Bernardo Trevisan

Bernard Trevisan [ ˈtreːvizan ] ( Bernard de Treviso , Bernardus Trevisanus ) fue un alquimista italiano ficticio que vivió entre 1406 y 1490. ^{[ 1 ]} Su biografía ha sido compuesta por editores y comentaristas de textos alquímicos del siglo XVI. Se dice que nació en una familia noble de Padua y que dedicó toda su vida a gastar la fortuna familiar en busca de la piedra filosofal . El personaje mítico surgió por una confusión con el alquimista llamado Bernardo de Tréveris . Un estudio reciente halló una crónica de su muerte en 1387. Se le ha identificado con Eberhard I von der Mark (1305-1387), licenciado en derecho y clérigo, que llegó a ser obispo de Colonia . ^{[ 2 ]}

“[anno 1387] ...eodem anno decessit in Alemannia, in Civitate Treveris, Magnus Bernardus, qui in dicta Civitate magnam vitam tenebit, et tenebat circa famulos XX, et equos VIII, et facievat magna convivia, et omni die forentes comedebant cum eo, et faciebat magnas elemosynas, et quotidie dabat comedere pluribus pauperibus, aliquando usque in centum, et aliquando usque ducentum. Et erat mirabilier fucitus in domo sua arnisiorum, et habeat in dicta domo sua unam Capellam cum altare mirabiliter ornatam, et paratam cum multis Reliquiis mirabiliter ornatis Et dicitus et creditus, quod dicta Capella cum dicto altare valebat magnam summam Florenorum. continuar habeat scriptores et scribebat optime, et quibus dictabat. Tamen nondum potuit sciri quid faceret scibere, nec scitur unde haberet pecuniam unde posset facere tot et tantas expensas, tamen suspicitur et creditur quod haceret Archimiam. Finaliter dictum fuit quod fuerat filius Regis Norvegiae”.

Renunció a sus cargos eclesiásticos para casarse en 1346 con Maria de Looz-Agimont (ca. 1336-1410), cuyos títulos y territorios fueron puntos clave en las disputas feudales que involucraron a la familia Von der Marck. Desde 1366, mantuvo una estrecha relación con Kuno II von Falkenstein (ca. 1320-1388), arzobispo de Tréveris.

José Rodríguez halló información alternativa en la correspondencia de los reyes de Aragón, Pedro IV y su hijo Juan I, quienes fueron grandes entusiastas y mecenas de la alquimia ^{[ 3 ]} . Ambos estaban interesados ​​en las actividades del alquimista Bernardo Magno de Tréveris. Tenemos una carta enviada en 1385 al rey Carlos II de Navarra (1349-1387), en la que Pedro solicita una copia de cierta información al obispo de Estrasburgo, Federico de Blankenheim:

"Sigilli secreti: Rey hermano muy caro: Entendido havemos que recibiestes una letra del vispe d'Argentina, por la qual vos faze saber cómo en la Ciutat de Traves yes vino un hombre apellado Maestre Bernat, el qual en semble con xxxvj. companyeros o [Unreadable] suyos son tan savios que a toda question que les sea fecha dan siempre laguia alguna buena solución. E otras cosas que fazen las quales por lur extranyeza e grandeza quei son vistas passan humanal poder e saber. E como Rey hermano muy caro por la maravella delas ditas cosas cobdiciemos seyer aplen certificados daquellas, rogamos vos carament que al mas antes que podredes nos enbiedes copia de la dita letra trametida a vos por el desusdito vispe E faredes nos desto plazer el qual vos agradeceremos muyto. Tu fazer Rey hermano, enbiat nos lo dezir e compliremos lo de grado E sea la santa trinidat vuestra guarda. Dada a figueras, dins nuestro sellyo secreto, a . xxvij. dias de agosto del anyo McccLxxxv. Lo Rey. El rey d'Aragó vuestro hermano”.

Bernardo estaba en contacto con el arzobispo de Tréveris, Kuno II von Falkenstein, y se instaló en el castillo de Stolzenfels, propiedad del arzobispado y situado a orillas del Rin, a pocos kilómetros del condado de Aremberg, del que era señor titular. Según la crónica de su muerte, en este lujoso lugar disponía de un scriptorium y reunía a alquimistas de toda Europa. La carta de Pedro IV confirma esta información: Bernardo vivía en el Electorado de Tréveris con otros 26 alquimistas. Las noticias sobre Bernardo llegaron a la corte aragonesa a través de la corte que viajaba con la nueva esposa del rey Pedro, Violante de Bar (1365-1431). El ducado de Bar era un estado del Sacro Imperio Romano Germánico que limitaba con los territorios y obispados controlados por el Grafschaft Mark. La corte aragonesa experimentó de repente una afluencia de orfebres y plateros alemanes procedentes de la misma zona noroccidental del Sacro Imperio Romano Germánico, como Colí de Namur, Teodoric de la Vort, Consolí Blanc y Hans Tramer. Muchos también trabajaron para Carlos II de Navarra. Asimismo, encontramos a personas con otros cargos cortesanos concentrados en el mismo período, como Daniel de Bruyn, Johan de Constança, Huynquí d'Estrasburg y Renaquí d'Alamanya. En 1387, el nuevo rey Juan envió a su suegro Roberto, duque de Bar, otra solicitud de información:

“…entés que en Alamanya ha vengut dies ha un hom quis apella Maestre Bernart, qui té fort gran stat e fa moltes e grans maravelles e fa sa aturada en la Ciutat de Trebes, o de Mayenca, pregantuos car pare quens en scrivats lo fet de la veritat largament si es ver o no e que es dell ne de sos afers con en moltes e divers maneres se cuenta”.

El personaje ficticio Bernard Trevisan comenzó su carrera como alquimista a los catorce años. ^{[ 4 ]} Contaba con el permiso de su familia, ya que ellos también deseaban aumentar su riqueza. Primero trabajó con un monje de Cîteaux llamado Gotfridus Leurier. Durante ocho años intentaron fabricar la piedra filosofal a partir de cáscaras de huevo de gallina y yema de huevo purificada en estiércol de caballo. ^{[ 5 ]}

Luego trabajó con minerales y sales naturales, empleando métodos de destilación y cristalización tomados de Jabir ibn Hayyan y Muhammad ibn Zakariya al-Razi . Al fracasar estos métodos, recurrió a materiales vegetales y animales, llegando a utilizar sangre y orina humanas . Poco a poco, fue vendiendo su fortuna para comprar secretos e indicios sobre la piedra filosofal, generalmente a estafadores. Viajó por todo el mundo conocido, incluyendo los países bálticos, Alemania, España, Francia, Viena, Egipto, Palestina, Persia, Grecia, Turquía y Chipre, en busca de pistas dejadas por alquimistas del pasado. Su salud se había deteriorado, probablemente debido a los vapores que había generado con su alquimia. Se retiró a la isla de Rodas, donde continuó trabajando en la piedra filosofal hasta su muerte en 1490.

En el siglo XVI, se atribuyeron a Bernardo varias obras alquímicas. Por ejemplo, Trevisanus de Chymico miraculo, quod lapidem philosophiae appellant fue editado en 1583 por Gerhard Dorn . The Answer of Bernardus Trevisanus, to the Epistle of Thomas of Bononia [ ^{6 ]} y The Prefatory Epistle of Bernard Earl of Tresne , en inglés, aparecieron en la Aurifontina Chymica ^{de 1680 [ 7 ]} .

• Kibre, Pearl (1970). «Bernard de Trevisan». Diccionario de Biografía Científica . Vol.  2. Nueva York: Charles Scribner's Sons. pp. 22–23 . ISBN  0-684-10114-9.
• Jaffe, Bernard (1976). Crisoles: La historia de la química, desde la alquimia antigua hasta la fisión nuclear (4.ª  ed.). Nueva York: Dover Publications Ltd.
• Kahn, Didier (2003). "Recherches sur le 'Livre' attribué au prétendu Bernard le Trévisan (fin du XVe siècle)", en "Alchimia e medicina nel Medioevo", Micrologus Library IX.
• Gallina, Furio (2015). "Miti e storie di alchimisti tra il medioevo e l'età contemporanea", Resana: mp/edizioni.
• José Rodríguez Guerrero, (2014-2018), “El Correctorium alchimiae (ca.1352-1362) de Ricardus Anglicus y la versión de Bernardus Magnus de Tréveris”, Azogue , 8, pp.  216–270.

• Parábola de la fuente