Bernard Scudder

Bernard John Scudder (29 de agosto de 1954 – 15 de octubre de 2007) fue un traductor británico del islandés al inglés . Entre sus traducciones se incluyen las obras del exitoso autor de novela negra Arnaldur Indriðason y de Yrsa Sigurðardóttir . La traducción que Scudder hizo de la novela de Arnaldur, El silencio de la tumba, ganó el premio Gold Dagger de la Asociación de Escritores de Novela Negra en 2005 .

En un artículo de 2014, Ann Cleeves incluyó la traducción de Scudder de Voces de Arnaldur Indriðason como una de las 10 mejores novelas policíacas traducidas. ^{[ 1 ]}

• Allard, Joe (10 de enero de 2008). "Obituario de Bernard Scudder" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .