulación de 40. ^{[ 2 ]} Colaboró ​​en el boletín informativo del barco, el Pamir Press . Al llegar a los Estados Unidos, se alistó en la Marina Mercante de los Estados Unidos , sirviendo a bordo de petroleros armados T2 , incluidos el Camas Meadows y el Port Republic, en el teatro de operaciones del Pacífico hasta su baja en Houston, Texas, en junio de 1946. ^{[ 3 ]}

Diederich estudió en Inglaterra a principios de la posguerra, tras haber participado en la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. En 1949, Diederich emprendió un viaje en velero con dos amigos que lo llevó a Haití , un país que desde entonces ocupó un lugar especial en su corazón. Se quedó y se estableció allí, mientras sus compañeros continuaban su viaje. ^{[ 4 ]}

En Puerto Príncipe , fundó y dirigió Haiti Sun , un periódico semanal en inglés sobre eventos haitianos. ^{[ 5 ]} Como periodista, también se convirtió en corresponsal independiente para Associated Press , The New York Times , The Daily Telegraph y otros. ^{[ 4 ]}

En 1961 cubrió el asesinato de Rafael Trujillo en la vecina República Dominicana . Dos años después, tras haber disgustado al dictador haitiano François "Papa Doc" Duvalier , fue encarcelado brevemente y expulsado. ^{[ 6 ]} En la República Dominicana se estableció como corresponsal de planta para Time-Life News.

En 1966, Diederich se mudó a México para trabajar en la revista Time , donde cubría asuntos del Caribe. En 1981, la oficina se trasladó a Miami , donde trabajó hasta su jubilación en 1989. ^{[ 6 ]} Tras su jubilación, el autor continuó publicando, centrándose en los acontecimientos políticos e históricos del Caribe, especialmente en Haití. ^{[ 6 ]}

En 1954, Diederich conoció a Graham Greene y ambos se hicieron amigos; ^{[ 7 ]} más tarde, como resultado de su viaje a lo largo de la frontera haitiana, Diederich escribió Las semillas de la ficción: Las aventuras de Graham Greene en Haití y Centroamérica 1954-1983 , mientras que Greene publicó Los comediantes . ^{[ 6 ]}

Diederich publicó un relato detallado del asesinato de Trujillo en Trujillo: Muerte del chivo en 1978. Después de que Mario Vargas Llosa publicara El festín del chivo , una novela novelada sobre la muerte de Trujillo, en 2000, Diederich acusó a Vargas Llosa de plagio . ^{[ 8 ]}

Falleció en su domicilio en Frères, Puerto Príncipe, el 14 de enero de 2020, a la edad de 93 años.

• Medalla de Oro Maria Moors Cabot de 1976 , Universidad de Columbia en Nueva York.
• En 1983, el Overseas Press Club otorgó la mención Mary Hemingway al mejor reportaje desde el extranjero.
• Premio James Nelson Goodsell 2003, Universidad Internacional de Florida
• 2003 Premio Caonabo de Oro, Asociación Dominicana de Periodistas

• Trujillo: La muerte de la cabra , 1978
• Somoza y el legado de la intervención estadounidense en Centroamérica , 1981
• Los fantasmas de Makara: Crecer en Australia en un mundo perdido de antaño , 2002
• Diederich, Bernard; Burt, Al (2005). Papa Doc y los Tontons Macoutes . Introducción de Graham Greene . Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers. ISBN 978-1-55876-290-9OCLC 493419840​​ 
• Bon Papa , 2007
• El premio: El Palacio Nacional de Haití , 2007
• 1959: El año que cambió nuestro mundo , 2007
• Los años dorados de Bon Papa , 2008
• El precio de la sangre: Historia de la represión y la rebelión en Haití bajo el Dr. François Duvalier, 1957-1962 , 2011
• Los asesinos entre nosotros: Historia de la represión y la rebelión en Haití bajo el Dr. François Duvalier, 1962-1971 , 2011
• Diederich, Bernard (2012). Semillas de ficción: Las aventuras de Graham Greene en Haití y Centroamérica 1954–1983 . Londres: Peter Owen . ISBN 978-0-7206-1488-6.^{[ 9 ]}

• Colección Bernard Diederich
• El periódico Haiti Sun, publicado entre 1950 y 1962 por Bernard Diederich, fue un foro de diálogo para la comunidad angloparlante de Haití. La Universidad de Duke lo ha puesto a disposición de la Biblioteca Digital del Caribe .